中国傩戏史：《孟姜女》傩戏单本流传

2023-08-11 理论教育版权反馈

【摘要】：《孟姜女》傩戏单本流传，内容多以“滴血寻夫”、“哭倒长城”、“姜女下池”等题材为主。湖南醴陵、安徽贵池、湖北恩施的孟姜女傩戏多见单本戏“姜女下池”。[37]例一：湖北鹤峰县白果乡龚伦美艺人口述“姜女下池”单本傩戏。

《孟姜女》傩戏单本流传，内容多以“滴血寻夫”、“哭倒长城”、“姜女下池”等题材为主。湖南醴陵、安徽贵池、湖北恩施的孟姜女傩戏多见单本戏“姜女下池”。

《姜女下池》单本戏，多与民俗“添丁”还愿有关，如康保成先生说：“据贾国辉等调查，旧时湘西、北群众家里‘添丁’时，要请人‘唱傩戏《姜女下池》，以示庆贺’，男孩‘渡关’时，也要唱这出戏，以保佑孩子平安度过‘关煞’。”^[37]

例一：湖北鹤峰县白果乡龚伦美艺人口述（赵平国供稿）“姜女下池”单本傩戏。剧情简介：桃源洞府神孟姜女接四值功曹传书到人间替信家还愿，在傩庭演述自身尚为凡体时，下池洗澡、巧遇范三郎而接为夫妻的一段闺中往事。角色人物有孟家女（旦）、范三郎（生）。

剧本以“锣鼓开场”，先由法师请“澧州孟姜女”神下坛。孟姜女（旦）在锣鼓声中上场，唱道：“姜女坐在桃源洞，豪光闪闪开洞门；豪光闪闪洞门开，四值功曹传书信；姜女接到文书看，字字行行看得清。信家君子守良恩，接我姜女了愿心。别家不去犹似可，他家不去愿不明。五色祥云忙驾定，香烟袅装到傩庭。”然后开始叙唱自身家世，年方十六岁时瞒着父母下池洗澡，巧遇范三郎，接着是孟姜女与范三郎的一段对唱，互相盘问对答，范三郎唱叙自身家世及被充军边关修筑长城的经历，姜女大胆追求许配范三郎为夫妻。结尾处两人念白：“范三郎：（白）二人天地已拜清，对面要把话说明。孟姜女：（念）一对红丝丢江中，未钓鳌鱼先钓龙。范三郎：（接念）有缘千里遇着你，无缘对面不相逢。孟姜女：（念）无缘对面不相逢。”两人在锣鼓声中下场结束。

例二：湘西土家族傩戏《姜女下池》本，基本内容与情节与上文的湖北相同，部分唱词与对白形式略有不同。

文本以“法师”请神开篇唱：“土地公婆她去了，又不知何神踩傩庭，又不知何神打开桃源洞，又不知何神踩坛庭。我王爷爷打开桃源洞，姜女范郎踩坛庭。”接着是“孟姜女”唱段“姜女坐在桃源洞，豪光闪闪开洞门。（下略，基本内容与湖北文本同）”。然后有“姜女”与“范郎”的一答一对式的唱词，如：

范郎：非是人来说人话，非是鬼来放豪光。

姜女：你是天神找到奴，带奴回家烧宝香。

范郎：非是天神找到你，管你烧香不烧香。

姜女：你是地神找到奴，带奴回家烧纸钱。

范郎：非是地神找到你，管你烧钱不烧钱。

姜女：你把脸儿转向东，待奴岸上好相逢。

范郎：我不把脸转向东，管你相逢不相逢。

姜女：你把脸儿转向南，荷塘女子要上岸。

范郎：我不把脸转向南，管你上岸不上岸。

姜女：你把脸儿转向西，红花女子要穿衣。

范郎：我不把脸转向西，管你穿衣不穿衣。

姜女：你把脸儿转向北，荷花出水才使得。

范郎：我不把脸转向北，管你使得不使得。

结尾时两人对白也略不同，且多了“旁白”作尾声，如：“姜白：一根丝线吊上东。范白：无故无故不相逢。姜白：有缘千里来相会，池边夫妻两相逢。姜女：夫请！范郎：妻请！姜女：妻前夫后多有罪。旁：傩培打起花锣鼓，姜女范郎结成亲。”戏曲表演的程式化色彩相对浓厚一些。

例三：湖南津市（湘北）傩戏单本《姜女下池》（王沪搜集），由清嘉庆年间流传至今。首先是范喜郎出场，叙唱从长城逃回藏身花园，下池来喝水；接着是姜女带着丫环来到花园，主仆两人下池洗澡。巧遇范喜郎，且与他对唱互答，包括范喜郎叙唱家世，基本情节内容与上引文本相同。两人私定终身，唱段内容更丰富些，其中有互问生辰八字的“问采”部分。结尾处为两人结为夫妻的互唱，突出孟姜女的主动追求与敢于担当的形象，有互唱、对唱、合唱多种形式，如：

孟姜女唱：劝哥哥不必来悲伤，请哥哥下树结成双。

范喜郎唱：一步一步把树下。

孟姜女唱：姜女上前护范郎。

范喜郎唱：贤德的妹妹提衣裳。

孟姜女唱：姜女打扮奴的新郎，先前好像叫花子样。如今打扮做新郎，范哥哥你先行礼。为妹还礼也不迟。

范喜郎唱：男儿头上有黄金，黄金低头拜夫人。

孟姜女唱：女儿头上珍珠多，珍珠低头拜哥哥。

范喜郎唱：二人不必争高低，男站东来女站西。

孟姜女唱：二人站得班班齐，拜天拜地成夫妻。

范喜郎、孟姜女唱：一拜老天为婚主，二拜大地为媒娘。你我二人交头拜，学盘古八百载。从比你我成夫妻，百岁到老永不离。

范喜郎唱：转面我把姜女问，高堂还有什么人？

孟姜女唱：高堂还有双亲在，他二老双双在高堂。