美国东南互保资料收录于林树惠史学文集

2023-08-17 理论教育版权反馈

【摘要】：海约翰华盛顿1900年7月5日国务院（注）7月1日电文“命令我军在地方当局维持秩序及保护外人期间，不要进攻中国中南各省，我们已把我们的目的通知其他各国，并请通知各总督”。

备忘录

中国公使今早来访，把适才收到的两湖总督张之洞电文的内容，通知了国务卿，这和昨天收到的刘坤一电文大意很是相似。

他说东南诸省现在平静，他和他的同僚是完全能而且决定要维持和平，并且在他所统辖的五省内，制止对外人任何的危害。他请求美国为着自己本身起见，电示美司令官在这些省份内，当和平尚未破裂的时候，不要派遣任何军队或海军进入扬子江，并且要我们和其他各国开会，请求采取同样的步骤。

伍先生（廷芳）希望美国在此点上予以肯定，并且尽可能的赶快通知他。

国务院　华盛顿1900年6月22日

——《美国对外关系文件》1900年，第273页

海约翰（John Hay）致伍廷芳公函

亲爱的公使先生：

您给我的张之洞刘坤一两总督的电报，我已经呈给了总统（William Mchin'ey），他对于电报内所提的保证，就是这出色的封疆大吏们，肯定而且相信他们的力量，能够维持他们省份内的秩序，以及保护在他们管辖下的外人生命权利的几点上，很是高兴，他授权给我来对您保证，在做到这种情形时，他就无意派遣任何陆海军到不需要他们的地方。我高兴的又通知您，我已经把总督们的保证，连同我对您的复文，通知了我们驻伦敦、巴黎、圣彼德堡及日本代表。

海约翰华侨顿1900年6月22日　国务院

伍廷芳致海约翰公函

亲爱的国务卿先生：

我收到您昨天来的信，谨此致谢。在信中您通知我贵总统对于我收到刘坤一、张之洞两总督的电报里，保证他们在其中管辖下，维持秩序及保护外人生命的能力，很是愉快，并且贵总统授权给您，对我担保在做到这种情况的时候，他就无意派遣任何军队或海军进入这些省份，对于此层我谨致衷心的感谢！

我更通知您，我曾电询北京康格公使（Minister Conger）安全的情况，我刚收到刘坤一总督的复电说，各公使都安全。

伍廷芳　华盛顿1900年6月23日中国使馆

——《美国对外关系文件》1900年，第274页

美国古纳总领事（Mr.Coodnow）致海约翰的电报

今天南京、汉口两总督，由其特别代表前来保证扬子江流域的和平，我们保证当他们维持和平时不加干涉，今天美国联合会（American Assoiaton）的电报反应此间的意见。

古纳　上海1900年6月26日

古纳致海氏电

阁下：

让我来重述您6月27日来的电报：“领事们可以与总督们会商关于在他们省份里维持和平及保护美侨的步骤，请通知各领事。”

我即按照此电通知Mcwade，Jobnoon，Cracey，Wilcor，Lew-is，及Fower各领事，并曾函达Martin领事，而且报告Martin领事我在南京和总督联系的情形，我在致Fowler领事文上加上“通知Ragsdale”数字。

我很高兴的接到您的来函，因为这样的会商是必要的，我们已经尽了我们最大的心力，相信能得到您的赞成。

总领事古纳上海1900年6月28日

——《美国对外关系文件》1900年，第248—249页

海约翰致伍廷芳

亲爱的公使先生：

我附上6月27日（即上电）及7月1日（见注）致上海总领事的两个电文原稿。

海约翰华盛顿1900年7月5日国务院

（注）7月1日电文“命令我军在地方当局维持秩序及保护外人期间，不要进攻中国中南各省，我们已把我们的目的通知其他各国，并请通知各总督”。

伍廷芳致海氏函

我亲爱的国务卿先生：

收到了本月5日您的来信及6月27日及7月1日致上海总领事两电原稿，我至为愉快，为此，请接受我的衷心的感谢。

伍廷芳　华盛顿1900年7月11日中国使馆

美总领事古纳致克雷特三等助理国务卿（Thos W.Cridler，Third Assistant Secrctary）的报告：

阁下：

6月26日（两江）总督指示上海道台，福开森先生及铁路大臣盛大人（宣怀）和上海领事团会晤，询问各领事不论北方发生何等事故，若湖广两江总督在其管辖下保护生命财产时，则彼等保证对于南京汉口总督不加攻击，由于此次会议的结果，领事团送达道台下列公函一件：

