在此之前,《1844年经济学哲学手稿》已经以不同形式进入了中国学者的视野,存在十种中译文。1956年9月,《经济学—哲学手稿》全译文由人民出版社出版。刘丕坤译《1844年经济学—哲学手稿》单行本,人民出版社1979年6月版。到目前为止,我国共存在四个《1844年经济学哲学手稿》的中文全译本。中共中央编译局译《1844年经济学哲学手稿》,收入《马克思恩格斯全集》中文第二版第3卷,2002年10月版。......
2023-08-03
MEGA1和MEGA2
虽然20世纪70年代之后,《1844年经济学哲学手稿》不再构成马克思主义理论研究交锋的主要阵地,但是我们却可以比以往都更加真实地接近这部手稿本身。这在很大程度上得益于《马克思恩格斯全集》历史考证版新版(MEGA2)第一部分第2卷的出版,以及荷兰阿姆斯特丹国际社会史研究所馆藏马克思恩格斯手稿数字化工作的完成。1982年,《1844年经济学哲学手稿》以逻辑顺序和写作顺序两种方案被重新编辑出版。2015年,高清扫描的《1844年经济学哲学手稿》原始手稿可以在国际社会史研究所网站上被浏览下载。这些都是今天《1844年经济学哲学手稿》被发现、研究的便利条件。
概括起来说,今天我们通常所能发现的《1844年经济学哲学手稿》主要存在三个不同的版本,或者说三种不同的编辑方式。其一是《马克思恩格斯全集》历史考证版(MEGA1)第一部分第3卷中所提供的编辑版本,其结构简单说来就是序言、第一笔记本、第二笔记本、第三笔记本,其中[对黑格尔的辩证法和整个哲学的批判]是全书的最后一章。这也是流传时间最长、范围最广的一个版本。其二是《马克思恩格斯全集》历史考证版新版(MEGA2)第一部分第2卷中提供的逻辑顺序版,其结构简单说来就是序言、第一笔记本、第二笔记本、第三笔记本,其中批判黑格尔的部分被放在第三笔记本后半部分,最后的部分是[增补]和[分工]、[货币]两个[片断]。其三是《马克思恩格斯全集》历史考证版(MEGA2)第一部分第2卷中提供的写作顺序版,其结构简单说来是第一笔记本、第二笔记本、第三笔记本。第一笔记本按照原稿的三栏形式排列,但根据写作先后区分为五个阶段,第三笔记本根据写作顺序划分为九个阶段,批判黑格尔的部分被分割为三个片断,而序言被放回到了第八个阶段。需要注意的是,这三个版本都是经过识别和整理的编辑方案,并不能直接对应马克思原始手稿的纸张页面。关于这一情况,将在下文中专门介绍。
阿姆斯特丹国际社会史研究所保存的马恩手稿
罗扬《马克思主义—马克思—历史科学》
令人略感遗憾的是,谈及《1844年经济学哲学手稿》的理论研究,1982年新的文本信息的展示,并没有像这部作品50年前的问世那样引发普遍的关注,乃至一场新的激烈争论。除了阿姆斯特丹国际社会史研究所研究员于尔根·罗扬博士曾专门发表一篇有关《马克思恩格斯全集》历史考证版新版(MEGA2)手稿编辑工作的评论文章外,似乎西方学界对《1844年经济学哲学手稿》已经丧失了足够的理论兴趣。或许,这在一定程度上与《资本论》及其手稿的研究在70年代之后成为西方学界新的理论焦点有关。但无论如何,结合长期以来有关“青年马克思”的理论争论,以及《1844年经济学哲学手稿》文本研究的进展,我们可以发现有关这部作品的这样一个事实。
首先,《1844年经济学哲学手稿》可能并不能被算作是一部严格意义上的学术著作,而更应该被看作是一份马克思青年时期进行理论研究的手稿或是笔记的汇集。从文本情况来看,无论是第一笔记本纸张上存在的三栏形式,还是第三笔记本中各个片断在主题上的交叠,《1844年经济学哲学手稿》都应该被视为一份写作中的准备性的文献。从理论逻辑来看,这份手稿中也存在主题的游移和逻辑的变化,可能更多是马克思为了搞清楚问题,而非为了出版所专门写作的材料。
其次,《1844年经济学哲学手稿》也并不能被算作是一部马克思主义的经典著作,而应该被更加准确地界定为前马克思主义的作品。在这部手稿中,马克思虽然研究了资产阶级古典政治经济学,批判了现实存在的资本主义,并尝试对黑格尔辩证法进行批判性改造,但是在总体的理论逻辑上仍然主要停留在费尔巴哈人本主义的逻辑框架中,而这恰恰是后来马克思在《关于费尔巴哈的提纲》和《德意志意识形态》中要着力批判的东西。因此,《1844年经济学哲学手稿》虽然在马克思主义研究中扮演着重要的角色,但不得不承认,这并非一部马克思主义的著作。
再次,尽管《1844年经济学哲学手稿》在文本上和理论上都应被看作是一部未完成的作品,并且这一手稿的主要理论逻辑仍然是费尔巴哈式的而非马克思主义式的,但是《1844年经济学哲学手稿》对于我们理解马克思主义的形成、辩证唯物主义和历史唯物主义的确立却是至关重要的一环。与此同时,由于在过去的几十年中围绕《1844年经济学哲学手稿》产生了长期而复杂的争论,这部手稿以及这部手稿的发现史,也就可以作为我们把握20世纪马克思主义理论研究历史演进的重要研究个案。在这个意义上,《1844年经济学哲学手稿》的发现,也就是马克思青年时代的发现,以及辩证唯物主义、历史唯物主义形成之路的发现。
有关《1844年经济学哲学手稿》导读的文章
在此之前,《1844年经济学哲学手稿》已经以不同形式进入了中国学者的视野,存在十种中译文。1956年9月,《经济学—哲学手稿》全译文由人民出版社出版。刘丕坤译《1844年经济学—哲学手稿》单行本,人民出版社1979年6月版。到目前为止,我国共存在四个《1844年经济学哲学手稿》的中文全译本。中共中央编译局译《1844年经济学哲学手稿》,收入《马克思恩格斯全集》中文第二版第3卷,2002年10月版。......
