首页 理论教育禅宗与中国学问对日本的影响

禅宗与中国学问对日本的影响

【摘要】:为了学习禅宗,很多日本禅宗僧侣到中国留学。以这些僧侣为媒介,中国的学问传到日本,在日本兴起了新的学问。五山僧侣到中国游学,不仅能够学到佛法,还能够学习儒学。五山僧侣最初只是学习儒学的辞藻,之后开始研究儒学的内涵。五山僧侣不仅坐禅修法,还利用儒学知识讲学。五山僧侣在中国受到理学的影响,理学继承了唐宋各大家的学问,各成一派。宋濂五山僧侣的文章诗句多继承了唐宋的风格,对日本学术界产生了深远的影响。

为了学习禅宗,很多日本禅宗僧侣到中国留学。中国也有很多僧侣来到日本。在元代,普陀僧如智、一山一宁等来到日本传播“法灯”。以这些僧侣为媒介,中国的学问传到日本,在日本兴起了新的学问。此前,日本一直盛行汉代郑玄以后的训诂学,而且由京都贵族垄断。到了室町时代,宋元理学及唐宋的文章都是经过禅僧之手传播到日本。对于日本僧侣来说,宋元理学是最容易懂的,所以宋元理学在日本非常兴盛。

中国的儒学以孔子为宗,汉代以后,郑玄、董仲舒进行了阐释,曲解了儒学的原意。汉明帝时期,佛教传入中国,给中国的思想界带来了很大的变化。佛教教义幽玄、灵妙,富有哲理,逐渐支配了思想界,使儒学深受佛教的影响。宋元理学实际上是儒学和佛学融合而成的。太田锦城的《九经谈》明确地指出了这一点。程朱的明镜止水之说源于《庄子》及《圆觉经》。由此可见,宋元理学受到佛教的影响很深。禅僧学习宋元理学,标榜不立文字,以心传心。因此,宋元理学在日本传播,对于禅僧来说大有裨益。五山僧侣到中国游学,不仅能够学到佛法,还能够学习儒学。五山僧侣最初只是学习儒学的辞藻,之后开始研究儒学的内涵。五山僧侣不仅坐禅修法,还利用儒学知识讲学。五山僧侣在中国受到理学的影响,理学继承了唐宋各大家的学问,各成一派。绝海中津在中国游学时,经常与禅师怀渭、僧人莱夫等唱和,汝霖妙佐也经常和学士宋濂切磋诗文。真玄是相国寺的僧人,他擅长写骈体文,在日本无出其右者。清播是建仁寺的僧人,号听雨,有诗集《听雨集》。瑞岩龙惺在建仁寺出家,号蝉暗,其诗集被称为《蝉暗集》。龙樊慕哲广泛涉猎唐宋金元时期的诗集,诗作很多。清启天舆在建仁禅居庵出家,曾两次到中国游学,其诗集被称作《万里集》。通恕惟忠是建仁永源庵的僧人,留下了语录,称作《綮驴橛》。等连竺云,号自强,是嵯峨妙智院的僧人,经常讲解《汉书》,在日本学术界颇有名气。慧凤藏主,文章写得好,著有《竹居清事》。中正仲方是相国寺的僧人,曾经游学中国,颇擅长书法,据说“永乐通宝”四个字就是中正仲方所写。灵村擅长草书,日本各寺院的匾额大多出自灵村之笔。斗南游学中国,学习虞世南的书法技艺,在中国也小有名气。

宋濂

五山僧侣的文章诗句多继承了唐宋的风格,对日本学术界产生了深远的影响。室町时期的学者绝大多数属于僧侣阶层,但这些僧侣的学术内容多种多样,涉及各个领域。