易守难攻的雄城与易攻难守的牝城的地形条件

2023-08-04 理论教育版权反馈

【摘要】：此篇把设防的城池分为两类：易守难攻的叫作雄城，易攻难守的叫作牝城，并相应地指出了在哪些地形条件下建的城叫雄城，在哪些地形条件下建的城叫牝城。城前亢山，背名谷，前高后下者，牝城也，可击也。牝城与雄城相对。城中间地势较高，城外地势偏低的城池是雄城，也不要轻易攻打。城内有层叠起伏的丘陵作屏障，这是雄城，也不要轻易攻打。城池前面有高山，背临深谷，前高后低，也是牝城，这种情况下也可以发起攻击。

【题解】

此篇把设防的城池分为两类：易守难攻的叫作雄城，易攻难守的叫作牝城，并相应地指出了在哪些地形条件下建的城叫雄城，在哪些地形条件下建的城叫牝城。具体运用到军事上则体现了两方面的作用：一是供用兵之人在筑城建垒时作为选择地形的参考，聪明的将领便会依照地形条件在适合的地方去筑垒雄城；二是在进攻时供用兵之人攻击突破时作为参考，知道如何选择那些易攻难守的地方作为突破口，而不能轻易去攻击易守难攻的雄城，以避免进攻受阻或消耗损失过大。

当然，这些也不是绝对的，在地形条件不利的地方有时也不是不能设防，而是要想办法避免不利条件带来的损失，改善建城条件，最终立于不败之地。

【原文】

城在渒泽①之中，无亢山名谷②，而有付丘③于其四方者，雄城也，不可攻也。军食流水，生水也，不可攻也。城前名谷，背亢山，雄城也，不可攻也。城中高外下者，雄城也，不可攻也。城中有付丘者，雄城也，不可攻也。

营军趣舍④，毋回名水⑤，伤气⑥弱志，可击也。城背名谷，无亢山其左右，虚城也，可击也。□尽烧者，死壤⑦也，可击也。军食泛水⑧者，死水也，可击也。城在发泽⑨中，无名谷付丘者，牝⑩城也，可击也。城在亢山间，无名谷付丘者，牝城也，可击也。城前亢山，背名谷，前高后下者，牝城也，可击也。

【注释】

①渒（pài）泽：小泽。

②亢：高。名：大。

③付丘：疑为“负丘”，指两层的丘陵。

④营军：安营。趣舍：指仓促行军临时居住的地方。

⑤毋：无，没有。回：迂回，环绕。名水：指大江大河。

⑥伤气：损伤士气。以上几句之意，疑谓行军安营不要绕着大河走，否则会沮丧士气。

⑦烧：疑借为硗（qiāo）：坚硬贫瘠的土地。死壤：没有收成的死地，指军队在这里难以获得粮食而无法生存。

⑧泛水：积水，与流水相对。

⑨发：疑借为“沛”。沛泽，即大片沼泽。

⑩牝（pìn）：雌。牝城与雄城相对。

【译文】

城池建在小片沼泽地带，虽然城池周围没有高山和大峡谷，但是有连绵不断的丘陵环绕于城池的四周，这种布局的城池叫作雄城，是很难攻克的，不要贸然攻打。敌军饮用的是流动的水，那是生生不息的活水，水源充足，也不可以贸然进攻。城池前面有退可守的大峡谷，背靠高山，这也属于雄城，不可以贸然攻打。城中间地势较高，城外地势偏低的城池是雄城，也不要轻易攻打。城内有层叠起伏的丘陵作屏障，这是雄城，也不要轻易攻打。

军队仓促行军的情况下安歇驻扎的营地，如果四周没有大河环绕作为屏障，就容易使军队士气受挫而致使斗志薄弱低落，对于这种状态下的军队就可以立即攻击了。城池背临大峡谷，城的左右两面都没有高山可以退守，这是虚城，可以发兵攻打。（城池周围）都是极其坚硬贫瘠的土地，这是没有粮食收成的死地，军队在这里难以获得粮食而无法生存，这种情况下就可以发起攻击。军队人马饮用的是不流通的沟渠积水，这是死水之地，这时就可以发起攻击。城池建在大片的沼泽地带，又没有深谷和连绵不断的丘陵作屏障，这种城池叫作牝城，防守力量就会很薄弱，此时就可以发起攻击。城池前面有高山，背临深谷，前高后低，也是牝城，这种情况下也可以发起攻击。

易守难攻的雄城与易攻难守的牝城的地形条件

相关推荐