教化功能被不断强化，而动画的想象力、灵动感则难以寻觅，甚至连轻松的娱乐都没有了。对于儿童观众来说，传统文化题材动画不仅要强调内容的积极向上，更要注重讲故事的技巧，充分考虑儿童观众的理解能力和接受能力。对于成年观众来说，他们虽然想要从动画和故事中得到启发，但却十分反感那种故作高深、强行灌输的窠臼，在经历了现实的重重压力之后，成年观众渴望从动画中得到一种“童心”的审美体验。......
2023-08-17
中国动漫与文化价值：强化动画本性，走出国际市场
【摘要】：在动画影视中，传统文化的核心是思想元素和精神内涵，而不是简单地体现为具有民族特色的故事原型、画面和声音等形式元素。作为一种文化产品，动画电影理应蕴含民族传统文化，但是不需要刻意营造，传承传统文化最好的方式是日常生活场景中的自然流露以及回归生活本质的“活态传承”。近年的动画作品《小门神》与《年兽大作战》对传统故事的创新性挖掘十分值得肯定。
创意是动画创作的核心，动画的内容是动画的核心竞争力。在动画影视中，传统文化的核心是思想元素和精神内涵，而不是简单地体现为具有民族特色的故事原型、画面和声音等形式元素。在追求本土化造型风格的同时，也要以本国的文化精神内涵为根本，以现实生活为创作根基。
宫崎骏动画以丰富的思想内涵和人文关怀而获得世界观众的喜爱：《风之谷》传达出“尊重生命的价值，顺应自然的出路，人类才能得以与虫的世界共存……”的自然观念；《天空之城》中表现出对战争的反对与排斥、对大自然的热爱与悲悯；《千与千寻》是部反映多主题的动画片，观众可从中窥探对贪婪自私的讽刺，也可从中看到独立成长的重要性，甚至是人与自然的和谐；《哈尔的移动城堡》以童趣的形式，来诠释“人该活在和平与爱之中”及“反战”的故事主题，借影片来传达这个世界是非常美好，值得生存并探索下去的。宫崎骏以其敏锐独特的视角，深沉细腻的情感，将动画世界赋予活的灵魂，其作品摒弃外在的空虚繁华，以简单的童趣形式表达深邃的思想内容，通过关照人类内在的心灵世界，洞察现代人的生存状态，彰显高度的人文关怀，张扬独特的生命情感和深切的社会意识。
动画同其他艺术门类一样都极力表达人类的生存状态和文化诉求，使人们在观赏中得到生命体验以及对人类文化精神的感悟。作为一种文化产品，动画电影理应蕴含民族传统文化，但是不需要刻意营造，传承传统文化最好的方式是日常生活场景中的自然流露以及回归生活本质的“活态传承”。动画创作者在开始创作时不要一开始就想到如何来增加作品的文化内涵、体现民族性等，而是要放眼生活，多在现实世界中对日常生活中的普通人性进行抽象和提炼。
近年的动画作品《小门神》与《年兽大作战》对传统故事的创新性挖掘十分值得肯定。两部动画片的英雄角色都来自民间传说故事，其核心是通过对原有身份的暂时消解，将熟悉的角色置于新的环境中，通过身份的异化来制造冲突，营造一种陌生感；而观众在熟悉的生活情境中对英雄角色的行为期待又会带来新鲜感，由此英雄角色在这种陌生与新鲜的磨合中成为制造笑料的着力点。导演在保留他们身份特征的同时，把他们带出了原本的故事环境、带入了人类社会。在这里，他们与普通老百姓一样面临着失业或失去关注的危机，要在迷茫、困难重重的逆境中重寻自我，实现自我的救赎。这虽然暂时异化了他们的身份属性，但却在角色内心、角色与环境间制造了冲突，使得人物经过这样的加工更加丰满立体，同时还结合了新的时代背景、迎合了观众当前的审美需求，这是未来传统故事题材与动画结合的新的出路。另外，对题材类型也需进行多样化的择取，童话、神话、科幻、现实、实验题材需进行同步综合发展。
《千与千寻》电影海报
《小门神》宣传海报
《年兽大作战》宣传海报
有关中国动漫“走出去”探索的文章
- 详细阅读
-
中国动漫探索：走出去动画创新详细阅读
情节点在电影或电视剧的编剧术语中特指一个事变或事件，它被紧紧织入故事之中，并把故事转向另一方向。这些剧情模式为类型叙事提供了理论依据，也为创作者提供了重要参考，动画创作者应该更好地了解、掌握各类模式，最终实现创新突破。简单化、绝对化、公式化的描写，最大的毛病就是不真实，完全违反实际生活的情理，难免会招人反感。......
2023-08-17
-
中国动漫走出国门，探索文化传承详细阅读
每个民族的文化艺术都反映了本民族的民族性格和人文精神，体现出独特的思想观念和文化内涵，表现着中华民族对于宇宙、自然、自我的认识以及对于生死、爱恨、生命价值等人类永恒命题的思考，创作者要善于领会中国传统文化的精髓，实现对传统文化的正确解读。......
2023-08-17
-
中国动漫走出国际市场的探索成果详细阅读
有关人妖共存的世界观设定，其实已经数见不鲜，例如《狐妖小红娘》《妖怪名单》《一人之下》，等等。因此，妖精文化实际上代表着人类的自然观和宇宙观，“人妖共存”的设定透露出“万物有灵”“天人合一”的思想观念。在某种意义上，无限的身份具有双重含义，不仅体现的是妖精之间的内部斗争，更是人类与妖精之间关系的探索。......
2023-08-17
-
中国动漫走出去：矩阵强化形象联动，催生口碑详细阅读
新浪电影官方微博账号发起“哪吒表情上线”话题，下方的用户评论中充分运用刚刚发布的哪吒表情，恰巧反应了官方自媒体对口碑形式和口碑内容的强大引导力。最后，线下活动协同电影IP树立全方位良好口碑。《哪吒之魔童降世》采取大规模点映这一电影营销手段，让部分资深粉丝和专业影评人在正式上映前完整感受电影内容并反馈用户体验。......
2023-08-17
-
中国动漫走出去探索-中国动漫“走出去”探索详细阅读
本文提出中国动漫“走出去”需要实现内外兼修：向内深挖民族化创作的资源和宝库，解决好“传播什么”的问题，向外优化国际化传播的策略和方法，解决好“怎样传播”的问题。针对这些问题，笔者认为中国动漫“走出去”应该实现“内外兼修”。......
2023-08-17
-
中国动漫走出国际市场-民族化题材选择方式详细阅读
与其他艺术种类一样，中国动漫也积极向民族文学与传统文化靠拢，从文学与艺术中寻找持续发展的内驱力。西游题材的“常用常新”，说明中国古典文学具有经久不衰的艺术活力。民间故事是中国动画最大的资料库。在非新闻讽刺漫画方面，更是出现了抒情漫画、古诗句漫画、古典名著连环画等多种多样的民族化题材的漫画种类。而新时期的漫画在拓展题材类型的基础上，逐渐探索出具有中国特色的优势题材，比如古风、仙侠、奇幻等。......
2023-08-17
-
中国动漫走出去：新特征与文化传承详细阅读
移动互联时代的来临为中国动漫艺术赋予了新特征。一方面，中华文化的资源储备极其丰富，另一方面，文化产业的转型升级需要传统文化为其赋能，两方面共同作用下，中国动漫开始从传统文化中汲取力量。......
2023-08-17
相关推荐