首页 理论教育红夷告警,番船作兵舰,居官罪案,家为红夷所苦

红夷告警,番船作兵舰,居官罪案,家为红夷所苦

【摘要】:红夷告警,闻欲以番船为兵舰,夺小民之生涯。署中食指繁,亦是居官一罪案。然家为红夷所苦,不得不来聚官舍耳。孝翼[4]思家切,既辞马劬老,弟亦不敢强留之。[1]此札录自《张燮集》第四册之《群玉楼集》,卷之六十四,第1064页。[2]推毂者:指推动、荐举的人。[3]青毡:指清寒贫困者。[4]孝翼:即黄以陞,字孝翼,福建龙溪人,乾隆《龙溪县志》卷十六“人物”载其“崇祯间举孝廉,以母老不就。尝遍历天下名区,多所题咏”。

两辱手札,情文何笃挚乎!长安有心人,多以史馆宜须仁兄,到底当有得力。弟滥役江南,向以噪得淹,反以淹得骤,恐推毂者[2]意已慵,而弹射者随伺其后,兼有不同调,一种人在此连结乎?此兄所默知,不待词之毕也。

红夷告警,闻欲以番船为兵舰,夺小民之生涯。瞋目语难,岂必在海上哉!所恃君家仅青毡[3],万无足虑,但当如何为桑梓计耳。

(又答书)小豚至,能述仁兄之笃谊,兼荷贤郎之永好,感不可言。署中食指繁,亦是居官一罪案。然家为红夷所苦,不得不来聚官舍耳。款议之谬,人人能言。恐今岁且呼群引类,以骚动海上,闽尚未可知也。孝翼[4]思家切,既辞马劬老,弟亦不敢强留之。此虽俗情,亦世法也。明春公车之行,可早数月,先期相约,径入小斋晤言。但弟生平罪尤多,不能三年淹,则非所敢必耳。佳韵拜赐,未能赓谢为愧。草草布候,馀况孝翼能言之,不腆将意,惟茹存。

【校注】

[1]此札录自《张燮集》第四册之《群玉楼集》,卷之六十四,第1064页。

[2]推毂者:指推动、荐举的人。

[3]青毡:指清寒贫困者。

[4]孝翼:即黄以陞,字孝翼,福建龙溪人,乾隆《龙溪县志》卷十六“人物”载其“崇祯间举孝廉,以母老不就。尝遍历天下名区,多所题咏”。