管宁字幼安,北海朱虚人。他十六岁时父亲去世,中表兄弟们怜悯他孤单贫困,纷纷送上办理丧事的财物,但管宁都没有接受,尽自己的能力安葬了父亲。管宁身高八尺,相貌堂堂。公孙度闻讯空出馆舍等候他们。拜见公孙度之后,管宁随即居住在山谷中。曹操担任司空时,曾征召管宁,但公孙度的儿子公孙康扣下了征召令,没有告诉管宁。王烈字彦方,当时的名声还在邴原、管宁之上。魏文帝下诏任命管宁为太中大夫,管宁坚决辞让没有接受。......
2023-08-19
田畴字子泰,右北平郡无终县人。他喜好读书,善于击剑。初平元年(190),关东义兵兴起,董卓挟持汉献帝迁都长安。幽州牧刘虞叹息道:“贼臣作乱,朝廷流亡失所,天下倾覆,再也没有坚定的信念。我身为皇家宗室,不能随波逐流。现在我想派一位使臣去朝廷表达我作为忠臣的礼节,从哪里能找到这样能够不负使命的人呢?”众人议论,都说:“田畴虽然年轻,但很多人称他是个不同寻常的人。”当时田畴年仅二十二岁。刘虞就以隆重的礼节请田畴来相见,一番交谈后刘虞对他非常满意,于是让他担任从事,为他配置车马。田畴将要起程时,对刘虞说:“现在道路阻塞断绝,贼寇肆意横行,我如果自称官员作为使节前去,将会被众人指名道姓关注。我愿以私人身份前往,希望能够顺利到达。”刘虞听从了他的意见。田畴于是回到家里,自己挑选了家人和慕名而来愿做随从的健壮年轻人二十多位,一同骑马前往。刘虞亲自祭祀了路神,送田畴上路。起程后,田畴就去居庸关,从那里出塞,沿着阴山,直奔朔方郡,顺着小路一直走,于是到了长安,完成了使命。朝廷任命田畴为骑都尉。田畴认为天子颠沛流离尚未安定,自己不能承受这样的荣宠,坚持推辞没有接受。朝廷尊重他的心意。三公府同时征召,田畴都没有接受。田畴得到报告后,火速驱马往回赶,但还没到达,刘虞已被公孙瓒害死了。田畴回来后,到刘虞墓前祭拜,宣读了章表,然后哭着离去。公孙瓒闻讯大怒,悬赏通缉,捉住了田畴。公孙瓒对他说:“你为什么到刘虞墓前去哭,而不将章表给我送来?”田畴答道:“汉朝王室衰落,人人怀有异心,只有刘公不失忠臣节操。表章中所说的,对将军没什么好话,恐怕不是您所乐意听到的,所以没给你送上。况且将军正致力于满足自己的欲求,既已杀死了没有罪的主君,又仇恨坚守忠义的臣子,如果真的这样做了,那燕、赵地区的士人都将只能投东海而死,哪还有人愿意跟从将军您呢?”公孙瓒因为田畴这番慷慨激昂的话心生感叹,给他松了绑,没有杀他。公孙瓒把田畴拘押在军营中,禁止他的朋友与他往来。有人劝公孙瓒道:“田畴是个义士,您不能对他以礼相 待,还把他关押起来,恐怕会失去人心。”公孙瓒于是放了田畴,让他离去。
田畴得以回到北边,率领宗族里的所有人以及来追随他的人共数百人,为刘虞祭扫盟誓道:“您的仇不报,我就不在这世上为人!”随后他进入徐无山中,在一处地势险要而隐蔽的平坦地上建屋居住,亲自耕种以供养父母。百姓们都来投奔他,几年间就聚集了五千多户人家。田畴对长辈们说:“大家不认为我田畴不贤,从远处来投靠,众人聚集形成城镇,但没有统一的管理,恐怕不是长久安定的做法,希望能推举选定贤能而德高望重者做首领。”大家都说:“好!”一起推举了田畴。田畴说:“现在我们来到这里,不是只图眼前的安定,而是要图谋大事,报仇雪耻。我私下担心不等实现我们的志向,就有那些轻薄肤浅之人自己先互相争斗,图一时之快,却不做长久的考虑。我有一个不成熟的计划,希望和诸位一同施行,可以吗?”大家都说:“可以。”田畴就提出了约束打架斗殴、盗窃、诉讼的规定,犯有重罪的人可以处死,罪行较轻的要接受惩罚,共计二十多条。又制定了婚丧嫁娶的礼仪,做出了兴办学校传授知识的规划,向大家颁布。众人加以遵守,出现了路不拾遗的景象。北方边境地区百姓纷纷前来投奔,服从他的威信。乌丸、鲜卑也各自派遣使者来送贡物,田畴都接纳并抚慰他们,让他们不再侵扰。袁绍几次派使者前来召请,又立即授予将军印,以便安抚田畴统治下的百姓,田畴都拒不接受。袁绍去世后,其子袁尚又来征召,田畴始终没去。
