首页 理论教育江苏风俗史:三民间崇祀的变迁及禁止措施

江苏风俗史:三民间崇祀的变迁及禁止措施

【摘要】:隋时,有官员在楚州禁止以价值高昂的牛酒祭祀伍子胥庙,而没有普遍禁“淫祠”。唐、五代时期,江南地区共有140个神祇,先贤崇拜有72个,自然崇拜34个,创世神崇拜6个,道教俗神崇拜13个,其他及不详者15个。传言厉鬼变化无方,好食人心,少女稚男,全部抢走。但“数月以来,江南之人,奔走塞路,每三十家都雇一人取水”。李德裕在镇江蒜山渡排查,每日渡江取水的百姓达三五千人。李德裕遂加以禁止。

隋时,有官员在楚州禁止以价值高昂的牛酒祭祀伍子胥庙,而没有普遍禁“淫祠”。高劢任楚州刺史,“城北有伍子胥庙,其俗敬鬼。祈祷者必以牛酒,至破产业。……乃告谕所部,自此遂止,百姓赖之”。

唐、五代时期,江南地区共有140个神祇,先贤崇拜有72个,自然崇拜34个,创世神崇拜6个,道教俗神崇拜13个,其他及不详者15个。

唐德宗建中三年(782年)八月,江淮讹言有毛人捕人,食人心。江淮百姓所传厉鬼自湖南来(有“毛鬼”“毛人”“枨”等名称)。传言厉鬼变化无方,好食人心,少女稚男,全部抢走。百姓非常恐惧,大多聚居在一起,夜里燃烈火不敢睡觉,持弓刀以备。如有鬼进入一户人家,其他人家敲击各种器具,震天动地。许多人被惊吓而死。官府无法禁止。唐代还有“官遣枨枨杀人,取心肝以祭天狗”“毛人食人心”“母鬼夜入人家”等讹传。直到宋、元时,仍有“取童男童女制药”讹言。至20世纪四五十年代,更在苏北地区酿成规模巨大的“毛人水怪”事件。

宝历二年(826年),亳州浮屠造谣说水可治病,号称“圣水”。据李德裕《亳州圣水状》,此事全系僧人骗钱之举,“圣水”每斗开价3贯,取水者再加上其他水,沿路转卖,不少人喝了后,病情更重。但“数月以来,江南之人,奔走塞路,每三十家都雇一人取水”。并在取水时设立许多名堂以唬人:“拟取之时,病者断食荤血,既饮之后,又二七日蔬食,危疾之人,俟之病愈。”李德裕在镇江蒜山渡(今西津渡)排查,每日渡江取水的百姓达三五千人。李德裕遂加以禁止。

润州城南有万岁楼。俗传楼冒烟,刺史即死,不死即贬。开元之前,以润州为凶阙。董琬任江东采访使曾居润州,白天出烟,刺史忧惧至死。乾元中,又白昼出烟。有位州吏近前仔细查看,不过是群聚的蚊子而已。吴郡太湖洞庭山有圣姑寺和祠,祠中有圣姑棺。俗传圣姑死去数百年,其貌如生。远近百姓每年献祭无数衣服妆粉。如有人想看圣姑容貌,巫则加以恐吓:“若开,有风雨之变。”并传谣:“有见者,衣装俨然,一如生人。”

江南盛行的巫鬼崇拜,明代长洲人高启的《里巫行》对此有形象的描写:“里人有病不饮药,神君一来疫鬼却。走迎老巫夜降神,白羊赤鲤纵横陈。男女殷勤案前拜,家贫无肴神勿怪。老巫击鼓舞且歌,纸钱索索阴风多。巫言汝寿当止此,神念汝虔赊汝死。送神上马巫出门,家人登屋啼招魂。”

江南地区大规模“禁淫祠”始于唐代。

唐德宗建中三年(782年)八月,江淮讹言有毛人捕人,食人心。江淮百姓所传厉鬼自湖南来(有“毛鬼”“毛人”“枨”等名称)。传言厉鬼变化无方,好食人心,少女稚男,全部抢走。百姓非常恐惧,大多聚居在一起,夜里燃烈火不敢睡觉,持弓刀以备。如有鬼进入一户人家,其他人家敲击各种器具,震天动地。许多人被惊吓而死。官府无法禁止。唐代还有“官遣枨枨杀人,取心肝以祭天狗”“毛人食人心”“母鬼夜入人家”等讹传。直到宋、元时,仍有“取童男童女制药”讹言。至20世纪四五十年代,更在苏北地区酿成规模巨大的“毛人水怪”事件。