“我受各领事的嘱托，在接到您和盛大人的张之洞刘坤一两总督的保证后，表示我们的愉快，他们担任保持和平及保护生命财产，对于在这些省份里，因掠夺及作乱所生的任何损害，他们自己负有责任，我们对贵大人致谢，并表示对于他们的雅意，致以最高的赞美。

我愿意把塘沽联军舰队司令官们的通告（注）报告给贵大人。他们是对拳民阻止他们救援危险中的北京及其地区里外国人的人们而作战的。我愿意您向贵大人保证，我们的政府，以前及现在都没有企图，无论是个别的或集体的，在扬子江流域采取任何仇视的行动，或者是派兵登陆，以直到贵大人按照中国政府所订的条约上能够而且做到在他们省份内维持外人的权利时为止。”

以上为此间所有签约的领事所同意，并且由高级领事签字，我在6月26日曾给您一电（注：电文见前）。

自从此次会议以后，这些省份的总督和巡抚们很积极地预防困难，并且准备来应付他，假若是发生的话。扬子江流域差不多所有的城市和村庄都有中国当局的布告，命令维持和平，承认外人的权利及保护他们的财产，在这地区的较小城市的传教士对我的报告里，是最有鼓励的性质……

由于北京断绝消息，我曾要求各领事把他们地区的情形通知我，他们是和蔼而且彻底地做到了，从他们的报告，我能够说扬子江以南的各总督如张、刘两总督一样，是采取相同的地位的。

我请求您批准上面我所说的事情。

古纳·约翰　上海1900年6月29日

——《美国对外关系文件》1900年，第249—250页

（注）1900年6月23日上海领事团的布告。

“联军在中国的司令官及高级官吏们愿意中国沿江、沿海各城市的总督及当局们，知道他们的企图，是用他们的武力，仅对义和团及阻止他们为援助他们的国民而向北进攻的那些人来作战的。

本布告系应塘沽方面高级司令官的请求而公布”

——《美国对外关系文件》1900年，第252页

伍公使交给艾迪先生的备忘录

李鸿章、刘坤一、张之洞总督，盛宣怀大臣7月16日（8月10日）在南京发来的电报：

沪租界虽各国共同保护，自沪至长江我力任保护，断无匪类溷入，现泊洋舰二十号，英居多，又闻印兵二千将到沪，商民惊徙，恐致市廛一空，各埠虽保不误会生事；商务大礙，恳请国务卿居中调停，立即采取步骤，停止此项举动。

艾迪致伍廷芳的复文

任何列强派军队在上海登陆，来保护在中国这部分的侨民及其权利这个问题，是由每一个人自己所决定的。假若我们认为有必要时，为了保护我们在上海的侨民起见，我们派军队在上海登陆的时候，我们必须这样的作，像我们在大沽做的一样。我们不能过问其他对这些口岸有条约权利的国家做相同的事情。

假若伍先生的通知，被认为是要我们与别的列强斡旋来阻止有害中国的举动的话，那么在中国政府没有允许6月23日总统信上的要求以前（按：美国总统的信，主要要求使其驻华公使能与本国政府通信，免除生命危险，以及请政府与联军联系，来把使馆解围，并保护外人及恢复秩序等问题）在这方面要求我们有所表示，那是不可能的。

国务院华盛顿1900年8月11日

——《美国对外关系文件》1900年，第285、295页

（原载《历史教学》1951年第2、3期）

美国东南互保资料收录于林树惠史学文集

相关推荐