本文提出中国动漫“走出去”需要实现内外兼修：向内深挖民族化创作的资源和宝库，解决好“传播什么”的问题，向外优化国际化传播的策略和方法，解决好“怎样传播”的问题。针对这些问题，笔者认为中国动漫“走出去”应该实现“内外兼修”。......
2023-08-17
中国动漫的走出去：繁荣与探索
【摘要】：“文化大革命”结束后，新中国历史上第二次自由宽松的文艺创作时代来临，动画与漫画艺术全面复苏。“文化大革命”后，由“伤痕文学”衍生的“伤痕连环画”应运而生，随着社会发展和思想的解放，漫画创作繁盛起来，新风格、新流派层出不穷，深受大众喜爱。
“文化大革命”时期，中国动画与漫画发生异化，虽然仍有作品产生，但创作主旨、艺术观念与审美旨趣均已改变，创作的自由性在政治重压下严重受限，神话、童话、民间故事等题材受到排斥，动画与漫画的艺术生命力大打折扣。
“文化大革命”结束后，新中国历史上第二次自由宽松的文艺创作时代来临，动画与漫画艺术全面复苏。这一时期动画精品迭出，赛璐珞动画片、木偶片、剪纸片、水墨动画都有短片佳作呈现，如《三个和尚》《九色鹿》《阿凡提的故事》《猴子捞月》《鹿铃》等，《哪吒闹海》《天书奇谭》两部优质动画长片也代表着当时中国动画的发展水平，上海美术电影制片厂作为最主要的动画生产部门，在1977年至1979年间共生产20余部、总计约600分钟的美术片，童话、神话、民间传说以及讽刺故事等曾被明令禁止的题材重新回归。20世纪80年代，电视机走进千家万户，电视媒体的快速发展对动画播映提出了数量上的要求，此时动画生产不再唯上海美影厂一家独大，北京科学教育电影制片厂、长春电影制片厂美术片分厂、中国电视剧制作中心美术片创作室、中央电视台动画部等多家单位参与到动画创作中来，客观上为中国动画事业增加了人才储备。
与动画境遇相似，漫画创作也逐渐从“文化大革命”重创中恢复生机，报刊漫画、连环画再次风靡，1978年《人民日报》开辟了漫画专页，并于1979年创办漫画增刊《讽刺与幽默》，此后国内相继出现不少专业漫画刊物，漫画专版、专栏也成为各级、各地报刊不可或缺的精品栏目。“文化大革命”后，由“伤痕文学”衍生的“伤痕连环画”应运而生，随着社会发展和思想的解放，漫画创作繁盛起来，新风格、新流派层出不穷，深受大众喜爱。
《天书奇谭》剧照
有关中国动漫“走出去”探索的文章
- 详细阅读
-
中国动漫的走出去探索详细阅读
这与音乐创作团队本身的特质有关：一是对传统民族音乐的重视不足，二是缺乏成熟的动漫制作经验。反观四十年前的经典动画作品《哪吒闹海》，“古色古香”的音乐贯穿全片给人留下了深刻的印象。......
2023-08-17
-
中国动漫：走出去的战略与探索详细阅读
“走出去”战略由经济领域跨越到文化领域，显示出中国文化全球发展的态度与决心，中国文化的丰富性与先进性足以支持新时代的中国成为世界文化领域不容忽视的一极。此后，文化走出去在对外交流中的长期性战略地位得到肯定，频繁出现在国家各项文化政策与文化产业相关政策规划中。“走出去”战略与国家文化软实力、国际文化影响力挂钩，被提升到文化安全与文化强国的战略高度，“走出去”成为关乎民族命脉与世界文明的宏大命题。......
2023-08-17
-
中国动漫海外探索-中国动漫“走出去”探索详细阅读
一种观点认为故事是指在发展过程中由一组以上能显示人和人、人和环境之间的关系的具体事件构成。故事的最大价值和魅力在于赋予人生以意义。其次，动画故事有利于增强民族文化的传播力和影响力。某些故事是民族对自身历史的一种记忆行为，传播着一定的文化传统和价值观念。全球有99个国家和地区购买了《兔侠传奇》播映权，创造了中国电影出口的不俗成绩，获得了良好的经济效益和诸多国际荣誉。《西游记之大圣归来》概念图......
2023-08-17
-
中国动漫开启走出去探索详细阅读
而“边缘”路径指的是低涉入度的口碑接受者和潜在消费者凭借情感波动引发态度转变，他们更多关注以效用为中心的口碑评价，更多地依赖于外部的刺激信号与情感启发从而对口碑产生相应的反馈。......
2023-08-17
-
中国动漫走出去养分探索详细阅读
“中国学派”开创了中国动画美学的新形式，借鉴传统艺术造型和表演程式形成了一种中国独有的艺术风格。那一时期中国动画电影的成功就在于其创造性地化用了文学、戏曲、音乐与美术等中国诸多文艺形式中的元素，从中国古典、现代和当代文学的丰厚土壤中汲取了丰富的营养。......
2023-08-17
-
中国动漫产业走出去探索详细阅读
日本动漫能够顺利走出国门、在国际传播中取得成功，首先得益于优质作品的层出不穷，而大批量优秀作品的创作完成与日本动漫产业的成熟程度密切相关。日本动漫产业盈利的重头戏在衍生产品开发。日本国家对于卡通营销接受程度较高，动漫授权渗透到社会生活的方方面面，卡通明星不但可以代言产品，也可以成为地区或行业的宣传符号，在获取利润的同时增进与用户之间的亲密度。强化导演的品牌效应是日本动漫产业的又一特征。......
2023-08-17
-
中国动漫国际探索：走出去的尝试详细阅读
民间说唱音乐是地道的民族文化产儿，其叙述性强、演唱简便、灵活，语言朴素易懂，具有通俗性，千百年来一直是广大民众喜闻乐见的音乐形式之一。主题曲巧用“念白”的形式，将传统民间说唱元素加入流行说唱，体现了音乐形式上的民族化。不论是热烈高亢的唢呐还是婉转低吟的二胡，中国传统乐器表情达意的功能在配乐中得到充分展现，正因如此，整个电影配乐中的音乐民族化特性也得以显现出来。......
2023-08-17
相关推荐