首页 理论教育张骞通西域:开辟新交通路

张骞通西域:开辟新交通路

【摘要】:趁匈奴内乱,张骞逃回汉朝,向汉武帝详细报告了西域情况。张骞这次远征,仅就原定出使西域的任务而论,是没有完成的,但是客观上产生的实际影响,是非常成功的。西域原为中国政治文化势力所未及之地,张骞第一次通使西域,使中国的影响直达葱岭东西。此外张骞出使西域,既是一次极为艰险的外交旅行,同时也是一次卓有成效的科学考察。及至张骞说可经西南夷通往大夏,汉朝才着手打通西南夷之路。

建元三年(公元前138年),武帝招募使者出使大月氏,欲联合大月氏共击匈奴,张骞应募任使者,但被匈奴所俘受困十年,后因逃跑又被扣一年。趁匈奴内乱,张骞逃回汉朝,向汉武帝详细报告了西域情况。张骞这次远征,仅就原定出使西域的任务而论,是没有完成的,但是客观上产生的实际影响,是非常成功的。西域原为中国政治文化势力所未及之地,张骞第一次通使西域,使中国的影响直达葱岭东西。现今中国新疆一带同内陆的联系日益加强,而且中国同中亚、西亚,以至南欧的直接交往也建立和密切起来。后人正是沿着张骞的足迹,走出了誉满全球的“丝绸之路”。此外张骞出使西域,既是一次极为艰险的外交旅行,同时也是一次卓有成效的科学考察。张骞将其见闻,向汉武帝做了详细报告,对葱岭东西、中亚、西亚,以至安息、印度诸国的位置、特产、人口、城市、兵力等,都做了说明。这个报告的基本内容在司马迁史记·大宛列传》中保存下来。这是中国和世界上对于这些地区第一次最翔实可靠的记载,至今仍是世界上研究上述地区和国家的古地理历史的最珍贵的资料。

【史料】

骞身所至者,大宛、大月氏、大夏、康居,而传闻其旁大国五六,具为天子言其地形所有,语皆在《西域传》。

……天子既闻大宛及大夏、安息之属皆大国,多奇物,土著,颇与中国同俗,而兵弱,贵汉财物;其北则大月氏、康居之属,兵强,可以赂遗设利朝也。诚得而以义属之,则广地万里,重九译,致殊俗,威德遍于四海。天子欣欣以骞言为然。……初,汉欲通西南夷,费多,罢之。及骞言可以通大夏,及复事西南夷。

——《汉书·张骞李广利列传》

【史料解析】

本列传叙述张骞、李广利的事迹。张骞,汉武帝时两次出使西域,历经磨难,不畏艰险。李广利,武帝宠姬李夫人之兄,太初元年(公元前104 年),奉命带兵到大宛贰师城索取汗血马,故号贰师将军。《史记》将张骞附传于《卫将军列传》,甚为简略,而《大宛列传》记载张骞、李广利事,较为详细,止于李广利封为海西侯。《汉书》将张骞、李广利合为一传,补充材料,详其始末,展现了汉武帝时代的中西交流。

【译文】

张骞亲身所到过的地方,有大宛、大月氏、大夏、康居等国,他听说在这些国家的旁边还有五六个大国,他一一向汉武帝讲述了这些国家的地形和物产。所说的内容都在《西域传》里。

……武帝听说大宛和大夏、安息等国家都是大国,有许多珍奇的物产,又过着定居的生活,与汉朝的风俗相同,而兵力很弱,很看重汉朝的财物;其北方则是大月氏、康居等国,兵力强大,可以用赠送财物、给他们以好处的方法,诱使他们前来朝见汉天子。果真能够这样做并用道义的力量使他们归附汉朝,那么汉朝就可扩大疆土一万余里,有些边远地区的民族和一些奇风异俗的少数民族也前来归附,汉朝的威望德泽就可普及四海。汉武帝很高兴,认为张骞说得很有道理。……当初,汉朝想与西南夷通使,由于费用太多,停止了这项工作。及至张骞说可经西南夷通往大夏,汉朝才着手打通西南夷之路。