赴华大使戈洛夫金一行经西伯利亚艰难前往中国,跋山涉水,路上为那些个大镜子吃尽苦头;而赴日使团虽然乘船,但绕行地球大半个圈,也是千难万险,还要对沙皇的礼物百般保护。1804年10月,沙俄赴日全权使臣列扎诺夫男爵乘坐“希望”号抵达长崎,手中既有亚历山大一世致日本天皇的亲笔信,又有德川幕府颁发的入港信牌,不啻双保险。......
2023-08-29
转眼到了1859年的夏天,穆拉维约夫在上年成功逼签了《瑷珲条约》,被沙皇授予阿穆尔斯基伯爵。阿穆尔伯爵,即黑龙江伯爵,以表彰穆拉维约夫为沙俄开疆拓土的巨大功绩。
侵占黑龙江,攫取库页岛,是穆拉维约夫就任东西伯利亚总督十余年来的梦想。1847年9月署任总督,在得到沙皇尼古拉一世接见时,他便说起黑龙江口的重要性,认为应抓紧派兵去占领。涅维尔斯科伊发现黑龙江可直航入海,同时查明清朝在江口和濒海地区没有驻军,最兴奋的当属这位总督。在给俄国内务大臣的信中,穆督报告在伊尔库茨克和尼布楚都发现有英国人活动,行径很像间谍,并借此大发议论,渲染侵占黑龙江和库页岛的紧迫感:
阿穆尔河口有一个无人居住的萨哈林岛,正等待主人去占领,以便封锁阿穆尔河道。中国那面有几条通航的大河注入阿穆尔;英国人正同中国南部自由地进行贸易,而他们一旦进入阿穆尔,就能控制中国的东北。他们只要在荒无人烟的萨哈林北端派兵设防,便不难控制阿穆尔。前几天我得到消息说,从去年起捕鲸船便集中在鄂霍次克海南部,各国大量的船只均驶往该处,在萨哈林附近绕来绕去。这些船只可以轻而易举地占据无人居住的萨哈林北部,甚至无须得到本国政府的命令。此外,整个阿穆尔左岸盛产黄金……英国人只要探知这一情况,就必定会占据萨哈林与阿穆尔河口。[3]
是的,盯着库页岛的并不仅仅是俄日,英美法等国的舰船都在这里转悠,目的也不光是捕鲸。那时的穆拉维约夫刚满40岁,已把目光由黑龙江流域延伸到库页岛。
1859年5月中旬,逼签《瑷珲条约》后自信心爆棚的穆督乘船沿黑龙江而下,此行他有好几件大事要办,而最远目标是直隶湾(即渤海湾),是天津的白河口。为此,他先要到波谢特湾与布多戈斯基会合,带上所绘的地图,派人送给在北京的伊格纳提耶夫公使,作为谈判边界时所用之利器。穆督还有一项主动兜揽的外交使命,即代表俄国与日本交涉如何分割中国的库页岛。两件事都与其野心勃勃的扩张计划相关联,穆督显得很亢奋,在给康士坦丁亲王的信中写道:
我已收到同日本确定萨哈林边界的全权证书。我所以自告奋勇来承担这一任务,是想在英国人尚未插手日本、尚未想在萨哈林占据一席之地之前,迅速了结此事。为了顺利完成这一使命,并为了尽快同中国确定边界,我打算率领一支可观的舰队,从尼古拉耶夫斯克出发,前往日本和直隶湾。[4]
身在远东的穆氏很注意与这位掌管沙俄海军的皇弟联系,注意搜集彼得堡的信息,得知亚历山大一世亲临阿穆尔委员会,表达对其扩张规划的支持,颇为激动,却不知道沙皇对他的狂傲已大为不满。