田畴时常为乌丸曾残杀当地士人而愤恨不已,想出兵讨伐却实力不够。建安十二年(207),曹操北征讨伐乌丸,大军尚未抵达时,先派使者征召田畴,又命令田豫传达他的旨意。田畴立即命令门客赶快收拾行装。门客对他说:“当初袁公仰慕您,礼物和聘书来了多次,您坚守自己的信念毫不动摇;现在曹公使者第一次来,您就迫不及待了,这是为什么呢?”田畴笑着答道:“这就不是你所能明白的了。”于是田畴跟随使者来到曹操军中,任司空户曹掾,以备咨询商议。第二天曹操公布诏令说:“田子泰不是我所应该任命为官吏的人。”就举荐为茂才,朝廷任命为蓨县县令。田畴没去上任,随着大军到无终县。当时正当夏天雨水季节,沿海低洼地区道路泥泞无法通行,贼寇把守险要之处,曹军不能前进。曹操很是忧虑,以此征询田畴意见。田畴说:“这条道路夏秋之际经常积水,浅处车马不能通行,深处又载不起船只,为害已经很久了。原先的 北平郡治在平岗,有道路从卢龙塞直通柳城;从汉光武帝建武年间以来,道路塌陷断绝近二百年了,但还有隐蔽的小路可以找到。现在敌军将大队人马摆在通向无终的路上,不能前进正要后退,松懈没有准备。如果我们悄悄回撤,再从卢龙口越过白檀的险要,从空旷地区走出,道路又近又好走,乘其不备发动攻击,蹋顿单于的脑袋就可以不用战斗而获得了。”曹操赞道:“很好!”于是带领军队回撤,还在水边路旁竖起大木头,上面写道:“现在正是暑热夏季,道路泥泞不通,姑且等到秋冬季天气干燥时再出兵。”乌桓的骑兵侦探看到,真的以为曹军已经撤走。曹操命令田畴带领他的部下为向导,上徐无山,经过卢龙、平岗,登上白狼堆,到离柳城二百多里时,敌军这才察觉。蹋顿单于亲自上阵,曹操与他交战,大获全胜,曹军一路追杀,直到柳城。曹军凯旋入关,论功行赏,封田畴为亭侯,封邑五百户。田畴自认为当初为了主君死难,率领众人逃遁,报仇的志向没有实现,反而因此获得利禄,这不是自己本来的想法,坚持推辞。曹操知道他心意至诚,答应尊重他的意愿。
辽东杀了袁尚,将其首级送来,曹操下令:“三军有谁敢为袁尚哭的一律处斩。”田畴因曾被袁尚征召,就前往吊唁祭奠。曹操也不追究。田畴带着他的家属及族人三百多户全部居住在邺县。曹操赐给田畴车马粮谷丝帛,他都分送给了族人和旧友。田畴跟随曹操讨伐荆州回来,曹操追念他功劳巨大,后悔当初听任田畴拒绝封赏,说:“这是成全了你一个人的志向,而损害了国家的法律制度啊。”于是又用上次的爵位赐封田畴。田畴上疏陈述自己的诚意,以死发誓。曹操还是不答应,想把他招来授予官职,一直坚持了四次,田畴终究还是没有接受。有关部门弹劾田畴偏狭固执,有违正道,只拘泥于固守小节,应该罢免官职,并加以惩处。曹操尊重田畴的行事准则,将此弹劾压了好长时间。最后让世子曹丕与大臣们广泛讨论。曹丕认为田畴的行为与春秋时楚国令尹子文辞让俸禄、申包胥逃避封赏是相同的,不应该勉强他,应成全他的志节。尚书令荀彧、司隶校尉钟繇也认为应该尊重他的意愿。曹操还是想给田畴封侯。因田畴向来与夏侯惇有交情,曹操对夏侯惇说:“你去用你们的情谊劝劝他,只说是你自己的意思,不要告诉他是我的主意。”夏侯惇来到田畴的住所,按曹操所讲的说了。田畴已经猜到了,就闭口不言。夏侯惇临别时拍着田畴的背说:“田君,主公的心意这般恳切诚挚,你就毫不在意吗?”田畴答道:“这话说得过分了!田畴,不过是个背负信义逃 窜之人,蒙受恩惠得以保全,实在是太幸运了。怎么可以出卖卢龙要塞以换取利禄赏赐呢?即使整个国家独加恩宠给我田畴,难道我就能无愧于自己内心吗?将军向来是知道田畴的,为什么还要这样做?如果一定不得已的话,我情愿自刎死在你面前。”话没说完,就已经泪流满面了。夏侯惇把这情形都告诉了曹操。曹操慨然叹息,知道不能勉强了,就任命田畴为议郎。田畴去世时四十六岁。他的儿子也死得早。魏文帝受禅让即位后,敬重田畴的德行信义,赐给田畴的侄孙田续关内侯的爵位,作为田畴的后嗣。
有关白话三国志的文章
管宁字幼安,北海朱虚人。他十六岁时父亲去世,中表兄弟们怜悯他孤单贫困,纷纷送上办理丧事的财物,但管宁都没有接受,尽自己的能力安葬了父亲。管宁身高八尺,相貌堂堂。公孙度闻讯空出馆舍等候他们。拜见公孙度之后,管宁随即居住在山谷中。曹操担任司空时,曾征召管宁,但公孙度的儿子公孙康扣下了征召令,没有告诉管宁。王烈字彦方,当时的名声还在邴原、管宁之上。魏文帝下诏任命管宁为太中大夫,管宁坚决辞让没有接受。......
