首页 理论教育钱王射潮:中外神话传说中浙江通大海的壮举

钱王射潮:中外神话传说中浙江通大海的壮举

【摘要】:钱王射潮①浙江通大海,日受两潮。梁开平间,钱武肃王始筑捍(hàn)②海塘。因命强弩数百,以射潮头。浙江的钱塘江连通着大海,每天都要受到两次潮水的冲击。到唐末五代时,有个吴越王,名叫钱镠,又开始动员百姓修筑钱塘江的海堤。于是,等到八月十八这一天,钱王调集了一万名弓箭手到江边。钱王见了,命令放箭。只见万名精兵,万箭齐发,直射潮头。于是,钱王命令百姓用竹子、巨石等筑海堤,并种植树木以加固海堤。

钱王射潮

【原文】

浙江通大海,日受两潮。梁开平间,钱武肃王始筑捍(hàn)海塘。在候潮门外,潮水昼夜冲激,版筑不就。因命强弩数百,以射潮头。又致祷胥(xū)山祠。既而潮避钱塘,东击西陵。遂造竹器,积巨石,植以大树。堤岸既固,民居乃奠

【注释】

①选自《宋史·河渠志》。②[捍]保卫,防御。③[版筑]即当时采用的“版筑法”,就是先用罗山大木,打下六层木桩,每层中间用竹笼装满石块和泥土堆成土塘,土塘中间再筑石堤。④[胥山]今吴山。⑤[西陵]即西兴,位于钱塘江边,今属杭州市。⑥[奠]使安定。

【故事】

浙江的钱塘江连通着大海,每天都要受到两次潮水的冲击。潮水来时,潮头很高,潮水冲击的力量又猛,因此钱塘江两岸的堤坝,总是这边才修好,那边又被冲坍了。到唐末五代时,有个吴越王,名叫钱镠,又开始动员百姓修筑钱塘江的海堤。可是在候潮门外,潮水早晚冲击,简直没有法子能把海堤修筑起来。于是,等到八月十八这一天,钱王调集了一万名弓箭手到江边。因为这天是潮神的生日,潮头最高,水势更是排山倒海,凶猛无比,而且潮神会在这一天骑着白马跑在潮头上面的。不一会儿,只见远远一条白线,飞疾滚来,愈来愈快,愈来愈猛,等到近旁时,就像爆炸了的冰山、倾覆了的雪堆似的奔腾翻卷,直向大王台冲来。钱王见了,命令放箭。只见万名精兵,万箭齐发,直射潮头。那潮头不敢向岸边冲击过来。之后,他还到胥山祠向神祈求保佑。从此,潮水就避开钱塘,向东到西兴。于是,钱王命令百姓用竹子、巨石等筑海堤,并种植树木以加固海堤。钱塘江海堤越来越坚固,老百姓也安定地居住下来了。