首页 理论教育中国京剧艺术传承人李光在《大闹天宫》中唱响海外

中国京剧艺术传承人李光在《大闹天宫》中唱响海外

【摘要】:京剧走向世界,我恢复的第一出戏就是《大闹天宫》。广东省委书记是习仲勋,当时看了《大闹天宫》以后,他非常高兴。《大闹天宫》是在翁偶虹先生的执笔、李少春先生的创作这个基础上得来的。在演这个《大闹天宫》的过程当中,我也是在李少春先生这个基础上根据自己的条件又加以创新。《挑华车》我虽然学过但是没唱过,我心想总有一天会用上的,结果《大闹天宫》

恢复传统戏,这又是一次机会。京剧走向世界,我恢复的第一出戏就是《大闹天宫》。我记得是在1978年的时候,我们到广州参加广交会。当时我们带了两出戏,一个是《大闹天宫》,一个是《蝶恋花》。广东省委书记是习仲勋,当时看了《大闹天宫》以后,他非常高兴。当时原话“这出戏很好,应该走出国门,可以为国家赚外汇”。他这一句话,当时引起我们院领导的重视,然后马上向文化部报告,到美国访问。

到了国外以后,那么这个大型的艺术团就非常受欢迎了,在世界上也引起很大的反响。我们所走过的国家,反响都非常强烈。日本我就去了十九次。日本对中国的京剧不是很陌生的,因为从梅大师那儿开始就在日本演出,那是相当相当走红的,后来一直持续到1957年,所以说京剧在日本给观众留下了非常好的印象。《大闹天宫》也就是踩着过去梅兰芳先生的这个路子,接着把这个国际任务给拿下来了,尽我们最大的努力向世界舞台宣传京剧,也可以说通过我们的努力基本上达到了目的。

《大闹天宫》是在翁偶虹先生的执笔、李少春先生的创作这个基础上得来的。过去有句老话“唱死天王累死猴”,那时候就是唱完一句打一段,唱完一句打一段,他就没有用情节把它联系起来。《大闹天宫》又是根据这些老戏改编过来的,所以这点我就觉得,先肯定人家李少春先生的原创,那是对我们今后的《大闹天宫》奠定的一个非常好的基础。在演这个《大闹天宫》的过程当中,我也是在李少春先生这个基础上根据自己的条件又加以创新。

到了国外以后,那么这个大型的艺术团就非常受欢迎了,在世界上也引起很大的反响。我们所走过的国家,反响都非常强烈。日本我就去了十九次。日本对中国的京剧不是很陌生的,因为从梅大师那儿开始就在日本演出,那是相当相当走红的,后来一直持续到1957年,所以说京剧在日本给观众留下了非常好的印象。《大闹天宫》也就是踩着过去梅兰芳先生的这个路子,接着把这个国际任务给拿下来了,尽我们最大的努力向世界舞台宣传京剧,也可以说通过我们的努力基本上达到了目的。

《大闹天宫》是在翁偶虹先生的执笔、李少春先生的创作这个基础上得来的。过去有句老话“唱死天王累死猴”,那时候就是唱完一句打一段,唱完一句打一段,他就没有用情节把它联系起来。《大闹天宫》又是根据这些老戏改编过来的,所以这点我就觉得,先肯定人家李少春先生的原创,那是对我们今后的《大闹天宫》奠定的一个非常好的基础。在演这个《大闹天宫》的过程当中,我也是在李少春先生这个基础上根据自己的条件又加以创新。

到了国外以后,那么这个大型的艺术团就非常受欢迎了,在世界上也引起很大的反响。我们所走过的国家,反响都非常强烈。日本我就去了十九次。日本对中国的京剧不是很陌生的,因为从梅大师那儿开始就在日本演出,那是相当相当走红的,后来一直持续到1957年,所以说京剧在日本给观众留下了非常好的印象。《大闹天宫》也就是踩着过去梅兰芳先生的这个路子,接着把这个国际任务给拿下来了,尽我们最大的努力向世界舞台宣传京剧,也可以说通过我们的努力基本上达到了目的。

《大闹天宫》是在翁偶虹先生的执笔、李少春先生的创作这个基础上得来的。过去有句老话“唱死天王累死猴”,那时候就是唱完一句打一段,唱完一句打一段,他就没有用情节把它联系起来。《大闹天宫》又是根据这些老戏改编过来的,所以这点我就觉得,先肯定人家李少春先生的原创,那是对我们今后的《大闹天宫》奠定的一个非常好的基础。在演这个《大闹天宫》的过程当中,我也是在李少春先生这个基础上根据自己的条件又加以创新。

《大闹天宫》中李光饰演孙悟空

比如二猴山的扎大靠,自己小的时候学过靠戏,如《长坂坡》;还有我虽然没演过《伐子都》,但是《伐子都》的技巧我练过了。比如说那时候《伐子都》的一个技巧,就是一个跺子蛮子,我当时练到了什么程度呢?俩跺子俩蛮子,就可想而知对武功我是特别偏爱。我宁可让功等戏,也不能让戏等功,所以这就是我对待艺术的认识。《挑华车》我虽然学过但是没唱过,我心想总有一天会用上的,结果《大闹天宫》我真是把它用上了,就用在了二猴山上边写着“齐天大圣”那一段。所以这一点我就觉得功不亏人,你有东西你想怎么用就怎么用。