2023-08-03
从《〈神圣家族〉的准备材料》到《1844年经济学哲学手稿》,折射了苏联马克思主义研究者在马克思、恩格斯文献遗产研究中所取得的不断进展。这些进展构成了今天理解《1844年经济学哲学手稿》的重要起点。在其中所发现的新文献中,除了《德意志意识形态》外,最著名的莫过于《1844年经济学哲学手稿》了。其三,这也就可以解释,为什么这一个版本的手稿,构成了随后学者研究《1844年经济学哲学手稿》的主要文本依据。......
2023-08-03
接下来,我们将直接依据A7、A8、A9三个笔记本的档案,来探寻一下马克思写作《1844年经济学哲学手稿》留下的纸张印记。这一档案探秘工作将先从第一笔记本或A7开始。最后,让我们再概览一下第一笔记本或A7的总体内容,体会一下马克思最初研究国民经济学时的勤勉和苦恼,以及马克思开始形成自己独立观点时的激动和顺畅。......
2023-08-03
新中国成立后到上世纪80年代,《1844年经济学哲学手稿》研究的一个显著特征是与美学问题的讨论紧密结合在一起。在这一过程中,《1844年经济学哲学手稿》中的思想资源扮演了重要的角色。这一时期,美学研究中围绕《1844年经济学哲学手稿》主要集中在美学思想的性质、美的本质、美的规律和美感等问题上。但无论如何,借助于美学的哲学问题探讨,《1844年经济学哲学手稿》已经为中国学界所熟悉并广泛讨论。......
2023-08-03
《1844年经济学哲学手稿》,写作于1844年4月至8月间。1932年,《手稿》完整的三个笔记本被发表在《马克思恩格斯全集》历史考证版第一部分第3卷上。这也是第一次出现“1844年经济学哲学手稿”这个标题。此外,《手稿》的研究还在很大程度上促成了马克思主义哲学形成史的研究。从1843年10月马克思到达巴黎开始,政治经济学研究就进入马克思的理论视域,并逐渐成为其研究的重心。......
2023-08-03
在《1844年经济学哲学手稿》中,马克思还直接提到了恩格斯的《国民经济学批判大纲》一文。在此过程中,不仅是青年时期的马克思,包括赫斯、恩格斯等在内的青年黑格尔主义者也已经开始意识到国民经济学问题的重要性,并将国民经济学的考察同青年黑格尔派涉及的宗教、哲学和政治讨论结合起来。《1844年经济学哲学手稿》论述黑格尔辩证法的部分,在直接的意义上是马克思对鲍威尔批判的“背景说明”。......
2023-08-03
乌托邦岛圣西门18世纪以来,面对工业革命和法国大革命所产生的震撼性影响,从不同的立场和角度出发涌现出多种“反潮流”。最具代表性的,当属浪漫主义、社会主义和共产主义三者。其显著特征是对“不合理的财产权”的攻击。尽管19世纪40年代之前,社会主义运动和共产主义运动仍是两股不同的潮流,但二者同样都是1789年后欧洲政治与社会革命、以蒸汽动力和机器运用为代表的工业革命的历史产物。......
2023-08-03
在此基础上,马克思在《1844年经济学哲学手稿》中对共产主义进行了专门的论述。笔记本Ⅲ[共产主义]第一页在《1844年经济学哲学手稿》第三笔记本中,马克思专门论述共产主义问题,既有理论的根源,也有现实的指向。根据今天通常使用的《1844年经济学哲学手稿》版本,[私有财产和共产主义]部分共包括五个理论要点。在《1844年经济学哲学手稿》中,马克思写下了这一批判鲍威尔的片断。......
2023-08-03
相关推荐