本文提出中国动漫“走出去”需要实现内外兼修：向内深挖民族化创作的资源和宝库，解决好“传播什么”的问题，向外优化国际化传播的策略和方法，解决好“怎样传播”的问题。针对这些问题，笔者认为中国动漫“走出去”应该实现“内外兼修”。......
2023-08-17
中国动漫在经济改革后的走出去
【摘要】：改革开放的逐步推进令动画与漫画发展的内部结构和外部环境发生巨变。更为致命的是，动画创作人才受到境外动画加工公司高额薪资吸引离开原单位，创作人才稀缺使中国动画在后来的发展过程中举步维艰。
改革开放的逐步推进令动画与漫画发展的内部结构和外部环境发生巨变。就大众传播环境而言，电视媒体的影响力快速提升，其发展势头盖过了长期占领大众传播主流的报纸媒体，电视收视的便捷性以及内容的丰富性也使电视媒体比电影更受欢迎，一时间，电影院门庭冷落，中国电影事业受到重创，美术电影的收视范围再度缩减。
正当国内动漫影视出版工作者尚不适应大众传播媒介的变化，没有及时转变动画媒介观与动画受众观，来自境外的动漫作品又在内容层面对中国动漫构成威胁，《铁臂阿童木》《海底两万里》《米老鼠和唐老鸭》《花仙子》等优秀作品吸引了中国观众的目光，在绘制精美、剧情紧凑、娱乐性强的外国动画面前，中国动画学院派气息浓郁、说教性强的特点使其长期处于劣势。更为致命的是，动画创作人才受到境外动画加工公司高额薪资吸引离开原单位，创作人才稀缺使中国动画在后来的发展过程中举步维艰。
《山水情》剧照
《黑猫警长》剧照
为应对境外动画的冲击，中国动画系列片力图在贴近少年儿童生活、增强故事趣味性上做出努力，推出了《黑猫警长》《舒克和贝塔》《葫芦兄弟》《大盗贼》等脍炙人口的优秀作品。影院动画的创作情况则与此相反，动画长片因制作周期长、资金投入大、成本回收困难等因素不再适宜动画市场需求，仅有《西岳奇童》《金猴降妖》两部作品问世，其中，《金猴降妖》还被编辑为6集系列片。短片方面，虽然有《夹子救鹿》《胡僧》《火童》等佳作的出现以及水墨动画划时代的精品之作《山水情》的诞生，但屈指可数的优秀作品仍挽救不了中国动画的整体颓势。此时的漫画发展也不容乐观，在《霍元甲》《少林寺》等影视作品的带动下，武侠题材连环画一度销量可观，但缺乏原创性、粗制滥造以及缺少长远的战略眼光等问题限制了漫画产业发展，短期热度之后，连环画几乎销声匿迹。
有关中国动漫“走出去”探索的文章
- 详细阅读
-
中国动漫的走出去探索详细阅读
这与音乐创作团队本身的特质有关：一是对传统民族音乐的重视不足，二是缺乏成熟的动漫制作经验。反观四十年前的经典动画作品《哪吒闹海》，“古色古香”的音乐贯穿全片给人留下了深刻的印象。......
2023-08-17
-
中国动漫走出去历程-中国动漫“走出去”探索详细阅读
从文化角度看，动画艺术在进入中国时就已开启了国际交流之旅。在世界电影节上的集中亮相为中国动画赢得了“中国学派”的美誉。方明工作照《超级肥皂》剧照《狐狸打猎人》剧照《三十六个字》剧照作为中国动画发展史上最重要的文化交流阶段，此时动画文化输入的势头占据压倒性优势，相对的文化输出则主要体现为开拓加工片与合拍片。新世纪以来，动画文化国际交流不断。......
2023-08-17
-
中国动漫成功走出去-中国动漫“走出去”探索详细阅读
回顾中国动漫国际交流历程，中国动漫走出去的主要方式大致分为作品输出、人力输出、合作发展等，它们处于走出去模式的基础层次，而价值含量更高的版权输出与资本输出尚不成熟。走出去的这些具体方式各有利弊，但以长远眼光审视，它们都为中国动漫文化走向世界做出了贡献，成为中国文化输出的一支生力军。......
2023-08-17
-
中国动漫走出去养分探索详细阅读
“中国学派”开创了中国动画美学的新形式，借鉴传统艺术造型和表演程式形成了一种中国独有的艺术风格。那一时期中国动画电影的成功就在于其创造性地化用了文学、戏曲、音乐与美术等中国诸多文艺形式中的元素，从中国古典、现代和当代文学的丰厚土壤中汲取了丰富的营养。......
2023-08-17
-
中国动漫在走出去探索中取得成果详细阅读
中国动画界对“民族化”这种理解显然忽略了艺术的本性在于其精神性的“召唤结构”，中国元素不等于中国形象，图解文化元素而不得其“神”的做法必定是“空有其表”。“民族化”的核心精神是创造，是将动画电影这种外来的艺术形式与本民族的文化相结合，使之具有鲜明的中华民族特色。......
2023-08-17
-
中国动漫的走出去之路详细阅读
深入创作层面，《罗小黑战记》依然存在剧情节奏和人物塑造方面的硬伤。影片中的许多重要人物还存在着扁平化的倾向。特别是罗小黑的师傅无限这一角色，无论是在性格塑造上还是情感表现上都显得有些平淡。......
2023-08-17
-
中国动漫产业走出去探索详细阅读
日本动漫能够顺利走出国门、在国际传播中取得成功，首先得益于优质作品的层出不穷，而大批量优秀作品的创作完成与日本动漫产业的成熟程度密切相关。日本动漫产业盈利的重头戏在衍生产品开发。日本国家对于卡通营销接受程度较高，动漫授权渗透到社会生活的方方面面，卡通明星不但可以代言产品，也可以成为地区或行业的宣传符号，在获取利润的同时增进与用户之间的亲密度。强化导演的品牌效应是日本动漫产业的又一特征。......
2023-08-17
相关推荐