首页 理论教育敦煌斯坦因档案:藏经洞挖掘和测量揭秘

敦煌斯坦因档案:藏经洞挖掘和测量揭秘

【摘要】:腾空藏经洞,是斯坦因全面检查和挑选藏经洞文物的必要条件,也是斯坦因测量、记录藏经洞的必要条件。因此,斯坦因通过劝诱、贿赂等种种手段,让王圆禄在5月28日将所有藏经洞文物都搬了出来。王圆禄反对斯坦因在藏经洞内的挖掘,这引起了他们两人之间的一场冲突和吵闹。斯坦因把藏经洞文物全部腾空后,对藏经洞进行了一次测量。[71]斯坦因于1907年5月28日对藏经洞的测量,是历史上对藏经洞的第一次精确测量。

腾空藏经洞,是斯坦因全面检查和挑选藏经洞文物的必要条件,也是斯坦因测量、记录藏经洞的必要条件。因此,斯坦因通过劝诱、贿赂等种种手段,让王圆禄在5月28日将所有藏经洞文物都搬了出来。当藏经洞内的文物被全部转移出洞后,斯坦因还趁着王圆禄暂时离开的工夫,在藏经洞的东北角进行了一次挖掘。斯坦因本日日记记录说:

道士不在的工夫,我成功地挖掘了一下东北角落,直到地面。在这里的墙壁和基础之间,有3个捆子曾被扔下去,目的是为了隔离潮气! 这3个捆子中装满了绢画、废纸等物。标明千佛洞第54—56号捆子的物品,便是从这些捆子中获得的。岩层中是没有潮气的,但是泥土筑成的地基显然从外面的空气中吸收了一些水分。[69]

当斯坦因还要继续挖掘藏经洞西北角时,被返回来的王圆禄看到。王圆禄反对斯坦因在藏经洞内的挖掘,这引起了他们两人之间的一场冲突和吵闹。斯坦因在5月28日日记中记录道:

当我后来还坚持要清理西北角落时,王氏提出了反对。被严重压坏的两个捆子便是在这里出现的。移动这些捆子时引起了纠纷,王氏因此被激怒,他当时急冲冲地赶紧用前面已筛选过了的无用捆子填充了这一空间。然后,他吵吵闹闹地要求我为寺庙“认捐”。但他又宣称:向我转让任何“经”都是办不到的事情。[70]

5月28日将藏经洞地面上的所有捆子都搬出洞外,标志着藏经洞再一次被腾空,这应该是1900年藏经洞发现后第五次被腾空。

斯坦因把藏经洞文物全部腾空后,对藏经洞进行了一次测量。斯坦因在5月28日日记中记录了他的测量结果:

经测量,藏书室东西长9英尺,南北宽8英尺8英寸。除了北侧的墙壁外,其他墙面都是平白无画的灰泥; 北壁的上半部分残存有彩绘窗花格(coloured tracery),显然是绿色、红色相间的。没有任何人像或彩绘背后圆光的痕迹。在北壁的前面,有一个基座,高1英尺8英寸,长5英尺,宽2英尺。这个基座也许曾被用来储存物品。在西壁上,有一个壁龛,现存放在甬道里的那块石碑便是从这个壁龛中移出去的。壁龛的底部高出地面大约4英尺。入口处曾被一面墙完全遮堵住,这面墙上画的装饰壁画与甬道墙壁的其余部分上面所画的壁画完全相同(即菩萨列队行进图,身着暗褐色衣服)。[71]

斯坦因于1907年5月28日对藏经洞的测量,是历史上对藏经洞的第一次精确测量。斯坦因测得的藏经洞东西长度是9英尺,大致上相当于2.74米; 南北宽度是8英尺8英寸,大致上相当于2.64米。按照这一结果,换算成的藏经洞面积大约是7.23平方米(图110)。