宝历二年(826年),亳州浮屠造谣说水可治病,号称“圣水”。据李德裕《亳州圣水状》,此事全系僧人骗钱之举,“圣水”每斗开价3贯,取水者再加上其他水,沿路转卖,不少人喝了后,病情更重。但“数月以来,江南之人,奔走塞路,每三十家都雇一人取水”。并在取水时设立许多名堂以唬人:“拟取之时,病者断食荤血,既饮之后,又二七日蔬食,危疾之人,俟之病愈。”李德裕在镇江蒜山渡(今西津渡)排查,每日渡江取水的百姓达三五千人。李德裕遂加以禁止。

润州城南有万岁楼。俗传楼冒烟,刺史即死,不死即贬。开元之前,以润州为凶阙。董琬任江东采访使曾居润州,白天出烟,刺史忧惧至死。乾元中,又白昼出烟。有位州吏近前仔细查看,不过是群聚的蚊子而已。吴郡太湖洞庭山有圣姑寺和祠,祠中有圣姑棺。俗传圣姑死去数百年,其貌如生。远近百姓每年献祭无数衣服妆粉。如有人想看圣姑容貌,巫则加以恐吓:“若开,有风雨之变。”并传谣:“有见者,衣装俨然,一如生人。”

江南盛行的巫鬼崇拜,明代长洲人高启的《里巫行》对此有形象的描写:“里人有病不饮药,神君一来疫鬼却。走迎老巫夜降神,白羊赤鲤纵横陈。男女殷勤案前拜,家贫无肴神勿怪。老巫击鼓舞且歌,纸钱索索阴风多。巫言汝寿当止此,神念汝虔赊汝死。送神上马巫出门,家人登屋啼招魂。”

江南地区大规模“禁淫祠”始于唐代。

唐德宗建中三年(782年)八月,江淮讹言有毛人捕人,食人心。江淮百姓所传厉鬼自湖南来(有“毛鬼”“毛人”“枨”等名称)。传言厉鬼变化无方,好食人心,少女稚男,全部抢走。百姓非常恐惧,大多聚居在一起,夜里燃烈火不敢睡觉,持弓刀以备。如有鬼进入一户人家,其他人家敲击各种器具,震天动地。许多人被惊吓而死。官府无法禁止。唐代还有“官遣枨枨杀人,取心肝以祭天狗”“毛人食人心”“母鬼夜入人家”等讹传。直到宋、元时,仍有“取童男童女制药”讹言。至20世纪四五十年代,更在苏北地区酿成规模巨大的“毛人水怪”事件。

宝历二年(826年),亳州浮屠造谣说水可治病,号称“圣水”。据李德裕《亳州圣水状》,此事全系僧人骗钱之举,“圣水”每斗开价3贯,取水者再加上其他水,沿路转卖,不少人喝了后,病情更重。但“数月以来,江南之人,奔走塞路,每三十家都雇一人取水”。并在取水时设立许多名堂以唬人:“拟取之时,病者断食荤血,既饮之后,又二七日蔬食,危疾之人,俟之病愈。”李德裕在镇江蒜山渡(今西津渡)排查,每日渡江取水的百姓达三五千人。李德裕遂加以禁止。

润州城南有万岁楼。俗传楼冒烟,刺史即死,不死即贬。开元之前,以润州为凶阙。董琬任江东采访使曾居润州,白天出烟,刺史忧惧至死。乾元中,又白昼出烟。有位州吏近前仔细查看,不过是群聚的蚊子而已。吴郡太湖洞庭山有圣姑寺和祠,祠中有圣姑棺。俗传圣姑死去数百年,其貌如生。远近百姓每年献祭无数衣服妆粉。如有人想看圣姑容貌,巫则加以恐吓:“若开,有风雨之变。”并传谣:“有见者,衣装俨然,一如生人。”

