民族化的声音设计是中国动画民族风格的重要组成部分。对于中国动画来说，最主要的听觉语言民族化体现在背景音乐当中。影片借鉴中国传统戏曲，灵活运用京剧锣鼓与动作程式塑造骄傲自大的将军形象。《三个和尚》充分展示了音乐元素在动画影片中的重要性，这次近乎极致的创作尝试为动画音乐创作提供了可资借鉴的经验。随着创作者对动画本体认知的不断深化，重视声音设计已在动画创作实践中成为共识。......
2023-08-17
中国动漫走出国际市场-民族化题材选择方式
【摘要】：与其他艺术种类一样，中国动漫也积极向民族文学与传统文化靠拢，从文学与艺术中寻找持续发展的内驱力。西游题材的“常用常新”，说明中国古典文学具有经久不衰的艺术活力。民间故事是中国动画最大的资料库。在非新闻讽刺漫画方面，更是出现了抒情漫画、古诗句漫画、古典名著连环画等多种多样的民族化题材的漫画种类。而新时期的漫画在拓展题材类型的基础上，逐渐探索出具有中国特色的优势题材，比如古风、仙侠、奇幻等。
与其他艺术种类一样，中国动漫也积极向民族文学与传统文化靠拢，从文学与艺术中寻找持续发展的内驱力。
在选材方面，中国动画常以神话传说、民间故事、古典名著与英雄传奇等为主要内容来源。中国的影院长片创作尤其偏爱西游题材，《铁扇公主》《大闹天宫》《金猴降妖》《西游记之大圣归来》等都依托西游IP进行动画展示与再创作，《西游记之大圣归来》甚至刷新了中国动画票房的最高纪录。西游题材的“常用常新”，说明中国古典文学具有经久不衰的艺术活力。
民间故事是中国动画最大的资料库。“广义的民间故事，含神话和民间传说；狭义的民间故事，则指神话、传说之外的其他口头散文叙事作品，主要体裁有动物故事、民间寓言、笑话、生活故事、幻想故事（民间童话）等”[11]，《神笔》《过猴山》《张飞审瓜》《连升三级》等作品都源自民间故事。民间故事产生于人民群众的劳动与生活之中，经过数代传承已完成了艺术筛选与加工，形成了相对完整的故事结构。民间故事一般具有警示作用，常通过跌宕起伏的故事情节提供人生警示，或阐释人生哲理。当来自民间的亲切感和想象力与动画艺术充分结合，动画作品便同时具备了趣味性与思想深度。值得一提的是，少数民族民间故事对动画创作颇有助益，《一幅僮锦》《雕龙记》《孔雀公主》《蝴蝶泉》《阿凡提的故事》等作品取材自不同民族的故事传说，这也间接促进了中华文化的内部交流。
《阿凡提的故事》剧照
早期的讽刺漫画作品经常从民间谚语、俗语中汲取创作灵感。在非新闻讽刺漫画方面，更是出现了抒情漫画、古诗句漫画、古典名著连环画等多种多样的民族化题材的漫画种类。20世纪50年代开始繁荣的连环画曾经盛极一时。王叔晖作为这一时期的连环画大师，其作品的题材、内容亦主要以历史人物、故事传说人物、古代仕女等为主，代表作有《西厢记》《梁山伯与祝英台》《孔雀东南飞》《白娘子传奇》《生死牌》，其大胆地借鉴西方绘画的技法，既能够在传统技法中画出时代气息，又保持了中国传统文化的精髓。
而新时期的漫画在拓展题材类型的基础上，逐渐探索出具有中国特色的优势题材，比如古风、仙侠、奇幻等。其中夏达的《子不语》《长歌行》等系列作品可以说是古风漫画的代表作，她的作品画风细腻，透着浓浓的古典风，但是又不乏对情感、世界和自然的人文关怀，笔下的少女漫画蕴含了纯正的中国韵味，人物性格刻画生动，都饱含着对生活的美好希望，常常能触动读者的内心。而新晋的《狐妖小红娘》《魔道祖师》等主打的是仙侠路线，其中赋予的东方式的幻想和爱恨情仇、侠义精神都体现出一种中国式的审美品格。
有关中国动漫“走出去”探索的文章
- 详细阅读
-
中国动漫:重新解读民族化，走出国门详细阅读
首先是民族化与世界化的关系。这样看来，民族化与世界化不是对立的两面，而是一个硬币的正反面，两者相辅相成。笔者认为，新时代“民族化”的基本构成为：民族精神+时代精神+契合的视听表现形式。其中民族精神和时代精神共同组成了“民族化”的思想内容，而“契合的视听表现形式”则是结合时代特征和受众审美不断地创新视听风格，进行视听符号的最优组合。......
2023-08-17
-
中国动漫走出去：民族化角色形象详细阅读
回顾中国动漫历史，无数鲜活的动漫形象连缀成动画艺术长廊。中国动漫在塑造角色时常以对比手法凸显主要角色的性格转变。《没头脑和不高兴》剧照中国动漫在人物造型上偏于写实，其夸张程度低于时下流行的Q版形象。而高年龄层受众则对圆形人物的复杂性更加期待，非黑即白、非错即对的二元论不符合他们的生活经验，优点与缺点同样明显的动漫角色更能令观众印象深刻。......
2023-08-17
-
中国动漫：民族化与走出去之争详细阅读
民族化与走出去是贯穿中国动漫发展历程的两条并行线索，它们作用于动漫生产的不同阶段，是两种处于不同层面的发展策略。中国动漫民族化与走出去的矛盾还包含着一层特殊的冲突，即民族化与当代化的冲突。......
2023-08-17
-
中国动漫走出国际市场的探索成果详细阅读
有关人妖共存的世界观设定，其实已经数见不鲜，例如《狐妖小红娘》《妖怪名单》《一人之下》，等等。因此，妖精文化实际上代表着人类的自然观和宇宙观，“人妖共存”的设定透露出“万物有灵”“天人合一”的思想观念。在某种意义上，无限的身份具有双重含义，不仅体现的是妖精之间的内部斗争，更是人类与妖精之间关系的探索。......
2023-08-17
-
中国动漫走出去探索-中国动漫“走出去”探索详细阅读
本文提出中国动漫“走出去”需要实现内外兼修：向内深挖民族化创作的资源和宝库，解决好“传播什么”的问题，向外优化国际化传播的策略和方法，解决好“怎样传播”的问题。针对这些问题，笔者认为中国动漫“走出去”应该实现“内外兼修”。......
2023-08-17
-
中国动漫：技术革新的先行者，走出国际市场详细阅读
中国动画史上有万氏兄弟这样筚路蓝缕的动画长片开拓者，《铁扇公主》《大闹天宫》经久不衰。特伟首提“民族化”创作之口号，率领一众动画艺术家身体力行，创作出《哪吒闹海》《三个和尚》《小蝌蚪找妈妈》《山水情》这样闻名海外的动画精品，并逐渐确立“中国学派”的艺术风格。......
2023-08-17
-
中国动漫走出国门探索详细阅读
中国文学艺术素有“文以载道”的传统，但这仅仅只是民族审美思维和价值取向的一个方面，无法概括其全貌。譬如水墨动画，它充分体现了中国文化的写意与含蓄，强调形神兼备、天人合一的艺术理想；在形象刻画上侧重宏观整体的把握而不拘泥于细枝末节，这样的特点表现在动漫创作上必然是长于抒情而弱于叙事；朦胧的笔法也不利于角色表情、细微动作以及复杂细节的表现。......
2023-08-17
相关推荐