实用影视写作：解说词的语言特点与修辞手法详解

2023-08-29 理论教育版权反馈

【摘要】：同时解说词也要规避粗俗的语言，尽量少用或不用专业性词汇。解说词还有一个非常重要的标准就是准确，特别是涉及专业词汇或者数字时，尤其需要先做一番调查研究。（二）解说词的修辞手法1．比喻、拟人、对比当画面是观众并不熟悉的事物，或者直接解说可能会生硬、干瘪时，用比喻的修辞手法会使解说词妙趣横生、通俗晓畅。

作为纪录片中重要的元素，解说词依靠对事物、事件和人物的描述和解说，直接诉诸观众的听觉，使观众在倾听的同时更好地理解画面。写好纪录片的解说词，是编导的一项重要工作，也是其应该研究的核心课题之一。

（一）语言特点

1．形象具体、切实有物

解说词是配合画面播出的语音阐述，当画面单薄且不够具体，或者编导要更深层次地表达一番见解时，解说词是必不可少的。

纪录片的解说词，绝对的真实性是必需的，不能为了增强片子的可看性而增加虚假内容，但同时解说词不等于新闻语言的客观理性，它应该要娓娓道来，让观众感觉亲切自然。解说词要注重艺术感染力，必须具有文学性，使解说词更形象、生动。

与新闻解说词不同的是，纪录片的解说词往往会不自觉地掺杂一些主观意识，前文提到解说词除了叙述、补充画面内容外，还能起着抒情达意、提炼升华的功能，这个时候就会融入编导自己的情感和主观评判，“解说词总会带有作者的倾向性，但这种倾向要通过事实的选择、词语的锤炼、句式的运用、修辞的技巧等表现出来”。同时解说词也要规避粗俗的语言，尽量少用或不用专业性词汇。由于解说词是配合画面播出的解释性文字，简洁明了是其必然要求，它最忌长篇大论，务求以高度凝练的话语在最短的时间内交代明晰。

解说词还有一个非常重要的标准就是准确，特别是涉及专业词汇或者数字时，尤其需要先做一番调查研究。例如，央视《走遍中国》栏目有一期《天府的记忆》第一集《天造天府》：

这段解说词对成都的地理位置做了形象鲜明而准确的介绍，它没有以传统的单一的方式介绍成都这个特别的城市，而是以地球北纬30度两侧的地域与成都的地貌作比较，很好地凸显了成都这个城市的与众不同之处。

2．亲切生动、韵味悠长

解说词是诉诸观众听觉的元素，应该通俗易懂、顺口顺耳，听来就应该像面前有人在娓娓道来一个动人的故事，或者像饭后的闲话家常、自然亲切，所以，解说词中应该尽量避免文绉绉的书面语。当然，对于一些历史、人文、政治类纪录片，有内容庄重、严肃的画面时，多用书面语，少用口头语是必要的。同时解说词切忌太过煽情，那样会显得比较做作。

解说词的风格纷繁多样，可以是平实的语言娓娓道来，如纪录片《邓小平》第一集《早年岁月》开场白：“这是我们今天能见到的他最早的照片。邓小平1904年出生于四川广安，属龙，他16岁离开家乡，至今再没有回去过……由重庆往北，沿渠江而上，行船约300华里，就到了广安。”这段解说词开门见山、客观平实，带领观众悄然间走进伟人故里。也可以是写意风格，不满足新闻报道式的平铺直叙，追求文学色彩，叙事抒情并重，文字优美，隽永悠长，如《西藏的诱惑》《苏园六纪》《舌尖上的中国》，而政论式的解说词旁征博引、旗帜鲜明、主题集中，如《二战中的指挥官》《天启》。但无论是什么风格的解说词，都应该以人为本，情真意浓。

解说词必须具备纪录片视听语言的个性特点，必须与纪录片的画面、音响、音乐等配合，互相协调、相得益彰，还要配合画面的长短、节奏，音响和音乐的风格等因素。虽然解说词是编导所作的书面文字阐述，但是最终对观众来说，它是诉诸听觉的，耳朵听起来是否朗朗上口、生动悦耳也是很重要的，所以音韵美与节奏感也很重要，大众化、生活化、朗朗上口、明白晓畅，也是解说词必不可少的特点。“写解说词在音节的匀称上要讲究一些，尽量做到音节整齐、节拍相配、节奏鲜明、和谐入耳。二是要借助于一定的修辞方法，适当运用对偶、排比、重叠的修辞手法，做到语言整齐而不雷同，匀称而不呆板，这样就会增加语言的和谐美和节奏感。三是要注意语序的变化。一个普通的陈述句，改变一下语序，或者采用问句形式表达，往往可以加强语气，突出重点。”

3．含蓄简约、情景交融

为了促进观众对画面的理解，解说词应在深化、美化、延伸画面内蕴上下功夫，引导观众站在更高层面上思考问题，也就是阐释出画面的内在含义，升华画面主旨。

《舌尖上的中国》第四集《时间的味道》有这样一段解说词：

郑祥兴虾铺是经历四代人的百年老店，一直稳守大澳虾膏虾酱的领导地位。76岁的郭少芬，大澳本地人，从20岁嫁到郑家开始，做虾酱已经有50年以上的经验。无论是虾膏还是虾酱，主料和辅料，其实就是再简单不过的银虾和盐。制作方法，也无非就是把虾和盐搅碎后放在竹筛上晒太阳。

