探索海外电视剧文化与赏析

2023-08-16 理论教育版权反馈

【摘要】：电视剧的教化作用，表现在大量接触某一国的电视剧，就会更加认同这一国的文化。我们担忧美国电视剧对中国文化的入侵不无道理。我国电视剧需要提升其在全球的竞争力，只有这样，才能够真正地抵抗美剧、韩剧等的文化入侵，才能有反击之力，使我国的电视剧被更多国家接纳。电视剧有着它的多面性，海外的电视剧也不完全都会对民族文化产生危害。

每个民族都有自己的文化。在媒介时代，民族文化主要是通过大众传媒一代代地传承的。电视剧是民族文化传承的重要载体。特别是在电视剧作为许多人日常生活空间里一个不可或缺部分的情况下，尤其如此。

电视剧可以让我们学习其中的文化传统，了解民族成员的思考方式和集体记忆。通过收看电视剧，我们可以知道所属民族在历史上发生的大大小小事件。虽然，电视剧的视角不是史学家的视角，但是电视剧有着众多观众，因此电视剧的视角就成了大多数观众的视角。电视剧具有教化作用，可以改变人们看待历史的视角和维度。电视剧展示了活生生的历史事件，呈现给了我们一个个形象生动的社会面貌，通过电视剧我们似乎可以接触过去几个世纪的人们，在电视剧里与他们进行对话，了解他们的生活。电视剧在一定程度上塑造了民族的历史记忆。

在媒介构建的拟态世界里，电视剧中的社会就是人们平时接触的现实世界。电视剧呈现给我们的仿真世界，是一个显得特别真的世界，是一个貌似可触可摸的世界。一切看起来是那么真，真得让我们无法忘记。电视剧里的演员往往非常入戏，而作为观众，在观看电视剧的时候，同样非常投入。只有投入，才能享受电视剧的乐趣。电视剧可以给观众许多视觉、听觉、情感上的乐趣。

人们观看电视剧，看的不只是一个个人物故事，而且是一段段历史事件，一个个生活场景。这些真实得无法再真实的画面，构建了我们对于社会和时代的想象。电视剧的故事，就是文化的再现。借助电视剧这样活灵活现的事物来再现，能够更具体和真实地把民族文化的面貌描画出来。

文化不是抽象的东西，它体现在各种媒介作品中。电视剧文化具有日常性，这一点与电影不同。电影往往给我们一种奇观的感觉，充满梦幻色彩。电视剧的日常性，意味着它是非常贴近我们的真实生活的。在电视剧里，我们喜欢那一个个梦幻故事，身陷在美丽的人生想象中。我们不只是在看电视剧，也是在构建自己的人生。人生总是非常短暂的，在我们有限的人生中，许多记忆不是来自我们的亲身经历，而是来自电视剧。

如果我们看的都是韩剧、美剧、日剧、泰剧等海外电视剧，那么留在脑海中的记忆，就是韩国人、美国人、日本人、泰国人的记忆。我们了解的是他们社会的方方面面，他们的历史故事，他们的行事作风，他们的相处之道。这些东西都是外来的，但由于电视剧的日常性，让我们觉得就是自身具有的。我们看多了海外电视剧，就会把海外电视剧中的价值观和文化，认为是我们自己的价值观和文化。电视剧的教化作用，表现在大量接触某一国的电视剧，就会更加认同这一国的文化。

他国的文化，通过电视剧的传播，可以成为许多人的文化想象。电视剧构建的文化想象，可以使其他国家的观众认同。这种认同是潜移默化的，不是所有人都能够察觉到。电视剧文化是在一天天的接触中被我们接受和消化的。中西文化客观上存在着差异，这种文化上的差异不完全是意识形态宣传的结果，一定程度上也是历史传承的结果。那些美剧观众，对于美剧中的各种社会文化现象相比一般人持更为认同的立场，对于同性恋、政党竞选、种族问题等更倾向于美剧呈现的立场。

一个国家的软实力很大程度上体现在电视剧这一类文化产品上。我们担忧美国电视剧对中国文化的入侵不无道理。我国电视剧的对外传播主要在东亚、东南亚、非洲等地，进入美国主流电视市场的几乎没有。

美剧的文化入侵为什么会来势汹汹？这是美国经济和文化强势的一种体现。电视剧文化是社会文化的一个表征。一个国家的电视剧受欢迎，是一个国家文化软实力强的体现。美国和韩国等国家在文化上非常有实力，在很多国家都可以见到他们的电影和电视剧。

在全球化时代，我们显然需要与美剧、韩剧等进行竞争，但是如何与他们进行竞争？我们拿什么电视剧给美国人、韩国人看？我们的竞争力体现在哪里？电视剧不是说只要画面做得精致就可以有吸引力，在其背后是民族文化和文化软实力的角力。我们国家的文化软实力在电视剧层面如何体现？

我国电视剧需要提升其在全球的竞争力，只有这样，才能够真正地抵抗美剧、韩剧等的文化入侵，才能有反击之力，使我国的电视剧被更多国家接纳。

另外，我们需要认识到的是受众对于电视剧的理解并不是那么简单的。“电视的一个基本特征就是它的多义性，或者叫意义的多样性。”（约翰·菲斯克：《电视文化》）不管是怎样的一部电视剧，观众群中总是会存在多元的解读。对于那些海外电视剧，观众显然也存在多种多样甚至截然相反的认知，由此可见，电视剧的文化影响同样是比较复杂的。

在英美剧中有不少优秀之作，对于我们多层面地了解英美国家的文化有很大的帮助。例如《纸牌屋》这部电视剧，对于我们更全面地了解美国式民主就很有帮助，它所呈现的与我们往常对美国政治的理解可能会很不一样。电视剧有着它的多面性，海外的电视剧也不完全都会对民族文化产生危害。在全球化时代，美国的电视剧就题材而言，是取自全球各地的，其中就有一些包含中国元素的题材。在接触外国电视剧的时候，客观上存在一个学习的过程。而年轻人比较喜欢看美国的电视剧，也并非没有原因。与国外电视剧的交流可以提高我国电视剧的总体水平，从而增强我国电视剧的文化影响力。

探索海外电视剧文化与赏析

相关推荐