首页 理论教育文字起源与演变:杨东莼专著

文字起源与演变:杨东莼专著

【摘要】:现在就这三段话,来考究中国文字的起源。八卦很和巴比伦的楔形文字相似,是从象征生殖器的阴阳二爻所推衍而成的。《尚书·伪孔传序》因为要说“伏羲、神农、黄帝之书,谓之三坟”这话,所以不得不说伏羲时就有了文字,其实由这简单的符号,演进为文字,尚要经过一个长的期间。大抵文字的起源,就是这样的。及宣王时,太史籀大篆十五篇,与古文或异,以教学童,盖欲假此以统一文字。后人所以能解古人造字的根源,都是《说文》之功。

《易·系辞》:“古者包牺氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地;观鸟兽之文,与地之宜;近取诸身,远取诸物,于是始作八卦,以通神明之德,以类万物之情。”(许慎《说文解字·序》也引用这几句话)

尚书一·伪孔传序》:“古者伏羲氏之王天下也,始画八卦,造书契,以代结绳之政,由是文籍生焉。”

许慎《说文解字·序》:“黄帝之史苍颉,见鸟兽蹄迒之迹,知分理之可相别异也,初造书契。”

现在就这三段话,来考究中国文字的起源。大抵初民生活单简,所以用结绳来记事;后来生活稍进于繁复,渐感觉结绳记事不足以应付这种生活,积若干年与若干人的经验,才发明八卦来代替结绳。八卦很和巴比伦的楔形文字相似,是从象征生殖器的阴阳二爻所推衍而成的。所谓八卦,就是:(一)乾,其画为☰,其义为天;(二)坤,其画为☷,其义为地;(三)震,其画为☳,其义为雷;(四)离,其画为☲,其义为火;(五)艮,其画为☶,其义为山;(六)坎,其画为☵,其义为水;(七)巽,其画为☴,其义为风;(八)兑,其画为☱,其义为泽。“天”覆“地”载,“山”“泽”所以资牧畜,“水”“火”为日用所必需,“风”“雷”则震惊于自然力的伟大,所以最初就把这八样事物,各命一个名称,而纪之以画。后来因为所知的事物日多,不能一一纪之以画,于是又把这八卦作为符号,去标识其他性德相似的事物,所以《易·系辞》说:“乾为天,为圜,为君,为父,为玉,为金,为寒,为冰,为大赤,为良马,为老马,为驳马,为木果。”但这还说不上书契,却只是些简单的符号。《尚书·伪孔传序》因为要说“伏羲、神农、黄帝之书,谓之三坟”这话,所以不得不说伏羲时就有了文字,其实由这简单的符号,演进为文字,尚要经过一个长的期间。在这个期间中,生活益加繁复,所知的事物更加增多,于是又感觉到符号不够应付生活,积若干年与若干人的经验,才又发明独体的文,所以《说文解字·序》说:“苍颉之初作书,盖依类象形,故谓之文。”六书中的象形指事,都叫做文。进而又觉得文还不够应付,于是又发明合体的字,所以《说文解字·序》接着又说:“其后形声相益,即谓之字。”六书中的会意形声转注,都叫做字;至于六书中的假借,便是文与字。大抵文字的起源,就是这样的。不过有两点要注意:第一,所有文字,决不是苍颉一人所创造,因为文字的创造,是随着生活的演进而来的,生活上要求某个文字,才有创造某个文字的需要。第二,当时所创造的,必定以象形为最多,其次是指事,而且因为各地生活上的需要不同,所以创造出来的文字,各各不同,我们观商代文字的形体与书法不一致,便可想见。而现在我们则看到形声字是最多的了。

到了周代,文字始大备。《说文解字·序》说:“周礼,八岁入小学,保氏教国子,先以六书:一曰指事,指事者,视而可识,察而见意,上下是也;二曰象形,象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也;三曰形声,形声者,以事为名,取譬相成,江河是也;四曰会意,会意者,比类合谊,以见指,武信是也;五曰转注,转注者,建类一首,同意相受,考老是也;六曰假借,假借者,本无其字,依声托事,令长是也。”六书之体,至是始备。及宣王时,太史籀大篆十五篇,与古文或异,以教学童,盖欲假此以统一文字。但孔子书六经,左丘明述《春秋传》,却都用古文,而不用大篆。

“其后诸侯力政,不统于王,分为七国,文字异形,言语异声。秦始皇帝初兼天下,丞相李斯,乃奏同之,罢其不与秦文合者。斯作《仓颉篇》,中车府令赵高作《爰历篇》,太史令胡母敬作《博学篇》(统谓之三苍),皆取史籀大篆,或颇省改,所谓小篆者也。”(《说文解字·序》)当时天下事繁,嫌篆书不便,于是始皇又命下杜人程邈作隶书,以趋约易。自是秦书有八体:一曰大篆;二曰小篆;三曰刻符(刻于符上之书);四曰虫书(以书幡信);五曰摹印;六曰署书(以题封检);七曰殳书(以题兵器);八曰隶书。

汉元帝时,史游又作《急就篇》,解散隶体,创作草书,各字相连的叫做草,不连的叫做章。新莽颇改古文,时有六书:一曰古文,即孔子壁中书;二曰奇字,即古文的别体;三曰篆书,即小篆;四曰左书,即秦隶书;五曰缪书,即秦摹印;六曰鸟虫书,即秦虫书。东汉时,张芝又作一笔草书,各字相连,叫做今草。王次仲又作楷书,叫做真书。于是字体大备。

至于字书,则以许慎《说文解字》为最详,共分五百四十部,九千三百五十三字,自天地鬼神,以及山川草木、鸟兽蛇虫、杂物奇怪、王制礼仪、世间人事,莫不备载。后人所以能解古人造字的根源,都是《说文》之功。

最后说说作书之具。古人作书之具,有竹木两种:木的叫做版,叫做牍,又叫做方。版长一尺,故又叫做尺牍。小的叫做札,又叫做牒。大的叫做椠,椠长三尺。方而有八角,有六面或八面可书写的,叫做稜,又叫做觚。刻木以记事叫做契,将它分做两半,或叫做契,或叫做券。竹的叫做简,又叫做策。篆籀篇籍範(范)笺符诸字,无不从竹,即古人通常以竹作书之证。此外又有用帛的,叫做缣素。简、策、牍、版,都是散漫不相连系的,再用韦(即柔皮)把它们编连起来,故孔子读《易》“韦编三绝”。至汉,蔡伦始造纸,有纸之后,书才叫做卷。笔始于蒙恬,以柘木做管,以鹿毛做柱,羊毛做被。然秦以前早有作书之具:楚叫做聿,吴叫做不律,燕叫做弗,除秦笔外,其余不可考。墨的由来不可考,汉人书中数见其名,唯始于何人,古书未载。然晋时所掘发的汲冢书,系以墨书字,则知用墨当在战国以前。又古代书籍,均系写本,并无印刷。五代冯道刻五经,是为中国有木版印刷之始,宋毕昇又作活字版(见沈括《梦溪笔谈》),印刷之术始大进。