首页 理论教育跨境电商需求的商务英语实践课程研究

跨境电商需求的商务英语实践课程研究

【摘要】:商务英语专业实践课程的特点是有着明确的特殊目的和特殊内容,即专门化的内容。由于高职商务英语学习者的特殊性,其课程内容更倾向于语言功能和语言活动,强调语言的输出,重视语言交际能力的培养,其表现形式是以学生为中心,其目的是让学生获得与其社会目的相关的终端行为能力,体现专业应用能力与社会适应能力。高职商务英语专业实践课程的内容应该体现专业应用能力和社会适应能力。

(一)体现语言应用技能与商务实践能力

高职商务英语人才培养过程中,语言基本技能和商务操作技能培养层由主干课程实践部分完成,主要培养学生英语基本的听、说、读、写、译和国际商务基本操作技能,课堂教学中注重培养学生的语言基本技能和商务知识技能,提高学生的英语听、说、读、写、译和国际商务基本操作的能力。

商务英语专业实践课程的特点是有着明确的特殊目的和特殊内容,即专门化的内容。它是融合商务业务知识与英语于一体的实用英语课,其教学是围绕着特定的目的和内容而进行的。商务英语是以目的语为媒介,为商务活动服务的,所涵盖的内容涉及与商务有关的诸多领域以及开展商务活动的各个环节。因此在课程设计中,常常有对目标语境所要求的交际任务的模拟活动,如公司介绍、产品演示、撰写工作报告、市场调研、商务会议、商务谈判等。在开展这些活动时,教师应提供充足的语料,同时调动学生利用各种资源搜集有关信息和资料的主动性。学生在搜集资料过程中,本身是在学习真实英语材料,同时也是能力的培养。这种目标明确的活动更容易激发学生的积极性。

由于高职商务英语学习者的特殊性,其课程内容更倾向于语言功能和语言活动,强调语言的输出,重视语言交际能力的培养,其表现形式是以学生为中心,其目的是让学生获得与其社会目的相关的终端行为能力,体现专业应用能力与社会适应能力。高职商务英语专业实践课程的内容应该体现专业应用能力和社会适应能力。专业应用能力和社会适应能力主要通过课内外社会实践活动和一系列外贸实践课来完成,如商务谈判、商务函电、进出口单证制作等应用型高职商务英语必备技能的训练,体现以培养学生商务英语沟通能力和商务技能为中心的专业实践课程特色,如商务实践、认知实习和岗位实践。同时,课外争取更多的机会让学生了解企业基本管理框架和运行模式、企业文化、岗位职业能力要求等,如举办各类学术讲座和专业教育,激发学生的学习兴趣。

为了拓宽学生知识面,提高学习兴趣,定期邀请有丰富企业工作经验及教学经验的专业人员来到校内,就相关专题举办讲座,向学生介绍专业知识,使学生了解本专业最新动态、社会对该专业人才的需求和要求,树立学生职业意识,激发学生对本专业的热爱和兴趣,开阔学生的视野,使学生在学习期间就对未来的就业岗位有较全面及正确的认识。

社会实践活动是锻炼学生能力的极好场所,是检验学生理论学习成果的练兵场,是提高学生思想品德的有力措施。为了提高学生的实际应用能力,以校外实训基地为依托,为学生提供真实的工作环境。如通过在进出商品展览会的实习,学生对国际商务活动、对外进出口公司等办事机构的管理及操作有了认识;通过在酒店的实习,对酒店的经营管理与运作有了了解;通过组织学生到幼儿园、贫困山区的希望小学进行义务支教,使学生受到启迪。通过以上这些实习、实践活动,使学生及早了解社会、进入社会,这不但培养了学生的谋职能力,也增加了学生的职业认识程度,让学生投身社会,锻炼他们吃苦耐劳、爱岗敬业、谦虚好学的精神。

(二)体现综合实践能力与技能有机结合

商务实践课程以桥梁课程“商务英语”为基础,通过进出口业务洽谈、进出口业务函电、商务英语翻译、进出口业务模拟谈判、进出口函电案例处理、进出口单证制作、商务管理操作、商务英语写作、市场调查与分析、职业资格实训、社交礼仪等一系列应用型实践、实操、实训课程,将课堂教学内容贯穿于公司、企业的各种运作或营销活动之中,突出商务知识和商务操作技能的适量和实用,为今后的商务活动打下基础,培养学生专业技能和应用能力,以适应职业岗位要求。到毕业之际,学生的专业综合实践能力能通过毕业实习和毕业论文来完成,到有关生产单位参加实际工作实习,综合应用所学知识和技能,解决生产实际中的有关问题,并写出相关的毕业论文,以达到毕业就能直接上岗、从事相关工作的要求。