老铺一直靠郭少芬和丈夫两个人打理，直到相濡以沫的丈夫在2011年去世。都说大澳是观赏日落最理想的地方，这里，指的也许不仅仅是风景。

这是盐的味道，山的味道，风的味道，阳光的味道，也是时间的味道，人情的味道。这些味道，已经在漫长的时光中和故土、乡亲、念旧、勤俭、坚忍等情感和信念混合在一起，才下舌尖，又上心间，让我们几乎分不清哪一个是滋味，哪一种是情怀。

这段解说的结尾一段，似余音绕梁般，营造了韵味无穷的宽广意境，观众由此展开想象的翅膀，思绪驰骋，浮想联翩。

（二）解说词的修辞手法

1．比喻、拟人、对比

当画面是观众并不熟悉的事物，或者直接解说可能会生硬、干瘪时，用比喻的修辞手法会使解说词妙趣横生、通俗晓畅。例如：

这段解说词出自纪录片《小岛拾贝》，散文诗式的解说词营造了一种抒情唯美的风格，比喻、拟人修辞手法的运用更使得片子有蕴藉隽永、余味无穷的美感。

又如：

这段解说词出自刘郎的纪录片《江南·千年陈酒》，是一部展现绍兴花雕酒酿造工艺，以及花雕酒背后的绍兴文化的纪录片，整部作品在一种缓慢的步调中介绍绍兴酒的酿造过程，画面舒缓平静，解说词自然流畅地抒发着对绍兴、对花雕酒、对江南文化的无比热爱。笔者摘录的这段解说词，以散文般优美抒情的语气向观众娓娓道来绍兴酒的制作程序，在一种安详、静谧的格调中体现了千年陈酒所寓意的文化内涵。而对仗工整、颇具韵律感的解说词，也增添了作品的诗情画意与思想哲理，其中的比喻句式——“绍兴，就像一尊古老的酒坛，那历久弥新的文化便恰似余香不绝的千年陈酒”则更是深刻地揭示了作品的主题。

拟人的修辞手法通常用在表现动物、植物或者更为抽象的自然物象上，如：

水珠，小小的水滴，一滴，两滴，三滴，无穷滴水珠，源源不断地向着东方跳跃，一路跳跃，一路结伴，越结越多，终于汇成一条汹涌澎湃的世界大河。——《话说长江》

对比修辞手法，也是解说词凸显画面信息，挖掘画面内涵，强调编导褒贬的一种修辞手法，能使创作者所要表达的好恶、观念、情感得到观众的认知。

刘郎的《西藏的诱惑》中有这样的解说词：

多少寺院荒废了，只剩下：一堆残砖，一块断瓦，一片鸟羽，一支鸦翎。

多少寺院又拔地而起，但只见：一派香火，一檐金瓦，一桌祭品，一对旗幡。

2．排比、对偶、反复

修辞中排比、对偶、反复的使用，能够形成强烈的节奏感、韵律感，解说词采用这些修辞手法，能使解说词悦耳动听，使全文叙述畅达，文气贯通。排比手法使句式整齐、气势雄浑、节奏鲜明、感染力强，一气呵成的排比句式，节奏鲜明，气势强劲，令人心潮澎湃。在电视纪录片《祖国的旗》中，编导也采用了排比句式宣泄强烈的情感：

整整35年了，整整35个春秋了。

你和我们一起度过了一个又一个欢快的节日；

你和我们一起参加了一次又一次庄严的仪式；

你和我们一起迎送了一批又一批来访的贵宾；

你和我们一起出席了一个又一个盛大的集会；

35年，你凝结了整个中华民族情，你温暖了亿万颗中国心。

这组内容相连、结构相同、语气一致的句式，渲染了编导对国旗的拳拳深情，能很好地激发观众的共鸣。

对偶这种修辞手法是字数相同、结构相同的语句成双成对地结合在一起，工整醒目，节奏和谐，富于韵律美，听来朗朗上口，刘郎的《西藏的诱惑》中也大量采用对偶的修辞手法：

西去者盈半百，生还者仅几人……

个人是这样渺小，天地是这样广阔……

不登崇山，不知天高，不下深谷，不知地厚……

这几句对偶句式对仗工整，音节和谐，产生了非同寻常的气势与韵味。

3．设问、反问

提问通常用在需要加强语气、强调画面的地方，目的是引起观众的注意，启发观众的思考。设问与反问都是故意发问，设问是自问自答，反问是问而不答。央视《探索·发现》栏目曾经制作过一系列《秘境追踪》的节目，针对世界上一些奇闻怪事展开探索，其中的一集《你的感官欺骗了你》解密美国科罗拉多大峡谷“魔鬼公路”缘何发生一连串交通事故的原因，编导撰写的解说词中用了一连串的设问句式，一步步地将观众期待事件真相的心理推向高潮，一步步地营造出悬疑的氛围。

纪录片《潜水日记》中有一段运用设问修辞的解说词：

对潜水发烧友来说，多一个潜水员，就多一个海洋环境保护者；

对一些海洋旅游的开发商来说，多一个人玩海，就是多了一份利润和收入；

可是，对于大海来说，海洋旅游的开发是福还是祸呢？

修辞也是纪录片塑造原生态生活中立体、丰满、充满个性的人物的手段，修辞更是加强纪录片艺术性，形成审美反应的重要方法。当然，除了上述列举的修辞手法外，解说词也可以运用夸张、互文、引用、通感、象征等手法，只要用得巧，用得妙，都可以使解说词锦上添花。

实用影视写作：解说词的语言特点与修辞手法详解

相关推荐