2023-08-19
邓艾起初没有道谢。这正是邓 艾献策的功劳。邓艾当晚派部队悄悄潜往洮城,姜维果然渡河偷袭洮城,而邓艾已经抢先占据洮城,使其不失。邓艾因此被赐关内侯爵位,并加封讨寇将军,后迁升城阳太守。邓艾杀了信使,日夜兼程,抢先赶到乐嘉城,架好浮桥。邓艾乘胜追至丘头。镇东将军诸葛诞派邓艾据守肥阳。雍州刺史王经被蜀军围困于狄道,邓艾前往解围,迫使蜀将姜维退守在钟提,朝廷任命邓艾为安西将军、持符节,兼任护东羌校尉。......
2023-08-19
荀攸字公达,是荀彧的侄子。荀攸的祖父荀昙,曾任广陵太守。荀昙去世时,荀昙早先的部属张权请求为荀昙看守墓地。荀攸来到朝廷,被授予黄门侍郎之职。事情将要成功时被董卓发觉,何颙、荀攸被捕关进大牢,何颙忧虑恐惧,自杀身亡;荀攸该吃则吃该喝则喝,神态举止毫无异常,等到董卓被杀后,荀攸得以幸免。众人都怀疑他,只有荀攸和贾诩劝曹操听从。......
2023-08-19
华歆被举荐孝廉,任命为郎中,后来因患病而辞官。华歆前去,担任尚书郎。华歆劝袁术出兵讨伐董卓,袁术没有采纳。华歆想要离去,适逢天子派太傅马日安定关东,马日征召华歆为属官。宾客旧友为华歆送行人数达一千多,赠送了数百金。华歆声称有病请求辞官,让位于管宁,明帝没有答应。华歆不得已,终于动身。太和五年,华歆去世,谥号称敬侯。当初,文帝曾分出华歆 封邑,封华歆的弟弟华缉为列侯。......
2023-08-19
张辽单枪匹马登上三公山,进入昌豨家中,向他妻子致礼。于是张辽奋勇出击,大败敌军,杀死了单于蹋顿。为张辽增加了食邑,授予符节。李典也赞同张辽的意见。张辽率领各路人马追击,差点擒获孙权。于是增加了张辽的兵力,留下几路人马归张辽统辖,让他换到居巢驻扎。张辽的人马尚未赶到,徐晃已打败了关羽,解除了对曹仁的围困。张辽的部队到达时,曹操乘车出迎慰问,张辽回军驻扎陈郡。曹丕继任魏王后,张辽转任前将军。......
2023-08-19
孙坚字文台,吴郡富春人,据称是孙武的后代。孙坚与朱俊合力奋战,所向披靡。孙坚独当一面,率先登上城墙,众兵卒蜂拥而上,大败黄巾军。孙坚被任为议郎。于是孙坚越境讨伐,使得三郡都得以安定。孙坚也举兵响应。荆州刺史王睿向来对孙坚无礼,孙坚顺道将他杀了。孙坚进军鲁阳,与袁术相见。要进军讨伐董卓时,孙坚派长史公仇称领兵回州督办军粮。孙坚正劝酒谈笑,闻讯命令部队整顿军阵,不得妄动。......
2023-08-19
刘备却让魏延掌管汉中,提拔他为镇远将军,兼任汉中太守,全军上下无不惊讶。刘备称帝后,又提拔魏延为镇北将军。唯独杨仪对他毫不谦让,魏延因此怀恨在心,两人水火不容。诸葛亮病逝后,秘不发丧,杨仪派费祎前去打探魏延态度。刘禅就此事询问侍中董允、留府长史蒋琬,蒋、董二人都保证杨仪不会叛变而怀疑魏延。杨仪等命令何平率军在前抵御魏延。魏延的部下知道魏延理亏,不肯为他卖命,全部溃散。......
2023-08-19
袁绍担心吕布离去后会成为自己的后患,派壮士夜里悄悄地去暗杀吕布,但没有成功。吕布闻讯后急忙逃往河内,与张杨联合。吕布离开袁绍去投奔张杨,经过张邈地盘,临别时两人拉着手起誓。张邈跟着吕布一起逃跑,留下张超带着家属屯守雍丘。刘备东征袁术,吕布趁机抢占了下邳,刘备返回只得归附吕布。吕布自称徐州刺史。袁术派韩胤为使节,将自己称帝更改年号一事正式告知吕布,同时请求接吕布的女儿去与自己的儿子完婚。......
2023-08-19
相关推荐