首页 理论教育为什么叫露马脚而不是露猪脚或露狗脚?

为什么叫露马脚而不是露猪脚或露狗脚?

【摘要】:第102问:露馅儿一般又说成是“露马脚”,为什么不是“露猪脚”或是“露狗脚”“露马脚”的意思同露馅儿接近,是显出破绽、暴露真相的意思。因为是马皇后露出了脚,所以人们便叫做“露马脚”,这个词一直沿用到今天。然而,有学者认为上述“露马脚”来源之说并不准确,因为早在明之前的元代便有“露出马脚”之说。后人便用“露马脚”一词来表示弄虚作假的行为最终显露出了真相。那么什么是“穿帮镜头”呢?

第102问:露馅儿一般又说成是“露马脚”,为什么不是“露猪脚”或是“露狗脚”

“露马脚”的意思同露馅儿接近,是显出破绽、暴露真相的意思。但为什么是“露马脚”而不是“露猪脚”或是别的什么脚呢?

原来,这一词还与明太祖朱元璋的妻子大脚马皇后有关。由于古时候的妇女都要从小裹脚,但是马氏并未缠足,天生一双大脚。尽管马氏后来当了皇后,深居皇宫享受荣华富贵,但由于当时社会审美及舆论评价,马皇后对自己的一双大脚也是无可奈何。每当与客人相见时,总是要用衣服的下摆或裙子将脚严严实实地遮盖起来。据说,马皇后有一次乘轿在金陵(现今南京)街头游览,忽然一阵大风吹来,将轿帘掀起一角,马氏搁在踏板上的两只大脚顿时暴露在光天化日之下。尽管她急忙将脚缩了回去,可人们都早已看得一清二楚。于是一传十,十传百,这件事情轰动了整个京城。因为是马皇后露出了脚,所以人们便叫做“露马脚”,这个词一直沿用到今天。后来,人们便将那些不便公开的以及不光彩的事情的暴露,都称为“露马脚”。

然而,有学者认为上述“露马脚”来源之说并不准确,因为早在明之前的元代便有“露出马脚”之说。例如在元曲《陈州粜米》中有云:“这老儿不好惹,动不动先斩后奏,这一来则怕我们露出马脚来了。”

因此,有专家考证后认为,“露马脚”一词其实早在在唐代时便已出现,本为古代一种游戏。在节日庆典之时,将描绘好的麟麒皮,装饰于驴或马身上,借以喜庆助兴。但马脚或驴脚难以包装掩饰,耍弄起来,难免露出马脚或驴脚的真相来。后人便用“露马脚”一词来表示弄虚作假的行为最终显露出了真相。

知识链接:

什么是“穿帮镜头”

今天的一些影视剧播出之后,网友经常会指出其中的一些穿帮镜头。事实上,有一些影视作品确实有不少这样的镜头。那么什么是“穿帮镜头”呢?

所谓的“穿帮镜头”实际上是指一个镜头在拍摄的时候,由于表演或摄影上的差错,以致摄取的镜头无法使用,必须重新加以拍摄。如果在播出后被网友指了出来,那么应当是影视创作人员在后期审片时,一些穿帮镜头没有注意到的缘故。

一般来说,“穿帮镜头”大概有四种类型,一是镜头内容前后不连贯;二是人物道具变动违反逻辑;三是摄影器材以及与影视剧中毫不相干的人物被摄入镜头;四是影视剧中的内容与史实不符。但是,我们一般所称的“穿帮”,基本为前三种,因为前三种为一眼就能看出的硬伤,而最后一种则需要与史学家商榷后才能确定。