穆拉维约夫是一个务实派,但也经常出于各种目的夸大其词,以沙俄海军在黑龙江口和鞑靼海峡的实力,根本无法组建“一支可观的舰队”。除了三年前从美国买来的“美洲”号和几艘商用舰只,再就是石勒喀和尼古拉耶夫斯克船厂制造的“额尔古纳”号等小火轮,加上几艘木帆船,勉强能凑上八九只大小舰船,就是其“黑龙江舰队”的全部家当了。老穆以“美洲”号为旗舰,率舰队沿鞑靼海峡南下,很快就发现其他舰只跟不上趟了。他会以炎炎大话制造声势,但毕竟心中明白,在给康士坦丁的报告中写道:“我将竭力调派更多的战舰护送我,好让日本人和中国人见识见识我国海军的威力,不过这吓唬不了英国人,因为他们对我们在东洋上的战船是心中有数的。假如欧洲舰队意欲轰击中国炮台,我就不驶入直隶湾,以免像去年那样,让中国人说我们口是心非。”[5]谁说这个战争贩子不会装呢?明明一肚皮的欲求和诡诈,却要扮演一个“打酱油”的角色。
那时位于库页岛西岸中部的煤矿已开始开采,契诃夫书中叫作杜厄,称它是“萨哈林苦役地从前的首府”“是萨哈林苦役地的摇篮”[6]。而穆拉维约夫的船在经过时就到这里(穆传中称作“杜雅”,第二字不知何时被改作厄运的“厄”)来上煤,当地正在建造兵营与测绘地形,据说很快会有一千名囚犯被押来。老穆先到日本北海道的函馆,递交自己奉旨与日方谈判的全权证书,表示自中国返回时再赴江户谈判。由于其他舰船速度太慢,他在函馆等了4天,在俄国领事陪同下与日本官员约定正式会谈的时间,然后至波谢特湾,带上在乌苏里江、绥芬河等处测绘的爱将布多戈斯基,直奔中国的直隶湾,在7月中旬到达大沽口。
令他完全意想不到的是:英法舰队的进攻被清军粉碎,数舰沉没,剩余舰只皆狼狈南撤而去。穆拉维约夫在那里待了几天,与美国公使华若翰走得很近乎,在送美国使团和携带测绘图的小布进京后,即行驶离。根据与日方的约定,他在函馆带上驻日领事加什凯维奇赴江户谈判,所谓黑龙江舰队的9艘舰只跟随前往。因他乘坐的“亚美利加”号航速较快,4艘轻型巡航军舰和其他补给舰跟不上,只好走走停停,惹得老穆一路上没少发火。两国的核心议题仍是中国库页岛的归属。由于清廷的长期漠视、吉林将军衙门的毫无作为,岛上各族同胞基本是自生自灭,该岛遂成为两个邻国争夺的一块肥肉。
两个邻国都惦记着这个北方大岛,想法和做法则不同:日本人希望得到库页岛的南部,而俄国人则要拥有全岛。这项谈判本不是穆拉维约夫的职责,但他主动请缨,意欲再搞一次“炮舰外交”,以为日本官员与清朝大员一样,以武力恐吓即会屈服。而因他去年在瑷珲的成功,沙皇颇有几分信任,沙俄外交部不便阻拦,很快寄来了全权证书,于是这位总督大人摇身一变,成了领衔赴日谈判的特使。
大约在8月中旬,老穆带着他的舰队抵达日本首都江户。这里用“大约”,乃因在穆氏传记中竟没有这次谈判的准确时间,且不要说会谈细节,就连大概的过程也没有,与对瑷珲签约的记述之详形成鲜明对比。幸而在该书附录中,能看到穆督的几封相关信件,也附有他与日本全权代表第一次会晤时的发言。在江户的谈判桌上,穆拉维约夫仍是一脸蛮横,甚至比对待奕山更过分。他显然提前做过一些功课,预料到日方必以在南库页的实际存在为词,所以一上来就直接否定:
日本渔民长期以来在萨哈林岛,亦即桦太岛南端的阿尼瓦湾捕鱼。这两个古老的名称表明,这个岛同萨哈连乌拉(我们称之为阿穆尔)同出一源,萨哈连岛近一百七十年来,即早在日本渔民开始在那里捕鱼之前,曾归中国所有。但在更早以前,萨哈连乌拉是属于俄国的,因而萨哈连岛当然也属于俄国。俄中两国为保持友好关系,秉公而断,双方共同议定,萨哈连乌拉(阿穆尔)仍然划归俄国所有。[7]
