转眼到了1859年的夏天,穆拉维约夫在上年成功逼签了《瑷珲条约》,被沙皇授予阿穆尔斯基伯爵。阿穆尔伯爵,即黑龙江伯爵,以表彰穆拉维约夫为沙俄开疆拓土的巨大功绩。穆督还有一项主动兜揽的外交使命,即代表俄国与日本交涉如何分割中国的库页岛。老穆先到日本北海道的函馆,递交自己奉旨与日方谈判的全权证书,表示自中国返回时再赴江户谈判。大约在8月中旬,老穆带着他的舰队抵达日本首都江户。......
2023-08-29
在江户谈判过程中,日方代表曾向穆拉维约夫提议分割库页岛,即以北纬50度为界,北面的地域属于俄国,南部属于日本。这个切割点,距1808年日本地质学家松田传十郎私立日本国界标的拉喀向南甚远,在日方看来算是很谦让了。穆督断然否决,声称不会同日本在岛上任何地方划界。出身军伍的他明显不是一个谈判高手,所发表的开场白难以让对方接受,一下子就陷入僵局。在瑷珲谈判时他就是如此,靠着外交官彼罗夫斯基的折冲斡旋,更主要的是邻近的海兰泡驻有大批俄军,奕山及部下被其武力所慑服。在江户,穆督大约感到所带黑龙江舰队不足以动武,也没能得到沙皇对使用武力的许可,耐着性子谈了约一个月,推测主要是加什凯维奇出面,双方也没能谈拢,只好悻悻然离日返回。此乃其职业生涯中少有的大挫败,而他对日本的印象反倒甚好,已然意识到其将成为俄国的劲敌。
10月下旬,穆拉维约夫沿黑龙江上溯而返,因江面出现流冰不得已登岸,在距布拉戈维申斯克两百俄里的一个小镇停下来,给沙皇写了一份报告。他说对日谈判“关于萨哈林问题未能获得预期结果”,但“率领一支威武体面的舰队访问日本首都,自然会在日本人心目中产生对我们有利的影响”,同时向沙皇提议:
我们必须在萨哈林岛南端占据据点,这并不违背1855年条约。这一行动当然不会使日本政府感到愉快,但不至于破坏两国之间的和睦关系,反而可以加强我们作为强大邻邦对他们应有的影响。[9]
亚历山大一世阅读了他的奏本,还在三处留下御批,对于独占库页岛未能被日本接受表示“十分遗憾”,却没有对出兵占领南库页表态。
回到布拉戈维申斯克后,穆督为震慑意图悔约的清朝官员停驻了一段时间,下令左岸俄军大肆演练,也对下游滨海省驻军司令卡扎凯维奇下达命令:
(1)在大彼得湾内诺夫哥罗德港及符拉迪沃斯托克港占领两个据点,并修筑工事,派两个小队驻守;
(2)在萨哈林岛阿尼瓦湾内占领一块地方,也修筑工事,派两个连驻防;
(3)沿大彼得湾巡航,并由南向北,从朝鲜国界(图们江口)起至奥尔加湾止,将全部海岸测绘下来,力求准确详细。[10]
卡扎凯维奇也是穆督多年来的得力膀臂,精通船舶制造,但此人显然不那么听话,有时会使上司生气。为了避免其打折扣,老穆要求卡司令“必须出动所有舰只和部队”“准备工作在5月前必须做好,同时要在杜厄为区舰队准备好充分的煤”,并将自己的专差官库克里大尉派到那里,以督促执行。这些战争准备,不只是为了对付清军,也有英法联军,他强调说:
根据各方面情报,英法联军将在明年早春进入直隶湾,他们的巡洋舰至迟6月初就会在我国南部海岸附近出现;我们必须在他们之前赶到那里,并派登陆部队防守指定据点。惟独库页岛例外,那里的登陆部队可以晚些出动。关于在阿尼瓦湾占据据点一事,尚须等候最高当局的决定,一俟接到通知,当立即告知阁下。
穆拉维约夫也曾承认自己“一味任性、独断专行”,但从来不是个蛮干之辈。由于普提雅廷与日本签订的条约中标明在库页岛保持现状,贸然出兵必会引发强烈反应,而此次出使日本,也使他感觉到那里的官员与清朝有所不同。老穆并未改变占领库页岛阿尼瓦湾的主意,只是决定要等待沙皇的批示。
回到伊尔库茨克,穆督就收到外交部亚洲司司长科瓦列夫斯基的信件,此人与老穆关系不错,应是透露了最高当局对出兵库页岛南部的疑虑。穆传中未收录此信,只可由穆氏回函中略见端倪,他写道:“关于萨哈林等问题,现在我不想谈,2月10日到15日我们便能会面,最好到那时面谈,因为要讲的话在信里是写不完的。”[11]老穆如期抵达彼得堡,并在次日觐见了亚历山大一世,陈述了划分西伯利亚的庞大构想,但没有提到库页岛,此后也没有再提这个岛屿。推想其在进宫之前应与科瓦列夫斯基有所交谈,内容不得而知,推测是劝他不宜坚持己见。
