首页 理论教育《国学精选 简易读本》优选经典, 简约易读

《国学精选 简易读本》优选经典, 简约易读

【摘要】:殿中尝有怪,一夜群臣相惊,光召尚符玺郎,郎不肯授光。突出对尚符玺郎的态度和处理方式,表现他宽广的胸怀、任人为贤、大公无私的政治品质。霍光想去夺取它,尚符玺郎接住宝剑说:“我的脑袋您可以得到,玉玺却不可能得到啊!”霍光认为他做的很正确。众百姓没有一个不称赞霍光的。

[国学文言文]

霍光为人沉静详审,长财七尺三寸,白皙,疏眉目,美须髯。每出入下殿门,止进有常处,郎仆射窃识视之,不失尺寸,其资性端正如此。初辅幼主,政自己出,天下想闻其风采。殿中尝有怪,一夜群臣相惊,光召尚符玺郎,郎不肯授光。光欲夺之,郎按剑曰:“臣头可得,玺不可得也!”光甚谊之。明日,诏增此郎秩二等。众庶莫不多(推崇)光。

本文出处 选自《汉书·霍光金日磾传》,文题是后加的。

作者简介 班固,详见《苏武牧羊》。

补充注释

①霍光:字子梦,是西汉著名的政治家。

②七尺三寸:此为古代尺寸,比现在短。

③皙(xī):皮肤白。疏,疏朗。

④髯(rǎn):脸两边的络腮胡子。

⑤常处:经常的方位,一定的处所。

⑥郎仆射(yè):郎官的负责人。

⑦窃:暗中,暗地。

⑧幼主:指汉昭帝刘弗陵,汉武帝少子。

⑨闻:闻知。风采,政治风度。

⑩尚符玺郎:保管皇帝凭证、玉玺的郎官。

谊之:认为他做的正确。秩,级别。

众庶:广大的百姓。多,称赞,赞许。

文意解读 节选的这一段,写了霍光漂亮潇洒的外貌,端正严谨的性格,主持政事的风格和人们对他的仰慕。突出对尚符玺郎的态度和处理方式,表现他宽广的胸怀、任人为贤、大公无私的政治品质。

[国学现代文]

霍光为人沉着精细,身高七尺三寸,洁白的皮肤,疏朗清秀的眉毛眼睛,一把漂亮的胡须。每次进出皇宫下殿门,不论停步和走路都有一定的方位,郎仆射暗暗地观察记住他的行止,每次都不差尺寸,他的天资生性就这样端正严谨。开头辅助幼主,政令都由自己颁发,天下百姓希望闻知他的政治风度。殿里曾经有怪异,有一夜,大臣们互相惊扰不安,霍光召来保管皇帝凭证、玉玺的郎官,这个郎官不肯把东西交给霍光。霍光想去夺取它,尚符玺郎接住宝剑说:“我的脑袋您可以得到,玉玺却不可能得到啊!”霍光认为他做的很正确。第二天,下诏令增加这个郎官二级。众百姓没有一个不称赞霍光的。