乍一看像是追根溯源,从库页岛的名称说起:俄人所称萨哈林,自然与萨哈连乌拉(黑龙江)相关;而他说日人称桦太岛,寓意也是中国人的岛。道理讲到此处没有错,接下来便进入强盗逻辑,那就是库页岛本属中国,可邻近的下江与乌东地域现在归了俄国,附属岛屿自然就是俺的啦。至于说黑龙江在更早以前属于沙俄,纯属瞎编;而接着又编造双方议定库页岛属于俄国,根据现有史料,瑷珲谈判没有涉及该岛;至于黑龙江,沙俄也只是强行通航和占领了左岸土地,并非“划归俄国所有”。
对于1853年9月俄军曾在阿尼瓦湾登陆并设立哨所的往事,穆拉维约夫自然要大讲特讲,可那个以他的名字命名的哨所很快就撤销了,又怎么解释呢?老穆倒也想好了,绝口不提是由于躲避英法联合舰队的打击,解释说人员太少,又纷纷得病,只好暂时撤离。说这事时,他也没忘炫耀武力:
于是六年之前,俄国为此在萨哈连南端的阿尼瓦湾设立了哨所,但由于人员过少,纷纷病倒,普提雅廷将军为避免全部死亡,下令暂时撤掉阿尼瓦湾哨所,留下的房屋托付在那里的日本人看管。目前,由我统率的东西伯利亚陆海军日益强大,并已经推进至阿穆尔河口,我已经能够派出一支庞大队伍驻扎阿尼瓦湾,建造良好房舍,以避免将1854年所产生的那种由于勤务繁重而病倒的危险。遵奉我皇帝陛下的谕旨,处理一切边界事宜均应首先同友好的邻邦——日本及中国相互协商,为此我被授予全权来此同贤明的日本大臣进行谈判,以求解决有关萨哈林的争议,并将所得结果形诸文字。
穆督自知沙俄海军与英法的差异,自知俄海军在北太平洋的存在无法与英法舰队抗衡,也刚刚在大沽口外得悉英法舰队的惨败,却不影响他对日方吹嘘自夸,同时也拿着英国人说事:
尽快彻底解决这件事符合我们两国利益,因为别国可能利用目前主权未定的情况,在萨哈林岛上占据地盘。如果我们两国明文议定,全岛均归俄国领有,由我派兵驻守,这类事情就不可能发生了。日本政府自当看到,俄国在此处拥有何等强大的海军。这些兵力不过是五年前才开始在此建立,将来还要逐年增加。鉴于上述原因,为双方安全计,全萨哈林岛必须由我国防守。[8]
不知道日方的代表是谁,不管是谁,都不难听出这番话中那赤裸裸的战争威胁。此时日本的国门已被列强打开,先后与美俄英法等签订条约,国内民众的危机意识陡然增强,德川幕府的内部矛盾也开始激化,发生了“安政大狱”,尊王攘夷与倒幕的呼声日渐高涨。鉴于这种情势,日方对穆拉维约夫的咄咄逼人不可能硬碰硬,但也没有顺从。
日方的理由很明确,一是库页岛与北海道一衣带水,二是早已在南库页进行开发并建立机构。他们拿出1855年2月与俄国公使普提雅廷签订的《日俄和亲通好条约》,其中第二条涉及库页岛的归属,写道:“至于桦太岛,日本国和俄罗斯国之间不分界,维持以往之惯例。”这份条约无异于“王炸”,使穆督不免难堪,也找不出什么理由来反驳。在向外交大臣戈尔恰科夫通报时,穆督明知这个皇帝身边的红人与普提雅廷关系密切,可还是忍不住告了一状,指责普公使把事情搞砸了。他说库页岛与北海道之间的拉彼鲁兹海峡战略地位重要,是俄国船只从鞑靼海峡进入东洋最近的唯一门户,而自己在1854年8月19日就写信向普提雅廷伯爵做了陈述,并附上了原信的抄件。
有关库页岛往事的文章
赴华大使戈洛夫金一行经西伯利亚艰难前往中国,跋山涉水,路上为那些个大镜子吃尽苦头;而赴日使团虽然乘船,但绕行地球大半个圈,也是千难万险,还要对沙皇的礼物百般保护。1804年10月,沙俄赴日全权使臣列扎诺夫男爵乘坐“希望”号抵达长崎,手中既有亚历山大一世致日本天皇的亲笔信,又有德川幕府颁发的入港信牌,不啻双保险。......
