东南亚网络信息检索导论

2023-08-16 理论教育版权反馈

【摘要】：纸质版本每日发行量50万份，是越南本土发行量最大、最具权威性的报纸，其报道甚至影响领导人的决策。

1.主要新闻机构与新闻出版公司网络信息

（1）越通社（）

越通社是越南通讯社的简称，始建于1945年9月2日。它是越南的国家通讯社，负责对外发布越南党和政府的信息和文件，是越南官方消息的来源。越通社在全国各省市均有分社，驻外分社有16个，其国内新闻部、国际新闻部、经济新闻部以及对外信息部向读者提供涵盖各个领域的新闻信息，成为大众获取越南国内新闻以及国际新闻的主流渠道。“越通社网站：www.vnagency.com.vn”是越南国内唯一一家以越、英、法、西四种语言对外发布新闻的网站。

（2）青年报集团（）

青年报集团是胡志明共青团的直属机构，旗下报刊主要为：（《青年报》，日报）、（《青年报》，周末版）、（《青年笑报》）、（《白衫》，月刊）四种纸质刊物和（《青年报》，网络版）、（《青年报》，手机版）、（《青年报》，多媒体在线）三种电子出版物。“《青年报》网站：www.tuoitre.com.vn”为越文版本，属于综合类网站，主要栏目有政治与社会（包含法制、健康、环境资讯），世界（包含国际观察、缤纷世界、海外越南人等资讯），青年生活（包含爱情、求职、美妆等信息），教育（包含留学、招生等信息），经济（包含金融证券、房地产、旅游等信息），体育（包含足球、网球、田径等信息），文化与娱乐（包含媒体、影视、戏曲等信息）等，信息丰富多样，受到广大年轻用户的喜爱。

（3）西贡时报集团（Saigon Times）

西贡时报是越南一个影响力较大的报业集团，旗下有越文和英文出版物各两种，其中最具代表性的出版物是（《西贡经济时报》），它是最受读者欢迎的越文版经贸类周刊。此外，该集团出版发行的Saigon Times Daily（《西贡时报》）与越通社出版的Vietnam News（《越南新闻》）并称为越南两大英文日报。“《西贡经济时报》网站：www.thesaigontimes.vn”为越文版本，主要栏目有企业、旅游、娱乐、汽车、市场等，向用户提供最新的经济资讯。“《西贡时报》网站：english.thesaigontimes.vn”为英文版本，向用户提供的栏目内容包括商业、专题报道、社会、专访、旅游、生活、娱乐、体育等。

2.主要越文报刊网络信息

（1）《人民报》

越南《人民报》（Báo Nhân dân）是越南共产党机关报。“《人民报》网站：www.nhandan.org.vn”创建于1998年12月7日，主页内容分为11个栏目：Chính tr pagenumber_ebook=228,pagenumber_book=213 （政治）、Kinh （经济）、（生活）、Văn hoá（文化）、Pháp luật（法律）、Khoa hc（科学）、（教育）、（健康）、Tin hc（信息技术）、（体育）、（世界），主要向用户介绍越南的政治、经济、社会、人文以及越南对国际问题的态度和看法。

（2）《青年报》

（《青年报》）是青年报集团旗下的报纸之一，创刊于1975年9月2日，前身《早间新闻》报由越南战争期间学生组织抗美救国运动散发的传单逐渐演变而成，是西贡解放后发行的首批报纸之一，现名为《青年报》，是胡志明共产主义青年团的言论媒介。纸质版本每日发行量50万份，是越南本土发行量最大、最具权威性的报纸，其报

道甚至影响领导人的决策。“《青年报》网站：www.tuoitre.com.vn”栏目丰富，内容覆盖面广泛，主要有（政治、社会新闻）、（国际新闻）、Văn hóa （文化、娱乐新闻）、 thao（体育新闻）、Kinh （经济新闻）、（法制新闻）等新闻栏目，有 sinh（招考信息）、Chứng khoán（证券信息）、（房地产信息）、 làm Online（网上招聘）、Du （旅游信息）等信息栏目，还有（情感生活）、（好书推荐）、（健康常识）、（时装、装饰）等生活类栏目。网站提供站内检索和Yahoo搜索引擎链接，输入关键词可以检索到相关信息。

