首页 理论教育斯坦因第一次中亚考察成果

斯坦因第一次中亚考察成果

【摘要】:图54英国驻喀什噶尔政治代表马继业图55第一次中亚考察前后的斯坦因1898年9月10日,斯坦因给英属印度旁遮普省政府写了第一次中亚考察申请书,要求英属印度政府资助他赴中国新疆省和阗直隶州从事考古学考察(图55)。斯坦因对中国的这种情形当然了解,所以在第一次中亚考察申请书中特别提到申请中国护照的问题。图56鼓励斯坦因进行第一次中亚考察的英属印度总督寇松图58斯坦因第一次中亚考察期间结识的和阗直隶州知州潘震

到19世纪90年代时,当西方列强纷纷进入帝国主义阶段后,各国在中国西北地区进行的“中亚考古学”考察运动达到了高潮,也处于竞争局面。各国对中亚文物材料的争夺更趋激烈,同时各国在中亚的考古学发现也越来越多。在争夺塔里木盆地出土文物的竞争中,英国的印度学界感到了来自俄国的压力。以霍恩勒为代表的英国印度学家为了扭转局面,并垄断塔里木盆地的文物搜求业,便给英属印度政府写信,谋求官方的支持。1893年8月22日,英属印度政府向英国驻中国新疆喀什噶尔政治代表乔治·马继业(George Macartney,1867—1945)等人发出了搜集中国新疆文物的命令(图54)。按照霍恩勒的建议信,以及英属印度政府的文物搜集令,收购文物所需费用由英属印度政府税务与农业部从政府财政中拨款支付,获得的所有文物都归英属印度国家所有,都要转交到加尔各答的孟加拉亚细亚学会,由霍恩勒在英属印度政府的直接领导与资助下进行鉴定与检查,并且将鉴定检查报告呈交给英属印度政府。从1893年8月英属印度政府下达文物搜集令后,到1898年为止,霍恩勒一共收到了31批文物,这批文物后来被称为“中亚文物英国搜集品(British Collection of Antiquities from Central Asia)”。

由霍恩勒坐镇加尔各答搜集的“中亚文物英国搜集品”,绝大多数来自新疆和阗,都是由当地觅宝人提供,据称它们大都出自和阗周围,但是西方的印度学家们并不知道它们的确切出土地点,它们的发掘经过和出土遗址状况也不详,这有损于文物的历史价值。从1895年到1898年间,更有大量用各种稀奇古怪的“未知文字(unknown characters)”写成或印成的写本与雕版印本书涌入其中,而且这些东西还通过一些零星欧洲旅行者的购买,流入伦敦巴黎圣彼得堡斯德哥尔摩等地的官私收藏机构。这些写本与雕版印本书上使用的“未知文字”使欧洲的古文字学权威们难以解读,于是人们对其真实性产生了怀疑。关于“中亚文物英国搜集品”中是否有赝品的问题,当各抒己见已经到了不能解决实际问题的情况下,实地调查研究便是当务之急了。所以到1898年时,英国学者们开始呼吁,应该有一位“具有考古学经验的欧洲探险家”去新疆和阗进行实地考察,目的之一是调查真文物的具体出土地点,目的之二是实地调查“未知文字”写本和印本的真实性。斯坦因便是在这种形势下筹划他的第一次中亚考察的。

图54 英国驻喀什噶尔政治代表马继业

图55 第一次中亚考察前后的斯坦因

1898年9月10日,斯坦因给英属印度旁遮普省政府写了第一次中亚考察申请书,要求英属印度政府资助他赴中国新疆省和阗直隶州从事考古学考察(图55)。其中的第11—12段中,提出了以下要求:

我还请求印度政府能通过英国外交部为我从中国政府那里获取必要的护照或许可证,以便使我得以在中国新疆南疆的土地上进行旅行。

我还想进一步指出,拟进行的考察能否取得成功,和阗地方当局的协助看来是至关重要的。因此,我希望印度政府能够设法让中国的中央政府或(新疆)省政府给和阗知州下达命令,以便使我能够得到以下许可:(一)准许我测绘或者探寻和阗境内所有的古代遗址; (二)准许我在这些遗址上从事发掘工作,并准许我保留从这些遗址中发掘出来的具有文物价值的出土物; (三)准许我在有人出售这类文物时购获它们。[1]

从中可以看出,斯坦因非常看重中国政府颁发的护照及其下达的行政命令。

众所周知,有清一代,长期实行闭关政策,禁止外国人进入中国内地活动。而从第一次鸦片战争起,西方列强逐渐以武力打开了中国的大门。到了第二次鸦片战争之后,各国通过与清政府订立的《天津条约》等不平等条约,使外国人得以进入中国内地进行游历、通商、传教或其他活动。以1858年订立的《中英天津条约》为例,该条约第九款规定:

英国民人,准听持照前往内地各处游历、通商。执照由领事官发给,由地方官盖印。经过地方,如饬交出执照,应可随时呈验,无讹放行。雇人装运行李货物,不得拦阻。如其无照,其中或有讹误,以及有不法情事,就近送交领事官惩办。沿途止可拘禁,不可凌虐。[2]

由此可见,所谓护照,一方面是清政府在被迫允许外国人来华游历的情况下对他们进行控制的重要工具,但另一方面也成了外国人在华游历时的护身符。1861年初总理各国事务衙门设立后,游历护照的发放制度有了一定的变化,一般须由各国驻华公使馆代当事人提出申请,由总理各国事务衙门具体主管颁发护照之事。斯坦因对中国的这种情形当然了解,所以在第一次中亚考察申请书中特别提到申请中国护照的问题。

图56 鼓励斯坦因进行第一次中亚考察的英属印度总督寇松

图58 斯坦因第一次中亚考察期间结识的和阗直隶州知州潘震