江南盛行的巫鬼崇拜,明代长洲人高启的《里巫行》对此有形象的描写:“里人有病不饮药,神君一来疫鬼却。走迎老巫夜降神,白羊赤鲤纵横陈。男女殷勤案前拜,家贫无肴神勿怪。老巫击鼓舞且歌,纸钱索索阴风多。巫言汝寿当止此,神念汝虔赊汝死。送神上马巫出门,家人登屋啼招魂。”

江南地区大规模“禁淫祠”始于唐代。

唐代前期,狄仁杰充江南巡抚使。“吴、楚之俗多淫祠,仁杰奏毁一千七百所,唯留夏禹、吴太伯、季札、伍员四祠。”狄仁杰毁掉的神庙有周赧王、楚王项羽、吴王夫差、越王勾践、吴夫王、春申君、赵佗、马援、吴桓王等。狄仁杰认为这些神庙“有害于人,悉除之”。

唐代韩滉镇浙西时,认为“贼非牛酒不啸结”,他不但禁止屠牛,还拆毁佛寺道观40余所,把拆下的材料用来修缮馆第,又用佛寺铜钟铸造弩牙兵器

唐德宗时,于頔任苏州刺史,“罢淫祠,浚沟浍,端路衢,为政有绩”。唐穆宗长庆三年(823年)十二月,浙西观察使李德裕奏大毁管内淫祠。李德裕《祷祝论》称:“余前在江南,毁淫祠一千一十五所,可谓不谄神黩祭矣。”

除夏禹、吴太伯、季札、伍员4人外,江南地区长期崇拜的人物尚有许多当地先贤和英雄人物等,这些人物的庙宇均被作为“淫祠”而予禁止。这显然是官员所不可能完成的事,只能做些表面文章。此后,一直至清代,地方官们视“禁淫祠”为重要政绩之一。颇具讽刺意味的是,在民国前的1000余年里,每位“禁淫祠”的官员均有辉煌业绩,这恰恰表明江南民间对鬼神、巫祝、先贤的崇拜根深蒂固,“淫祠”势如春草,根本不可能禁绝。而从唐代留存的诗作来看,这些人物依然被设庙祭祀。江南人对自己先贤的崇拜之俗,在下层社会并没有根本性的改变。

按狄仁杰的标准,屈原、春申君、项羽、韩信庙均在禁毁之列。唐代诗人、润州金坛人戴叔伦《过三闾庙》:“沅湘流不尽,屈子怨何深。日暮秋烟起,萧萧枫树林。”崔涂《屈原庙》:“庙古碑无字,洲晴蕙有香。”说明屈原庙在唐代仍然存在于不少地区。

无锡地区的春申君祠,因春申君封于吴邑,为李园所杀,吴人遂立祠祭祀。“狄仁杰毁江东淫祀祠,亦见废。今恵山下有土神祠,即春申君也,盖为毁祠置,故易其名耳。”而有些地方的春申君祠则没有被毁。张继《春申君祠》诗:“春申祠宇空山里,古柏阴阴石泉水。……萧条寒景傍山村,寂寞谁知楚相尊。”说明江南人在唐代继续崇祀这位吴地先贤。

江苏宿迁、江浦等地有项羽庙。《南史》载,南朝时,江苏邻郡吴兴也有项羽庙。孟郊《和令狐侍郎郭郎中题项羽庙》:“碧草凌古庙,清尘锁秋窗。”刘禹锡在楚州撰写的《韩信庙》称:“将略兵机命世雄,苍黄钟室叹良弓。遂令后代登坛者,每一寻思怕立功。”李绅《却过淮阴吊韩信庙》:“功高自弃汉元臣,遗庙阴森楚水滨。”均显示唐代江苏人仍对项羽、韩信立庙崇祀。

宋代官员在江苏仍然大毁“淫祠”。

刘宰调江宁尉时,“江宁巫风为盛。……有持妖术号‘真武法’‘穿云子’‘宝华主’者,皆禁绝之”。刘宰任泰兴令,有杀人者辩称:“祷于丛祠,以杀一人,刃忽三跃,乃杀三人,是神实教我也。”刘宰毁掉该庙,并毁淫祠84所。

