首页 理论教育张良:尊老敬贤,孺子可教

张良:尊老敬贤,孺子可教

【摘要】:父去里所,复还,曰:“孺子可教矣!后五日平明,与我会此。”正是张良的尊老敬贤,耐心为老人到桥下取鞋,长跪给老人穿鞋,服侍素昧平生的老人无微不至,才赢得老人的评赞“孺子可教”,后又在此相会,赠给张良一部兵书,使张良深谙文韬武略,辅佐刘邦取得天下。张良感到愕然,想要揍他一顿。张良业已替他把鞋子捡上来了,于是就跪着身子给他穿鞋。张良非常惊奇,随着用双眼去瞟老人家。

[国学文言文]

张良尝间从容步游下邳圯上。有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:“孺子,下取履!”良愕然,欲殴之。为其老,强忍,下取履。父曰:“履我!”良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。良殊大惊,随目之。父去里所,复还,曰:“孺子可教矣!后五日平明,与我会此。”

本文出处 选自《史记·留侯世家》,文题是后加的。

作者简介 司马迁,详见《孔子世家赞》。

补充注释

①衣褐:穿粗布短衣。圯(yí):桥。

②顾:回过头来。

③履我:给我穿上鞋子。履,名词用作动词。

④因:于是。

⑤里所:一里左右。

⑥平明:天刚发亮的时候。

文意解读 这是张良的一次奇遇。正是张良的尊老敬贤,耐心为老人到桥下取鞋,长跪给老人穿鞋,服侍素昧平生的老人无微不至,才赢得老人的评赞“孺子可教”,后又在此相会,赠给张良一部兵书,使张良深谙文韬武略,辅佐刘邦取得天下。

[国学现代文]

张良曾经在闲暇时从容自在地走着游览在下邳桥上,有一位老人家,穿着粗麻布短衣,走到张良站立的地方,特意把自己的鞋子掉到桥下,回过头来对张良说:“小伙子,下去把鞋子捡上来!”张良感到愕然,想要揍他一顿。因为看他是老年人,强忍住脾气,下去捡鞋。老头说:“给我把鞋穿上!”张良业已替他把鞋子捡上来了,于是就跪着身子给他穿鞋。老头把脚伸出来让他套上,大笑走开了。张良非常惊奇,随着用双眼去瞟老人家。老头离开一里远左右,又返回来了,说:“小伙子是可以教导的呀!过五天后天刚刚发亮,跟我到这里相会。