首页 理论教育张中行全集.作文杂谈·词组和句子·非主谓句·紧缩句

张中行全集.作文杂谈·词组和句子·非主谓句·紧缩句

【摘要】:赵元任先生的《汉语口语语法》是为说英语的人学汉语写的,也提到紧缩句,说法如下:2·12·10紧缩句。◇紧缩句的特点:句中无停顿可能;第二个谓语没有主语,并且即使补出主语也不一定跟第一个谓语的主语相同。与其他语法著作相比,赵元任先生特别强调语音停顿和两个主谓结构[4],可见他是把紧缩句看作具有明显复句结构的减缩形式,范围也是比较窄的。[2]1961年,《语法讲话》由丁声树等修订,改名为《现代汉语语法讲话》。

赵元任先生的《汉语口语语法》是为说英语的人学汉语写的,也提到紧缩句(吕叔湘先生1979年译本,70页—71页),说法如下:

2·12·10紧缩句。

我说做就做。我问他也不答应。

饭催了才坐下来吃。

◇紧缩句的特点:(1)句中无停顿可能;(2)第二个谓语没有主语,并且即使补出主语也不一定跟第一个谓语的主语相同。

◇紧缩句是可以用上一个或两个关联副词,但不是必需。

我一气就头疼。

咱们再大声儿一点儿叫他也听不见。

你派了我(我)也不能去。

下午最高(高)到九十度。

那种第一个小句可以当作主语的句子,当然不必假设在紧缩中丢掉什么字。

你赔不是也没用。

在下面这样的句子里

票还没买/ X /你不能上船。

如果在X 的位置上是一个全停顿,这是两个句子。如果“买”字是上声加拖腔或半上加拖腔,或者“买”字说成阳平,直接“你”字,一点停顿也没有,那末,这是一个紧缩句,但是不一定是条件句,也可能是实说。如果要使条件的意思明白无疑,总是可以加用“要是”和/或“就”的。

与其他语法著作相比,赵元任先生特别强调语音停顿和两个主谓结构[4],可见他是把紧缩句看作具有明显复句结构的减缩形式,范围也是比较窄的。

【注释】

[1]《中国文法通论》里所谓“子句”并不完全相当于“分句”。如“我知道他一定来”这个句子,现在说“他一定来”是主谓结构作宾语,全句算单句;《通论》却算复句(75页),“我知道”是一个子句,“他一定来”是一个子句。

[2]1961年,《语法讲话》由丁声树等修订,改名为《现代汉语语法讲话》。其中谈到这类语言现象,不再称为“紧缩句”,而称为“连锁式”(1961年版,122页—124页)。连锁式归类在“连动式”“兼语式”之后,仿佛算作单句。可是举例有“一听到就烦厌得头疼”〔两个成分(指谓语)主语相同〕和“一进门就变成死人了”(两个成分主语不同)两类,末尾说:“两个成分同一个主语的连锁式,跟连动式和兼语式一样,都是一个谓语的内部结构(意思是应算作单句),不同主语的连锁式,两个成分各有所属,是两个句子的谓语。这样的连锁式是一种复合句(即复句),可是这种复合句中间没有停顿,跟一般的复合句不同。”132页谈复合句和简单句(即单句)的界限,举复合句的例有“你有力气你搬吧”,是两个成分主语相同而都出现,没有说跟一般的复合句不同。推想编者是这样设想的:两个成分各自独立、后一个成分不能与头上的主语拉上关系,并且说时中间没有停顿的,仍属复句范畴;可是不同于一般的复句,而是复句的紧缩。

[3]后一个主语当然要略去。

[4]据前面所说紧缩句的特点之二,《第二个谓语没有主语”是紧缩句的必要条件,可是后面举例有“票还没买你不能上船”,似乎第二个谓语有主语仍可以成为紧缩句,如果其他条件具备的话。