曾历官知平江府兼浙西提点刑狱的胡颖,“所至毁淫祠数千区,以正风俗”。夏竦在江西任地方官时,索得巫觋千余家,使他们回归农业,毁其淫祠以闻。“诏江、浙以南悉禁绝之。”嘉定十二年(1219年),山阴人陆子遹任溧阳令,“溧阳俗故武健而信淫祠、巫觋。有白云宗者,以妖术诱致良民,转相凭结”。陆子遹大兴学校,学习礼让,让学子劝化受蒙蔽的百姓,并诛杀其首领。陆子遹《除妖害记》:“闻古之人有毁淫祠者,有击蛇妖者,有遏圣水者。”

直到康熙年间,江宁巡抚汤斌离任时,疏毁吴下淫祠五通、五显、刘猛将、五方贤圣等庙,并将康熙的上谕勒石于上方山。遵从者仍然了了。

唐宋时苏北淮河地区有淮涡神与巫支祁(又写作无支祁、巫支祈、无支奇等)的传说,流传极广。相传泗州大圣僧伽大师曾在泗州塔下锁镇水母。经陶宗仪考证,此事应是禹锁巫支祁。《山海经》有关于无支祁的最早记载:“水兽好为云雨,禹锁于军山之下,其名无支祈。”这一传说被唐、宋多种野史所载录、附会。《古岳渎经》载:“禹治水,三至桐柏,获淮涡水神,曰无支祁,乃命庚辰制之,锁于龟山之足,淮水乃安。唐永泰初,楚州有渔人夜钓山下,其钩为物所制。沉水视之,见大铁锁绕山足,一兽形如青猿,兀若昏醉,涎沫腥秽,不可近。”《唐国史补》:“楚州渔人于淮中钓得古铁锁,刺史李阳大集人力引之。锁穷,有青猕猴跃出水而逝。”苏轼《濠州七绝》也称:“川锁支祁水尚浑。”

宋代在洪泽过淮河,官民常借潮于渎头神。

唐代前期,狄仁杰充江南巡抚使。“吴、楚之俗多淫祠,仁杰奏毁一千七百所,唯留夏禹、吴太伯、季札、伍员四祠。”狄仁杰毁掉的神庙有周赧王、楚王项羽、吴王夫差、越王勾践、吴夫王、春申君、赵佗、马援、吴桓王等。狄仁杰认为这些神庙“有害于人,悉除之”。

唐代韩滉镇浙西时,认为“贼非牛酒不啸结”,他不但禁止屠牛,还拆毁佛寺道观40余所,把拆下的材料用来修缮馆第,又用佛寺铜钟铸造弩牙兵器。

唐德宗时,于頔任苏州刺史,“罢淫祠,浚沟浍,端路衢,为政有绩”。唐穆宗长庆三年(823年)十二月,浙西观察使李德裕奏大毁管内淫祠。李德裕《祷祝论》称:“余前在江南,毁淫祠一千一十五所,可谓不谄神黩祭矣。”

除夏禹、吴太伯、季札、伍员4人外,江南地区长期崇拜的人物尚有许多当地先贤和英雄人物等,这些人物的庙宇均被作为“淫祠”而予禁止。这显然是官员所不可能完成的事,只能做些表面文章。此后,一直至清代,地方官们视“禁淫祠”为重要政绩之一。颇具讽刺意味的是,在民国前的1000余年里,每位“禁淫祠”的官员均有辉煌业绩,这恰恰表明江南民间对鬼神、巫祝、先贤的崇拜根深蒂固,“淫祠”势如春草,根本不可能禁绝。而从唐代留存的诗作来看,这些人物依然被设庙祭祀。江南人对自己先贤的崇拜之俗,在下层社会并没有根本性的改变。

按狄仁杰的标准,屈原、春申君、项羽、韩信庙均在禁毁之列。唐代诗人、润州金坛人戴叔伦《过三闾庙》:“沅湘流不尽,屈子怨何深。日暮秋烟起,萧萧枫树林。”崔涂《屈原庙》:“庙古碑无字,洲晴蕙有香。”说明屈原庙在唐代仍然存在于不少地区。

无锡地区的春申君祠,因春申君封于吴邑,为李园所杀,吴人遂立祠祭祀。“狄仁杰毁江东淫祀祠,亦见废。今恵山下有土神祠,即春申君也,盖为毁祠置,故易其名耳。”而有些地方的春申君祠则没有被毁。张继《春申君祠》诗:“春申祠宇空山里,古柏阴阴石泉水。……萧条寒景傍山村,寂寞谁知楚相尊。”说明江南人在唐代继续崇祀这位吴地先贤。

