首页 理论教育张中行全集(6):语法讲话及作文杂谈

张中行全集(6):语法讲话及作文杂谈

【摘要】:在近些年来的语法著作里,中国科学院语言研究所语法小组的《语法讲话》也提到紧缩句[2]。(赵树理)你不问我替你问!(老舍)放了你你还不快回去。(赵树理)一开春天就长了。也有当中不能停顿,而又不属于同一主语的,可以叫作紧缩句。还有“人多出韩信”,是说“人多了,里头就能出韩信”。这段话虽然很简单,意思却是明确的。这样,与王力先生的看法相比,《语法讲话》的紧缩范围就小多了。

在近些年来的语法著作里,中国科学院语言研究所语法小组的《语法讲话》也提到紧缩句[2]。这部著作说:

以上说的复合句,主要是当中有停顿的。复合句也有当中可以停顿而不停顿的,例如:

你怕丢人你走开!(赵树理

你不问我替你问!(赵树理)

你上哪儿我也找得着!(老舍

放了你你还不快回去。(赵树理)

一开春天就长了。

这几句例句,当中全可以停顿。也有当中不能停顿,而又不属于同一主语的,可以叫作紧缩句。例如:

旧年冬天,一黑夜刮大风下大雪,人家正睡着,他巴着窗户眼一望,爬起来开门走了,问他也不答应。(杨朔)

天天下班,总要从图书馆借回本书,爬在床上看,叫她吃饭也不动弹。(杨朔)

都是素日你爹把你惯的,越惯越不像样!“问他也不答应”,是说“人家问他,他也不答应”。“叫她吃饭也不动弹”,是说“人家叫她,她也不动弹”。“越惯越不像样”,是说“你爹越惯你,你越不像样”。还有“人多出韩信”,是说“人多了,里头就能出韩信(才干跟韩信一样的人)”。“你爱信不信”,是说“你爱信就信,不信就算了”,是“信不信由你”的意思。

(1953年6月号《中国语文》)

这段话虽然很简单,意思却是明确的。它表明:除了多层紧缩的“你爱信不信”之类以外,必须“当中不能停顿,而又不属于同一主语的”[3],才能算紧缩句。这样,与王力先生的看法相比,《语法讲话》的紧缩范围就小多了。