（3）《新河内报》

（4）《西贡解放日报》

Báo Sài Gòn giải phóng（《西贡解放日报》）是越南共产党胡志明市党部和胡志明市人民的言论机关，是胡志明市（当时为西贡）最早发行的报刊（1975年4月30日，越南南方解放、国家统一，次日该报随即出版）。其中文版是越南唯一用中文出版的日报，每日出版量为四万份，主要读者是生活在越南的100万华人以及在越南投资的华商。“《西贡解放日报》网站：www.sggp.org.vn”为越文版，在新闻内容方面有Chính tr pagenumber_ebook=229,pagenumber_book=214 （政治）、Kinh t（经济）、Xã hi（社会）、Pháp lut（法制）等栏目，主要报道越南和胡志明市的新闻，此外还特别注重越南华人企业家的相关信息；（国际新闻）则主要引用中国权威媒体和越南通讯社的消息。（文化、艺术）、（医疗、保健）、（都市、环境）等栏目的内容也很丰富，（仁爱之桥）栏目体现出对社会特殊人群的关注，（档案、资料）则提供国内外新闻史料。另外Giá Vàng（黄金价格）、（天气预报）、L pagenumber_ebook=229,pagenumber_book=214 ch phát sóng TV（电视节目表）、（车票预售）、（汇率）等人性化的滚动信息设计也给用户带来了不少的便利。

（5）其他主要越文新闻网站

①（《劳动报》）：www.laodong.com.vn；

②Báo Ti pagenumber_ebook=229,pagenumber_book=214 n phong（《前锋报》）：www.tienphongonline.com.vn；

③Báo Ph pagenumber_ebook=229,pagenumber_book=214 n （《妇女报》）：www.phunuvietnam.com.vn；

④（《越南经济时报》）：www.vneconomy.com.vn；

⑤Báo Công an TP.Hồ Chí Minh（《胡志明市公安报》）：www.cahcm.vnnews.com；

⑥（《芹苴日报》）：www.baocantho.com.vn；

⑦ ＆ Dân trí Online（劝学与民智在线）：www.dantri.com.vn；

⑧Thanh Niên（青年网）：www.thanhnien.com.vn；

⑨Báo m pagenumber_ebook=229,pagenumber_book=214 i（新报网）：www.baomoi.com；

⑩VTC资讯电子报：www.vtc.vn；

pagenumber_ebook=229,pagenumber_book=214 247资讯网：www.tin247.com。

3.主要英文报刊网络信息

Vietnam News（《越南新闻》）是越南通讯社发行的全国性英文日报，还是亚洲新闻网（Asia News Network）的成员之一。它创刊于1991年，出版地为首都河内。创刊以来，该报紧跟越南政府经济改革调整的最新动向，全面报道有关越南国内和国际上政治、经济、商贸、社会、体育等多领域的最新信息。社会版还有关于环境、科技、生活、社会热点方面的报道、评论和分析文章。“《越南新闻》网站：vietnamnews.vnagency.com.vn”主要新闻栏目有Politics ＆ Laws（政法新闻）、Social Issues（社会新闻）、Economy（经济新闻）、Industries（工业新闻）、Agriculture（农业新闻）、Environment（环境新闻）、Sports（体育新闻）等，还有讲述人们身边小事的Miscellany（杂记）版块和越南人发表对国内社会现状、商贸发展深刻见解的Opinion（观点）、Our Talk Around Town（周边新闻）等特色版块。

4.主要法文报刊网络信息

Le Courrier du Vietnam（《越南通讯》）是由越南通讯社创办的越南唯一的全国性法文报纸，网址为“lecourrier.vnagency.com.vn”，主要栏目有Vitenam（越南概况）、Monde（时事新闻）、Opinion（观点）、Dossier（档案）、Découverte（探索）、Infos touristiques（旅游信息）等，涉及较多关于越南与法国的时事信息。

5.检索示例

【例7-1】某位在越南胡志明市留学的中国学生想找一份翻译兼职工作，请利用越南《青年报》网站检索相关招聘信息。

具体检索步骤如下：

（1）通过网址“http://www.tuoitre.com.vn”，登陆越南《青年报》网站主页。

（2）移动鼠标光标至主页上方标题，从下拉选项中单击选择选项，进入招聘信息检索网页。