江苏宿迁、江浦等地有项羽庙。《南史》载,南朝时,江苏邻郡吴兴也有项羽庙。孟郊《和令狐侍郎郭郎中题项羽庙》:“碧草凌古庙,清尘锁秋窗。”刘禹锡在楚州撰写的《韩信庙》称:“将略兵机命世雄,苍黄钟室叹良弓。遂令后代登坛者,每一寻思怕立功。”李绅《却过淮阴吊韩信庙》:“功高自弃汉元臣,遗庙阴森楚水滨。”均显示唐代江苏人仍对项羽、韩信立庙崇祀。

宋代官员在江苏仍然大毁“淫祠”。

刘宰调江宁尉时,“江宁巫风为盛。……有持妖术号‘真武法’‘穿云子’‘宝华主’者,皆禁绝之”。刘宰任泰兴令,有杀人者辩称:“祷于丛祠,以杀一人,刃忽三跃,乃杀三人,是神实教我也。”刘宰毁掉该庙,并毁淫祠84所。

曾历官知平江府兼浙西提点刑狱的胡颖,“所至毁淫祠数千区,以正风俗”。夏竦在江西任地方官时,索得巫觋千余家,使他们回归农业,毁其淫祠以闻。“诏江、浙以南悉禁绝之。”嘉定十二年(1219年),山阴人陆子遹任溧阳令,“溧阳俗故武健而信淫祠、巫觋。有白云宗者,以妖术诱致良民,转相凭结”。陆子遹大兴学校,学习礼让,让学子劝化受蒙蔽的百姓,并诛杀其首领。陆子遹《除妖害记》:“闻古之人有毁淫祠者,有击蛇妖者,有遏圣水者。”

直到康熙年间,江宁巡抚汤斌离任时,疏毁吴下淫祠五通、五显、刘猛将、五方贤圣等庙,并将康熙的上谕勒石于上方山。遵从者仍然了了。

唐宋时苏北淮河地区有淮涡神与巫支祁(又写作无支祁、巫支祈、无支奇等)的传说,流传极广。相传泗州大圣僧伽大师曾在泗州塔下锁镇水母。经陶宗仪考证,此事应是禹锁巫支祁。《山海经》有关于无支祁的最早记载:“水兽好为云雨,禹锁于军山之下,其名无支祈。”这一传说被唐、宋多种野史所载录、附会。《古岳渎经》载:“禹治水,三至桐柏,获淮涡水神,曰无支祁,乃命庚辰制之,锁于龟山之足,淮水乃安。唐永泰初,楚州有渔人夜钓山下,其钩为物所制。沉水视之,见大铁锁绕山足,一兽形如青猿,兀若昏醉,涎沫腥秽,不可近。”《唐国史补》:“楚州渔人于淮中钓得古铁锁,刺史李阳大集人力引之。锁穷,有青猕猴跃出水而逝。”苏轼《濠州七绝》也称:“川锁支祁水尚浑。”

宋代在洪泽过淮河,官民常借潮于渎头神。

唐代前期,狄仁杰充江南巡抚使。“吴、楚之俗多淫祠,仁杰奏毁一千七百所,唯留夏禹、吴太伯、季札、伍员四祠。”狄仁杰毁掉的神庙有周赧王、楚王项羽、吴王夫差、越王勾践、吴夫王、春申君、赵佗、马援、吴桓王等。狄仁杰认为这些神庙“有害于人,悉除之”。

唐代韩滉镇浙西时,认为“贼非牛酒不啸结”,他不但禁止屠牛,还拆毁佛寺道观40余所,把拆下的材料用来修缮馆第,又用佛寺铜钟铸造弩牙兵器。

唐德宗时,于頔任苏州刺史,“罢淫祠,浚沟浍,端路衢,为政有绩”。唐穆宗长庆三年(823年)十二月,浙西观察使李德裕奏大毁管内淫祠。李德裕《祷祝论》称:“余前在江南,毁淫祠一千一十五所,可谓不谄神黩祭矣。”

