首页 理论教育实地调研:台词技巧揭秘

实地调研:台词技巧揭秘

【摘要】:通过扎实的念台词技巧来被动习得你的台词,这个做法已经被许多现场试镜和来自片场的观察与经历证实有效。洛杉矶的一位著名经理人曾告诉我,背下台词反而可能隐晦地发出了“你大概没有那么多试镜,并且不常有戏拍”的信号。两周后,一个学生客串了一集《超感神探》。詹姆斯·迪恩相信好表演的关键之一就是不要过于熟悉你的台词。迪恩尽可能不背下台词,并且永远不会以同样的方式重演同一场戏。

通过扎实的念台词技巧来被动习得你的台词,这个做法已经被许多现场试镜和来自片场的观察与经历证实有效。

洛杉矶,大家很多时候都对试镜这件事保持着一颗平常心。专职演员经常一天有多场试镜,不大可能有时间每天都背数页台词。洛杉矶的一位著名经理人曾告诉我,背下台词反而可能隐晦地发出了“你大概没有那么多试镜,并且不常有戏拍”的信号。

一位我辅导过的女演员去参加最后一轮试镜,选角导演和电视剧的出品人也在现场。她试镜的角色是一个无礼的人,有很多页的长台词。大约读到剧本选段四分之三的地方时,她抬起头,耸耸肩,说她不得不在这里停下来,因为她的打印纸已经用完了,她没有打印完所有的台词。全场顿了顿,出品人和选角导演都笑了,而她最后被选上了。所以确实有这样的例子,这位女演员拿到这个角色,不仅是因为她冷读,或没有念完所有的台词,更是因为此时她就是自己饰演的角色。

在了解克拉申的习得模式之前,我曾拍过一个对白极长的电视剧。我把自己当作职业演员,投入了许多精力。为了能够脱稿表演,我一遍遍地练习台词。拍摄当天,我一遍就过了,结束时剧组所有人都站了起来,为我鼓掌。你也许听过这句老话:“如果剧组人员喜欢你,那你一定演得不好。”当然,剧组一定会喜欢一条过的演员,因为这样他们就可以按时回家,同时认为你很专业,能够不卡壳地复述一大段台词。但事实是,剧组人员是用他们的肉眼在看你的表演,而通常肉眼觉得好的表演,在镜头上的效果不一定会好,反之亦然。

这一集播出时,我的表演看起来还可以,但是也没什么特别之处。即使拍摄时我已经能轻松地把台词背出来,它仍然不如我对台词不熟时,在镜头前排练得那么好。会这样,归根到底是我记台词的方式:一遍又一遍地过台词,这样的练习实际上限制了我的创作灵感。

我曾经和不大专业的演员一起工作过。他们到片场时,不会预先了解我们具体要拍摄什么内容,以及自己的台词是什么,当我们开始拍摄时,他们会一直卡词。但是当这集播出时,他们被剪辑出来的表演效果非常好。我曾经问过影视行业台前幕后的朋友们,尤其是剪辑师,他们也时常观察到相似的情况。这些演员,或者影视明星,尤其是那些单机位拍摄的电视剧[5]里的常规主演,每隔一两周就会拿到一沓台词,台词还会再修改,所以他们通常直到开机都不一定背得下台词。

我将这一点分享给学生们,但是很显然,他们对此非常怀疑。两周后,一个学生客串了一集《超感神探》(The Mentalist)。回到班上后,这个演员告诉我们,西蒙·贝克(Simon Baker),就是凭借《超感神探》获得艾美奖和金球奖提名的那位演员,在片场上几乎完全是冷读。如果你看过《超感神探》,就会知道贝克的表演十分生动,他的表演思路选择和创作灵感都很巧妙。

这类演员还有詹姆斯·迪恩(James Dean)。詹姆斯·迪恩相信好表演的关键之一就是不要过于熟悉你的台词。迪恩尽可能不背下台词,并且永远不会以同样的方式重演同一场戏。马龙·白兰度(Marlon Brando)也不记台词,他会让一位助理从耳机中给他提示台词。这些例子提出了这样一个问题:到底脱稿是不是专业的标准,而背下台词是否真的是演员的职责呢?