在此之前，《1844年经济学哲学手稿》已经以不同形式进入了中国学者的视野，存在十种中译文。1956年9月，《经济学—哲学手稿》全译文由人民出版社出版。刘丕坤译《1844年经济学—哲学手稿》单行本，人民出版社1979年6月版。到目前为止，我国共存在四个《1844年经济学哲学手稿》的中文全译本。中共中央编译局译《1844年经济学哲学手稿》，收入《马克思恩格斯全集》中文第二版第3卷，2002年10月版。......
2023-08-03
《1844年经济学哲学手稿》导读及准备材料
【摘要】：从《〈神圣家族〉的准备材料》到《1844年经济学哲学手稿》，折射了苏联马克思主义研究者在马克思、恩格斯文献遗产研究中所取得的不断进展。这些进展构成了今天理解《1844年经济学哲学手稿》的重要起点。在其中所发现的新文献中，除了《德意志意识形态》外，最著名的莫过于《1844年经济学哲学手稿》了。其三，这也就可以解释，为什么这一个版本的手稿，构成了随后学者研究《1844年经济学哲学手稿》的主要文本依据。
一般说来，涉及《1844年经济学哲学手稿》的公开问世，经常会提到：1932年，这部手稿几乎以两个版本同时问世，一是在《马克思恩格斯全集》历史考证版（MEGA1）第一部分第3卷中，二是在朗兹胡特和迈耶尔编辑的《历史唯物主义。早期著作》中。二者都是以原文编辑出版的。但是早在1927年，苏联出版的《马克思恩格斯文库》第3卷，已经以俄译文形式发表了这部手稿的第三笔记本（即Heft Ⅲ）部分。只是这部分手稿被“错误地”冠以“《神圣家族》的准备材料”的题目。从《〈神圣家族〉的准备材料》到《1844年经济学哲学手稿》，折射了苏联马克思主义研究者在马克思、恩格斯文献遗产研究中所取得的不断进展。这些进展构成了今天理解《1844年经济学哲学手稿》的重要起点。
为了更好地说清问题，有必要对马克思、恩格斯文献遗产的流传情况作一个简要的梳理。1883年马克思去世后，他的手稿和藏书分别交由恩格斯和女儿艾琳娜·马克思保存。二人分别编辑出版了《资本论》第二、三卷和部分马克思英文著作。艾琳娜·马克思和恩格斯相继离世后，马克思、恩格斯的文献档案经考茨基和伯恩施坦交由德国社会民主党保存。以之为基础，考茨基编辑出版了《资本论》第四卷，梅林编辑出版了《马克思恩格斯遗著选》，伯恩施坦编辑出版了《马克思恩格斯通信集》，古斯塔夫·迈耶尔编辑出版了恩格斯青年时期的著作。列宁同样关注马克思、恩格斯文献遗产的收集和整理。十月革命胜利后，在列宁和共产国际的支持下，大卫·梁赞诺夫和莫斯科马克思恩格斯研究院为收集、整理、出版马克思恩格斯遗著做了大量工作。作为其代表性成果的，就是《马克思恩格斯文库》和《马克思恩格斯全集》历史考证版（MEGA1）。在其中所发现的新文献中，除了《德意志意识形态》外，最著名的莫过于《1844年经济学哲学手稿》了。
《马克思恩格斯文库》俄文版
《马克思恩格斯文库》第3卷目录
《历史唯物主义。早期著作》
大卫·梁赞诺夫
1923年，梁赞诺夫曾经作了一个题为“马克思恩格斯文献遗产研究的最新进展”的报告，提到自己已经找到了《德意志意识形态》手稿，但同样并未提起《1844年经济学哲学手稿》，只是提到了马克思青年时期的经济学研究。随着研究的推进，1927年梁赞诺夫才在《马克思恩格斯文库》中将《〈神圣家族〉的准备材料》和《黑格尔法哲学批判》、《卡尔·马克思的中学毕业论文》作为同一专题发表，并撰写了题为“从《莱茵报》到《神圣家族》”的导论文章。基于该文可知：之所以将第三笔记本率先整理，在很大程度上是同梳理马克思同青年黑格尔派的争论，理解《神圣家族》的思想背景直接相关的；相应的，手稿的整理并不是严格按照纸面的结构和写作的顺序，而是分为对私有财产的批判、对共产主义的说明、对黑格尔辩证法的批判和对劳动分工的研究四个专题展开，并按照马克思手稿中一份标注为“序言”的片断提示，将散落的黑格尔批判文字，汇集起来作为“最后一章”。
1932年出版的《马克思恩格斯全集》历史考证版第一部分第3卷中，马克思恩格斯研究院的研究者又根据相关内容，将另外两个笔记本（HeftⅠ和HeftⅡ）编辑整理出来，连同第三笔记本一起作为《1844年经济学哲学手稿》发表。此外，收入该卷的还有马克思在巴黎时期经济学研究的一些摘录和评注，这就是所谓的《巴黎笔记》中的部分内容。值得我们注意的是：其一，由于特殊的社会政治因素，这一文本公开出版时，该卷的负责人已经不再是梁赞诺夫，而是阿多拉茨基，但并不能以此忽略梁赞诺夫的工作。其二，与这一版本相对比，同期出版的《历史唯物主义。早期著作》在编辑工作的质量上显然是难以望其项背的。朗兹胡特和迈耶尔虽说较为刻板地参照了马克思手稿的纸张形态，但是他们只编辑了第二和第三笔记本，还把二者的顺序搞反了。其三，这也就可以解释，为什么这一个版本的手稿，构成了随后学者研究《1844年经济学哲学手稿》的主要文本依据。这一情况在《马克思恩格斯全集》历史考证版新版（MEGA2）出版之后仍然存在。
尽管今天看来，《马克思恩格斯全集》历史考证版（MEGA1）存在这样那样的问题，但无论如何，《1844年经济学哲学手稿》这样一部反映马克思早期思想发展的重要作品，在马克思去世将近50年之际，终于公开问世。而它一经问世，就在马克思主义研究中产生了重大的影响，成为理解青年时期马克思理论探索之路，乃至马克思主义方法论本质的重要依据。
有关《1844年经济学哲学手稿》导读的文章
- 详细阅读
-
《1844年经济学哲学手稿》导读及档案A7详细阅读
接下来，我们将直接依据A7、A8、A9三个笔记本的档案，来探寻一下马克思写作《1844年经济学哲学手稿》留下的纸张印记。这一档案探秘工作将先从第一笔记本或A7开始。最后，让我们再概览一下第一笔记本或A7的总体内容，体会一下马克思最初研究国民经济学时的勤勉和苦恼，以及马克思开始形成自己独立观点时的激动和顺畅。......
