首页 理论教育室町时代的早稻田大学日本史交流

室町时代的早稻田大学日本史交流

【摘要】:马可·波罗日本海盗主要劫掠朝鲜及中国海岸,后来将势力扩展到菲律宾群岛及南洋群岛。然而,日本国史和外国的资料中关于日本海盗活动情况的记录很少。南蛮帝王叫亚烈进卿,使臣向日本国王献上一头大象、一匹山马、两对孔雀、两对鹦鹉等贡品。这个南蛮国家大概是印度或者马来半岛附近的国家。南蛮人是指来到东方的西方人,在室町时代,南蛮人的含义更广,指南洋、印度、西方人。

马可·波罗

日本海盗主要劫掠朝鲜及中国海岸,后来将势力扩展到菲律宾群岛及南洋群岛。然而,日本国史和外国的资料中关于日本海盗活动情况的记录很少。伏见天皇时期的永仁六年(1298年),马可·波罗把日本称作“Chipanguo”,这时日本为欧洲人所知。此后,不断有欧洲人来东方探险,但欧洲人还未来到日本。早在欧洲人来到东方之前,阿拉伯人为了贸易来到中国,在宋、元、明时期依然有很多阿拉伯人分布在东亚各国。随着伊斯兰教的兴盛,贸易量也不断扩大。日本史料中记载很多阿拉伯人来到了日本。西忍入道出生于后龟山天皇时期的元中元年(1384年),父亲是阿拉伯人黑喜立,母亲是楠叶人。据《大乘院日记目录》记载,应安七年(1374年)十二月十七日,黑喜立来到日本,侍奉足利义满,颇受赏识。黑喜立的儿子的幼名是西忍摩苏尔(Mosul)。Mosul是穆斯林常用的名字。由此可见,西忍入道的父亲黑喜立就是阿拉伯人。

从日本南北朝末期开始,阿拉伯人开始移民日本,主要分布在广岛和九州一带。《若狭国税所今富名领主代代录》中记载:

应永十五年(1408年)六月二十二日,南蛮船靠岸。南蛮帝王叫亚烈进卿,使臣向日本国王献上一头大象、一匹山马、两对孔雀、两对鹦鹉等贡品。该船于应永十五年十一月十八日破损。

《若狭守护职记录》中记载:

应永十五年十一月十八日,海上起了大风,南蛮船破损,在海滨搁浅。应永十六年(1409年),南蛮人又造新船,同年十月十一日启航回国。

这个南蛮国家大概是印度或者马来半岛附近的国家。南蛮人是指来到东方的西方人,在室町时代,南蛮人的含义更广,指南洋、印度、西方人。上文中说的南蛮船来到日本,大概是想与日本开展贸易活动。

【注释】

[1]殿上人,指的是日本古时获准可进入宫中清凉殿的人。