德川幕府统治的晚期,很希望能与俄国达成分割库页岛的协议,曾两次派遣使团赴俄交涉。1862年,日方使臣竹内保德、松平康直至彼得堡,提出以北纬50度为库页岛分界线,被俄廷拒绝。契诃夫历来不认为库页岛属于俄国,即便是其所赞赏的涅维尔斯科伊坚持这样说,他也认为是强词夺理。出于小说家的敏锐,契诃夫从俄日的反复交涉中看出玄机,那就是双方都“对自己的权利毫无把握”。1867年,日本又派出石川谦三郎,仍然坚持以北纬50度为界,俄廷态度有些软化,提出以北纬48度为界,双方签署《库页岛暂行规定》,内容为俄国把千岛群岛中的得抚岛等四岛让与日本,库页岛仍保持日俄杂居状态。而契诃夫的评价是:“这说明双方谁都不认为这个岛屿是自己的。”[12]
明治维新后,日本政府在库页岛问题上对俄逐渐强硬,西方列强也纷纷介入。俄国派遣使节赴日,提出双方直接对谈,不要让外来势力参与。是独吞,还是与日本分割,一直令俄廷感到头痛。至于如何分切这块蛋糕,已没有它原来的主人(清朝)什么事了。
有关库页岛往事的文章
转眼到了1859年的夏天,穆拉维约夫在上年成功逼签了《瑷珲条约》,被沙皇授予阿穆尔斯基伯爵。阿穆尔伯爵,即黑龙江伯爵,以表彰穆拉维约夫为沙俄开疆拓土的巨大功绩。穆督还有一项主动兜揽的外交使命,即代表俄国与日本交涉如何分割中国的库页岛。老穆先到日本北海道的函馆,递交自己奉旨与日方谈判的全权证书,表示自中国返回时再赴江户谈判。大约在8月中旬,老穆带着他的舰队抵达日本首都江户。......
2023-08-29
)我想章也会认为诗不能被翻译,因为译文若非诗,它将非真实之翻译,因为诗的文质不可分割;如果译文仍是诗,那么根据章的概念,它将显现译者的质,而非原作者及其诗的质。因此,当我们发现章在另一朋友的诗集序文中说诗中的文与质确可分开,事实上批评家正该这么做以品鉴其内容时,我们觉得困惑不解。......
2023-11-20
大真,又作东夏、东真,或寓有东部女真之义,创立于金贞祐三年,属地最大时西北至上京,东北越过黑龙江口,西南至婆速路,东南到曷懒路与恤品路,海中的库页岛亦在版图之内。而蒙古皇太弟斡赤斤对东真肆意苛索,臣服纳贡实非该国所愿,1224年年初,蒲鲜万奴闻知成吉思汗西征受挫,立即宣布与之绝交。东真国地域辽阔,库页岛也在其管辖之内。那些个金代古城遗址,应出于东真国存续时期。......
2023-08-29
[1]努尔哈赤祖上即属于野人女真,其所在的建州女真散居于长白山、牡丹江与松花江流域,据考证多数也是由更北之地渐次南移的。努尔哈赤家族从哪里、怎么到的建州一带,历来存在不同说法,大清立国后,编写了一个仙女佛库伦在长白山布儿里湖意外受孕的神话,自然是当不得真的。只因爱新觉罗家族出了个努尔哈赤,毅然以“遗甲十三副”起事,临战奋勇,惨淡经营,终至于勃兴。[3]努尔哈赤也未忘生活在海岛上的族裔,派员前往招徕。......
2023-08-29
唐代的“窟说”,语意来源不明,或指该岛民人穴居的特点,读音与“库页”略同。到了明朝,干脆径称为苦夷,或苦兀,由是有了“苦夷岛”之名。后来的清朝崛起于东北,或觉得明代的说法不雅,且有贬损之义,改称“库页”“库野”或“库叶”,字面不同,读音则一仍其旧。苦夷与苦兀,是官方或者外人的叫法,非其本名。而居于南端的爱奴人,据说称为“kamuy kar put ya mosir”,意为“神在河口创造的岛”,词义甚美,却显得不太靠谱。......
2023-08-29
未记岛名,而将之称为“大海洲”,摹写出库页岛的长条形状;岛上主要部族费雅喀人毛发浓密,故称为“毛人”。窟说、屈设,为当日库页岛之名。金朝建国后,将黑龙江下江与库页岛划归上京胡里改路,称之为“海上女真”。南宋嘉定八年,蒲鲜万奴自立为天王,国号大真,后称东真、东夏,库页岛在其版图中。东真建国后大肆营建,由曷懒路渐次向北,在速频路、胡里改路和库页岛上均建造城池。......
2023-08-29
谈判者接受对方的提议总有个限度问题,不能没有原则地作出让步。有了这样一个分寸之后,双方才能谈判成功。在谈判之中,双方都有一个最大极限和最小极限。在利用最大与最小极限谈判的策略中,绝对要服从自己的最小极限,也就是尊重自己,即使为此而失去这份工作也不要紧,相信会很快找回它的。因为这是谈判,有赢有输,赢了自然高兴,如果输不起在以后的工作中懊悔不已,从而影响工作效率,那时恐怕炒你的“鱿鱼”了。......
2023-07-25
相关推荐