日本人姓名及其他国家的命名规则

2023-08-13 理论教育版权反馈

【摘要】：日本人的姓名，常见多为四字组成，如“福田赳夫”“小泽一郎”，前面两个字为姓，后面两个字为名。为了避免差错，与日本人交往，一定要了解姓名中，哪部分是姓，哪部分是名。正式场合，把姓与名分开写。日本妇女，婚前使用父姓，婚后使用夫姓，本人名字则一直不变。姓名结构为前姓后名的国家还有韩国、朝鲜、越南、柬埔寨、新加坡等，另外匈牙利也是姓在前、名字在后。

各国人民的姓名有很大的不同，除文字的区别外，在姓名的组成、排列的顺序、名字的意义等方面都不一样。按姓名的构成和排列的顺序大致可以分为3种情况。

1.前姓后名

姓名的结构和排列顺序与我国基本相同，姓在前面，名在后面。日本人的姓名，常见多为四字组成，如“福田赳夫”“小泽一郎”，前面两个字为姓，后面两个字为名。为了避免差错，与日本人交往，一定要了解姓名中，哪部分是姓，哪部分是名。正式场合，把姓与名分开写。如“二阶堂·进”“桥本·龙太郎”，等等。日本妇女，婚前使用父姓，婚后使用夫姓，本人名字则一直不变。在日本，日常交往时往往只称其姓，在正式场合才使用全称。姓名结构为前姓后名的国家还有韩国、朝鲜、越南、柬埔寨、新加坡等，另外匈牙利也是姓在前、名字在后。

2.前名后姓

在英国、美国、加拿大、澳大利亚等讲英语的国家，人们的姓名一般由两部分组成，通常名字在前，姓氏在后。例如，比尔·克林顿，比尔是名，克林顿是姓。女子结婚前一般都用自己的姓名，结婚以后，姓名一般是自己的名加上丈夫的姓。在交往中，日常只称其姓，加上“先生”“小姐”等，而在正式场合，则应称呼其姓名全称，并加上“先生”“夫人”等。法国人的姓名一般由两节或三节组成，前一二节为个人名字，最后一节为姓。西班牙人的姓名常由三四节组成，前一二节为本人名字，第三节为父姓，最后一节为母姓。俄罗斯人姓名由三节组成，分别为本人名字、父名、姓。阿拉伯人的姓名由四节组成，分别为本人名字、父名、祖父名、姓。另外，泰国等国家人们的姓名也是名字在前，姓氏在后的排列。

3.有名无姓

只有名而无姓的以缅甸、印度尼西亚等国为多见。常见缅甸人名字前的“吴”不是姓，而是一种尊称，是“先生”的意思。缅甸人名字前常冠以表示性别、长幼、地位的字和词，如，“杜”意为女士，“玛”意为姐妹，“郭”意为平辈，“哥”意为兄弟，“波”意为军官，“塞耶”意为老师。一个缅甸男子名“刚”，同辈称他为“哥刚”，如果有一定社会地位，可被称为“吴刚”，如果是军官，则被称为“波刚”。

日本人姓名及其他国家的命名规则

相关推荐