2023-08-29
在江户谈判过程中,日方代表曾向穆拉维约夫提议分割库页岛,即以北纬50度为界,北面的地域属于俄国,南部属于日本。关于在阿尼瓦湾占据据点一事,尚须等候最高当局的决定,一俟接到通知,当立即告知阁下。德川幕府统治的晚期,很希望能与俄国达成分割库页岛的协议,曾两次派遣使团赴俄交涉。1862年,日方使臣竹内保德、松平康直至彼得堡,提出以北纬50度为库页岛分界线,被俄廷拒绝。......
2023-08-29
[2]最后的拉丁文短语,意思即“萨哈林岛狂”。据《契诃夫书信集》俄文本注,作家曾亲自拿着信前往拜会,向署长大人详细讲述自己的旅行目的,“要求发给他一个书面许可证,以便考察萨哈林岛的监狱和矿场”。在他离开后,加尔金即秘密训令萨哈林驻岛将军,不是禁止契诃夫登岛,而是告诫不得批准他与岛上政治犯接触。契诃夫在阅读中被震撼,认为“萨哈林岛是唯一可以研究犯人的集聚的地点”,以之作为这次考察的目的地。......
2023-08-29
契诃夫在书中就写道:“日本人把萨哈林叫作桦太岛,意思是中国的岛屿。”在《萨哈林旅行记》第十四章,契诃夫特意转引了一位爱奴老人的话:日本人是在本世纪初来到萨哈林南部的,时间不会再早了。1853年尼·瓦·布谢记载了同爱奴老人的谈话,他们说:“萨哈林,爱奴人的土地,萨哈林没有日本人的土地。”德川幕府初年,庆广成为北海道唯一的大名,实质控制领地达二十万石。......
2023-08-29
日本是温室气体排放量仅次于美国、中国、俄罗斯,居世界第四位的排放大国。尽管形成了国家气候谈判的三大阵营,但是由于各国国情迥异,还存在着集团内部国家、集团之间国与国交叉矛盾、纷争的局面。2001年,IPCC第三份报告表示,有“新的、更坚实的证据”表明人类活动与全球气候变暖有关,全球变暖“可能”由人类活动导致。......
2023-08-25
用手艺人的语言记录他们的人生故事和技艺精髓,在日本作家中被公认为采写第一人。40 年来,盐野米松奔赴日本、英国、中国各个地方,访问朴实无华的手艺人,把手艺人讲述的工作和人生记录下来。就这样,40年来盐野采访了2000多个职人,出版了近30本有关传统手艺人的书,多次入选芥川龙之介奖提名。......
2024-10-24
日本号称单一民族的国家,实则不然。由于不立文字,一些僻远之地原住民的历史常常迷蒙莫辨,库页岛上的爱奴人如此,北海道的阿伊努人亦如此。是从东北大陆经库页岛一路向南迁徙,还是由本州岛越海向北?对于库页岛的窥探和渗透,也发生在松前藩时期。为加快渗透步伐,他们还派人抵达库页岛西南端的岬角,设立以白主命名的集市。......
2023-08-29
日中邦交正常化谈判完成——战后日本与旧金山体制 今天,我很荣幸受到邀请。这是在旧金山和平条约承认朝鲜独立后,独立国家韩国与日本签订的条约。日本迫不得已与美国结盟进行战后重建,最后双脚都陷入了旧金山体制。它在完全不涉及旧金山体制的前提下开启了日苏邦交。正因为如此,日中邦交正常化事业绝非易事。日华和平条约认为日中之间的战争状态已经终结。迄今为止,在处理这个问题时,调查了与中国缔结邦交的其他国家。......
2023-12-03
相关推荐