首页 理论教育文学革命与国语运动-杨东莼文集卷【上中下】

文学革命与国语运动-杨东莼文集卷【上中下】

【摘要】:清季维新时代,梁启超作文,已渐趋解放;而王国维主张文学以自然为主以及认白话胜于文言,实已开文学革命的端绪。然正式高揭文学革命的旗帜者,则首推胡适与陈独秀。不久,胡适又作《建设的文学革命论》,而主张国语的文学。不过,不久因为继“五四”运动而迈进的新文化运动之推进与提倡,这种文学革命就终于成功了,而建立为国语的文学。其次,请言国语运动。

原来中国国语是不统一的,所以做思想上与知识上之媒介的工具,便只靠文言。汉武帝时,丞相公孙弘奏道:“臣谨案诏书律令下者,明天人分际,通古今之谊,文章尔雅,训辞深厚,恩施甚美。小吏浅闻,弗能究宣,无以明布谕下。”当时的小吏还看不懂“文章尔雅”的诏书律令,更何况百姓。这可见古文在那时就已成了一种死文字了。但是,只因二千多年来统治阶级的提倡与科举制度的拥护,所以它还能苟延寿命到这样的长久。不过,这种顺于自然的语体文学,在社会上却依然占有它的潜势力,最近五百年中语体小说的发达,便是一个明证。清季维新时代,梁启超作文,已渐趋解放;而王国维主张文学以自然为主以及认白话胜于文言,实已开文学革命的端绪。然正式高揭文学革命的旗帜者,则首推胡适陈独秀。胡适的《文学改良刍议》说:“文学者随时代而变迁者也。一时代有一时代之文学……唐人不当作商、周之诗,宋人不当作相如、子云之赋——即令作之,亦必不工。逆天背时,违进化之迹,故不能工也。……以今世历史进化的眼光观之,则白话文学之为中国文学之正宗,又为将来文学必用之利器,可断言也。”陈独秀和之,作《文学革命论》,而建立三大主义,即“推倒雕琢的阿谀的贵族文学,建设平易的抒情的国民文学;推倒陈腐的铺张的古典文学,建设新鲜的立诚的写实文学;推倒迂晦的艰涩的山林文学,建设明瞭的通俗的社会文学”。不久,胡适又作《建设的文学革命论》,而主张国语的文学。但是,当时一班主张文以载道的守旧人物,如林纾辈,却起来反对这种文学革命。不过,不久因为继“五四”运动而迈进的新文化运动之推进与提倡,这种文学革命就终于成功了,而建立为国语的文学。

其次,请言国语运动。原来自明末欧人初来中国时,以华语华字难通,便利用罗马字母去代替,已经伏下了改革的动机。清季维新变法时代,官话书报初起,许多人就已经认定白话是普及教育的利器;当时王照的官话字母与劳乃宣的简字字母,竟得到了官厅的提倡而推行颇广。民国元年,教育部为要范正汉文的读音,制定了注音字母三十九个。直到国语文学的呼声大张之后,教育部始于七年十一月公布这种注音字母;不久,又设立国语统一筹备会,明年更通咨各省区“自本年秋季起,国民学校一二年级先改国文为语体文”;旋又修正《国民学校令》,改国文为国语。而新式标点符号与《国音字典》,都是在这一年颁行的;同时,还开办有国语讲习所。经过这一番运动,于是国语始成为学校的必修科目,而国语文学的进行也从此得到许多便利;等到近几年来,国语竟在中学课程中也占有重要地位了。