首页 理论教育唐玄宗夜游西凉:凉州文化简介

唐玄宗夜游西凉:凉州文化简介

【摘要】:下面这段故事,摘自于《凉州府志备考·遗事记·集异记》,它记载了元宵节唐玄宗随道士叶法善夜游西凉府观灯的故事。玄宗称其盛者久之,乃请回。唐玄宗观看西凉灯会,连绵数十里,车马聚集,百姓众多。唐玄宗长时间称赞西凉府灯会盛大之后,方才回长安。又曾经在八月十五中秋节夜晚,叶法善与唐玄宗游览月宫,聆听月宫中的乐曲。唐玄宗询问乐曲的名称,叫作《紫云曲》。

《凉州府志备考》中编纂有遗事记两卷,收集了一些发生在凉州大地上的野史秘闻和奇谈怪事。下面这段故事,摘自于《凉州府志备考·遗事记·集异记》,它记载了元宵节唐玄宗道士叶法善夜游西凉府观灯的故事。原文如下:

开元初,正月望夜,玄宗移仗于上阳宫以观灯。尚方匠毛顺心,结构彩楼三十余间,金翠珠玉,间厕其内。楼高百五十尺,微风所触,锵然成韵。以灯为龙、凤、螭、豹腾踯之状,似非人力。玄宗见大悦,促召师观于楼下,人莫知之。师曰:“灯影之盛,固无比矣;然西凉府今夕之灯,亦亚于此。”玄宗曰:“师顷尝游乎?”曰:“适自彼来,便蒙急召。”玄宗异其言,曰:“今欲一往,得乎?”曰:“此易耳。”于是令玄宗闭目,约曰:“必不得妄视,若误有所视,必有非常惊骇。”如其言,闭目距跃,已在霄汉。俄而足已及地。曰:“可以观矣。”既睹影灯,连亘数十里,车马骈阗,士女纷委。玄宗称其盛者久之,乃请回。复闭目腾空而上,顷之已在楼下,而歌舞之曲未终。玄宗于凉州,以镂铁如意质酒,翌日命中使,托以他事,使于凉州,因求如意以还,验之非谬。又尝因八月望夜,师与玄宗游月宫,聆月中天乐。问其曲名,曰:“《紫云曲》。”玄宗素晓音律,默记其声,归传其音。名之曰《霓裳羽衣》。

翻译过来,大意是:开元初年,元宵夜,唐玄宗移驾到上阳宫观看灯会。朝廷工匠毛顺心,构筑三十余间彩楼,把金翠珠玉点缀在其中。彩楼高一百五十尺,微风吹动,金翠珠玉声音清脆很有韵味。灯被做成龙、凤、螭、豹等或奔跳或徘徊的形状,似乎不是人力所为。

唐玄宗看到后十分高兴,马上把道士叶法善召来在楼下观灯,别人都不知道。叶法善对唐玄宗说:“长安灯会之盛大,本来没有相比的。但是西凉府今夜的灯会,比这也差不多。”唐玄宗惊讶地问:“你刚才曾经游览过吗?”叶法善道:“我刚从西凉府回来,便得到陛下的急召。”

唐玄宗对他的话十分惊奇,道:“现在我想去看一看,能实现吗?”叶法善道:“这是非常容易的事。”于是让唐玄宗闭上眼睛,约定说:“一定不能随便乱看,如果误看,定有十分可怕的事情。”唐玄宗听从了叶法善的话,闭上眼睛向上跳跃,已经身在天空。不久脚已着地。叶法善道:“现在可以观灯了。”唐玄宗观看西凉灯会,连绵数十里,车马聚集,百姓众多。唐玄宗长时间称赞西凉府灯会盛大之后,方才回长安。唐玄宗再次闭上眼睛腾空而起,不久已经到上阳宫楼下,那时上阳宫的歌舞乐曲还未结束。

唐玄宗在凉州观灯时,曾用一把铁如意抵押换酒,第二天从宫中派出使者,以其他事为借口,出使凉州,设法得到铁如意后回到长安,查验后没有差错。

又曾经在八月十五中秋节夜晚,叶法善与唐玄宗游览月宫,聆听月宫中的乐曲。唐玄宗询问乐曲的名称,叫作《紫云曲》。唐玄宗向来通晓音律,默默地记住曲调,回到长安后把音乐传与宫中,命名为《霓裳羽衣曲》。

《集异记》,又名《古异记》,唐代薛用弱著,原书共三卷,所记载的是隋唐时代奇闻怪异之事,其成书年代,一般认为在唐穆宗长庆年间。