法律职业伦理：道德与伦理的语义分析

2023-08-04 理论教育版权反馈

【摘要】：“伦理”与“道德”都是伦理学研究中的核心概念。在这里，“道德”被视为与人类善的最高等级“仁义”相同。②道德行为会有善的行为的意义，因为善的行为是可爱可敬的行为，而人人都有希望受人敬爱的心理，故人人皆愿择善而行。④社会所决定的道德行为标准，只是日常生活的行为规范，此种规范即正常的行为。⑤不同的个人，不同的社会，对于品行良莠、行为善恶有着不同程度的看法，因此，所谓道德，实际上都是相对的东西。

谈及“伦理”，我们就必须了解与之密切相关的一个词“道德”。“伦理”与“道德”都是伦理学研究中的核心概念。

在西方语言文化中，“道德”一词对应的英文为“moral”或“morality”，来自于拉丁文“mōrālis”，意指“习惯”（manner）、“性格”（character）、“举止得体”（proper behavior）。有关“morality”的定义也一直是西方学术界争论不休的话题，一般认为“morality”具有两个方面的意涵：①描述性意义（descriptive sense），即道德是指人与人之间的意图、决定、行为适当或不适当的区别；②规范性意义（normative sense），即道德是从一种特定的哲学、宗教或文化的行为准则中衍生出来的一种标准或原则。从道德哲学的角度看，对于“morality”的争论大致可以归为两类：①自我中心论者，即将道德定义为对自我完善的追求；②社会中心论者，即将道德解释为个人对社会的一种义务。

在中国古代文化典籍中，“道”与“德”最初也是分开使用的，且概念含义比较广泛。例如，先秦老子虽然写了《道德经》，但指的是《道经》和《德经》，在老子那儿，“道”和“德”属于两个概念。^[10]《说文解字》曾解释道，“道者，路也”，“德者，得也”。可见，“道”的语义学意义是“道路”，引申为“规范”“规矩”。而“德”，古人称“行道，有得于心，谓之德”。这样，“德”事实上被理解为一个人内心的“品质”“自我觉悟”。^[11]“道”与“德”作为一个词“道德”则首次出现在《礼记》中，《礼记·曲礼》曰：“道德仁义，非礼不成。”在这里，“道德”被视为与人类善的最高等级“仁义”相同。《现代汉语词典》将“道德”定义为“道德通过人们的自律或通过一定的舆论对社会生活起约束作用”。^[12]

关于“道德”的特征，我国台湾地区学者萧武桐认为，“道德”具有以下几项特征：①道德行为含有一种义务观念，即人人认为道德为应尽的义务。即使他人不遵行，但对于此种义务观念，有些人反而要求更为强烈。②道德行为会有善的行为的意义，因为善的行为是可爱可敬的行为，而人人都有希望受人敬爱的心理，故人人皆愿择善而行。③道德的行为规范为社会所定，社会上积累的可敬可爱的行为，乃是由社会累积善行的规范而定的，因此，服从道德就是服从社会。④社会所决定的道德行为标准，只是日常生活的行为规范，此种规范即正常的行为。⑤不同的个人，不同的社会，对于品行良莠、行为善恶有着不同程度的看法，因此，所谓道德，实际上都是相对的东西。

从中西方文化中关于“道德”的语义解释可以看出，二者存在一定的差别，具体表现在两个方面：①中文中的“道德”通常与意识形态相关联，而西方“道德”则与宗教文化密切相关；②中文中的“道德”强调一种“家族主义”，而西方的“道德”更加注重个人主义。^[13]但与此同时，我们也能发现一些共同点，即中西方“道德”观念都强调个人具体行为的品质。

法律职业伦理：道德与伦理的语义分析

相关推荐