李少春先生那第二猴山是扎软靠,走椅子功。我后来就发展到扎大靠走椅子功。当然有些钻来钻去的戏,那是强人所难,那是不可能保留的。只有说在大靠允许的情况下,保留了他原来的技巧。发展了什么呢?原来他下来是从楼梯上下来,后边还有一套那个边挂子,但是后来我一看,走完边挂子收不住。索性在上边钻完了圈椅子以后念两句词,念完两句了以后翻下来,所以这个一落幕,每次都是一个可堂好。

《大闹天宫》中李光饰演孙悟空

比如二猴山的扎大靠,自己小的时候学过靠戏,如《长坂坡》;还有我虽然没演过《伐子都》,但是《伐子都》的技巧我练过了。比如说那时候《伐子都》的一个技巧,就是一个跺子蛮子,我当时练到了什么程度呢?俩跺子俩蛮子,就可想而知对武功我是特别偏爱。我宁可让功等戏,也不能让戏等功,所以这就是我对待艺术的认识。《挑华车》我虽然学过但是没唱过,我心想总有一天会用上的,结果《大闹天宫》我真是把它用上了,就用在了二猴山上边写着“齐天大圣”那一段。所以这一点我就觉得功不亏人,你有东西你想怎么用就怎么用。

李少春先生那第二猴山是扎软靠,走椅子功。我后来就发展到扎大靠走椅子功。当然有些钻来钻去的戏,那是强人所难,那是不可能保留的。只有说在大靠允许的情况下,保留了他原来的技巧。发展了什么呢?原来他下来是从楼梯上下来,后边还有一套那个边挂子,但是后来我一看,走完边挂子收不住。索性在上边钻完了圈椅子以后念两句词,念完两句了以后翻下来,所以这个一落幕,每次都是一个可堂好。

《大闹天宫》中李光饰演孙悟空

比如二猴山的扎大靠,自己小的时候学过靠戏,如《长坂坡》;还有我虽然没演过《伐子都》,但是《伐子都》的技巧我练过了。比如说那时候《伐子都》的一个技巧,就是一个跺子蛮子,我当时练到了什么程度呢?俩跺子俩蛮子,就可想而知对武功我是特别偏爱。我宁可让功等戏,也不能让戏等功,所以这就是我对待艺术的认识。《挑华车》我虽然学过但是没唱过,我心想总有一天会用上的,结果《大闹天宫》我真是把它用上了,就用在了二猴山上边写着“齐天大圣”那一段。所以这一点我就觉得功不亏人,你有东西你想怎么用就怎么用。

李少春先生那第二猴山是扎软靠,走椅子功。我后来就发展到扎大靠走椅子功。当然有些钻来钻去的戏,那是强人所难,那是不可能保留的。只有说在大靠允许的情况下,保留了他原来的技巧。发展了什么呢?原来他下来是从楼梯上下来,后边还有一套那个边挂子,但是后来我一看,走完边挂子收不住。索性在上边钻完了圈椅子以后念两句词,念完两句了以后翻下来,所以这个一落幕,每次都是一个可堂好。

《大闹天宫》中李光饰演孙悟空

《大闹天宫》中李光饰演孙悟空

《大闹天宫》中李光饰演孙悟空

《大闹天宫》剧照

这可以说也是在原来李少春先生的基础之上,加上了我自己新的创作。后边有很多碎场子我们全掐了,新结构现在看起来很完整,比过去精练多了,就是保留原来好的,又有些新的创作。当然整出戏不只是这一点了,还有很多了。《御马监》这个戏是原来有的,但是有些技巧我又给发挥了,比如马趟子,过去没有这么多技巧,后来就根据我自己的特点增加了;另外就是说在国外,技巧越多越不嫌多,因为你得让外国人看明白、看清楚,同时借此机会介绍一下京剧戏曲这一方面的技巧相当丰富。

《大闹天宫》剧照

这可以说也是在原来李少春先生的基础之上,加上了我自己新的创作。后边有很多碎场子我们全掐了,新结构现在看起来很完整,比过去精练多了,就是保留原来好的,又有些新的创作。当然整出戏不只是这一点了,还有很多了。《御马监》这个戏是原来有的,但是有些技巧我又给发挥了,比如马趟子,过去没有这么多技巧,后来就根据我自己的特点增加了;另外就是说在国外,技巧越多越不嫌多,因为你得让外国人看明白、看清楚,同时借此机会介绍一下京剧戏曲这一方面的技巧相当丰富。

《大闹天宫》剧照

这可以说也是在原来李少春先生的基础之上,加上了我自己新的创作。后边有很多碎场子我们全掐了,新结构现在看起来很完整,比过去精练多了,就是保留原来好的,又有些新的创作。当然整出戏不只是这一点了,还有很多了。《御马监》这个戏是原来有的,但是有些技巧我又给发挥了,比如马趟子,过去没有这么多技巧,后来就根据我自己的特点增加了;另外就是说在国外,技巧越多越不嫌多,因为你得让外国人看明白、看清楚,同时借此机会介绍一下京剧戏曲这一方面的技巧相当丰富。

《龙王》宣传册封面

《龙王》宣传册封面

《龙王》宣传册封面