2023-08-03
-
《1844年经济学哲学手稿》导读及共产主义阐详细阅读
在此基础上，马克思在《1844年经济学哲学手稿》中对共产主义进行了专门的论述。笔记本Ⅲ［共产主义］第一页在《1844年经济学哲学手稿》第三笔记本中，马克思专门论述共产主义问题，既有理论的根源，也有现实的指向。根据今天通常使用的《1844年经济学哲学手稿》版本，［私有财产和共产主义］部分共包括五个理论要点。在《1844年经济学哲学手稿》中，马克思写下了这一批判鲍威尔的片断。......
2023-08-03
-
《1844年经济学哲学手稿》导读：美学问题探详细阅读
新中国成立后到上世纪80年代，《1844年经济学哲学手稿》研究的一个显著特征是与美学问题的讨论紧密结合在一起。在这一过程中，《1844年经济学哲学手稿》中的思想资源扮演了重要的角色。这一时期，美学研究中围绕《1844年经济学哲学手稿》主要集中在美学思想的性质、美的本质、美的规律和美感等问题上。但无论如何，借助于美学的哲学问题探讨，《1844年经济学哲学手稿》已经为中国学界所熟悉并广泛讨论。......
2023-08-03
-
《1844年经济学哲学手稿》导读：全面解析经详细阅读
《1844年经济学哲学手稿》，写作于1844年4月至8月间。1932年，《手稿》完整的三个笔记本被发表在《马克思恩格斯全集》历史考证版第一部分第3卷上。这也是第一次出现“1844年经济学哲学手稿”这个标题。此外，《手稿》的研究还在很大程度上促成了马克思主义哲学形成史的研究。从1843年10月马克思到达巴黎开始，政治经济学研究就进入马克思的理论视域，并逐渐成为其研究的重心。......
2023-08-03
-
1844年经济学哲学手稿中的国民经济学与哲学详细阅读
在《1844年经济学哲学手稿》中，马克思还直接提到了恩格斯的《国民经济学批判大纲》一文。在此过程中，不仅是青年时期的马克思，包括赫斯、恩格斯等在内的青年黑格尔主义者也已经开始意识到国民经济学问题的重要性，并将国民经济学的考察同青年黑格尔派涉及的宗教、哲学和政治讨论结合起来。《1844年经济学哲学手稿》论述黑格尔辩证法的部分，在直接的意义上是马克思对鲍威尔批判的“背景说明”。......
2023-08-03
-
现代社会的反潮流：《1844年经济学哲学手稿详细阅读
乌托邦岛圣西门18世纪以来，面对工业革命和法国大革命所产生的震撼性影响，从不同的立场和角度出发涌现出多种“反潮流”。最具代表性的，当属浪漫主义、社会主义和共产主义三者。其显著特征是对“不合理的财产权”的攻击。尽管19世纪40年代之前，社会主义运动和共产主义运动仍是两股不同的潮流，但二者同样都是1789年后欧洲政治与社会革命、以蒸汽动力和机器运用为代表的工业革命的历史产物。......
2023-08-03
-
《1844年经济学哲学手稿》导读：珍藏经典直详细阅读
卡尔·马克思弗里德里希·恩格斯今天，几乎所有马克思传记和马克思主义哲学史研究著作中，《1844年经济学哲学手稿》都是浓墨重彩的一笔。但是，翻遍马克思、恩格斯自己公开出版的作品，以及1920年代之前出版的马克思传记作品，《1844年经济学哲学手稿》却始终未见踪迹。由此可见，在《1844年经济学哲学手稿》后来被整理出版之前，马克思自己并未专门提起这部著作。......
2023-08-03
相关推荐