除夏禹、吴太伯、季札、伍员4人外,江南地区长期崇拜的人物尚有许多当地先贤和英雄人物等,这些人物的庙宇均被作为“淫祠”而予禁止。这显然是官员所不可能完成的事,只能做些表面文章。此后,一直至清代,地方官们视“禁淫祠”为重要政绩之一。颇具讽刺意味的是,在民国前的1000余年里,每位“禁淫祠”的官员均有辉煌业绩,这恰恰表明江南民间对鬼神、巫祝、先贤的崇拜根深蒂固,“淫祠”势如春草,根本不可能禁绝。而从唐代留存的诗作来看,这些人物依然被设庙祭祀。江南人对自己先贤的崇拜之俗,在下层社会并没有根本性的改变。

按狄仁杰的标准,屈原、春申君、项羽、韩信庙均在禁毁之列。唐代诗人、润州金坛人戴叔伦《过三闾庙》:“沅湘流不尽,屈子怨何深。日暮秋烟起,萧萧枫树林。”崔涂《屈原庙》:“庙古碑无字,洲晴蕙有香。”说明屈原庙在唐代仍然存在于不少地区。

无锡地区的春申君祠,因春申君封于吴邑,为李园所杀,吴人遂立祠祭祀。“狄仁杰毁江东淫祀祠,亦见废。今恵山下有土神祠,即春申君也,盖为毁祠置,故易其名耳。”而有些地方的春申君祠则没有被毁。张继《春申君祠》诗:“春申祠宇空山里,古柏阴阴石泉水。……萧条寒景傍山村,寂寞谁知楚相尊。”说明江南人在唐代继续崇祀这位吴地先贤。

江苏宿迁、江浦等地有项羽庙。《南史》载,南朝时,江苏邻郡吴兴也有项羽庙。孟郊《和令狐侍郎郭郎中题项羽庙》:“碧草凌古庙,清尘锁秋窗。”刘禹锡在楚州撰写的《韩信庙》称:“将略兵机命世雄,苍黄钟室叹良弓。遂令后代登坛者,每一寻思怕立功。”李绅《却过淮阴吊韩信庙》:“功高自弃汉元臣,遗庙阴森楚水滨。”均显示唐代江苏人仍对项羽、韩信立庙崇祀。

宋代官员在江苏仍然大毁“淫祠”。

刘宰调江宁尉时,“江宁巫风为盛。……有持妖术号‘真武法’‘穿云子’‘宝华主’者,皆禁绝之”。刘宰任泰兴令,有杀人者辩称:“祷于丛祠,以杀一人,刃忽三跃,乃杀三人,是神实教我也。”刘宰毁掉该庙,并毁淫祠84所。

曾历官知平江府兼浙西提点刑狱的胡颖,“所至毁淫祠数千区,以正风俗”。夏竦在江西任地方官时,索得巫觋千余家,使他们回归农业,毁其淫祠以闻。“诏江、浙以南悉禁绝之。”嘉定十二年(1219年),山阴人陆子遹任溧阳令,“溧阳俗故武健而信淫祠、巫觋。有白云宗者,以妖术诱致良民,转相凭结”。陆子遹大兴学校,学习礼让,让学子劝化受蒙蔽的百姓,并诛杀其首领。陆子遹《除妖害记》:“闻古之人有毁淫祠者,有击蛇妖者,有遏圣水者。”

直到康熙年间,江宁巡抚汤斌离任时,疏毁吴下淫祠五通、五显、刘猛将、五方贤圣等庙,并将康熙的上谕勒石于上方山。遵从者仍然了了。

唐宋时苏北淮河地区有淮涡神与巫支祁(又写作无支祁、巫支祈、无支奇等)的传说,流传极广。相传泗州大圣僧伽大师曾在泗州塔下锁镇水母。经陶宗仪考证,此事应是禹锁巫支祁。《山海经》有关于无支祁的最早记载:“水兽好为云雨,禹锁于军山之下,其名无支祈。”这一传说被唐、宋多种野史所载录、附会。《古岳渎经》载:“禹治水,三至桐柏,获淮涡水神,曰无支祁,乃命庚辰制之,锁于龟山之足,淮水乃安。唐永泰初,楚州有渔人夜钓山下,其钩为物所制。沉水视之,见大铁锁绕山足,一兽形如青猿,兀若昏醉,涎沫腥秽,不可近。”《唐国史补》:“楚州渔人于淮中钓得古铁锁,刺史李阳大集人力引之。锁穷,有青猕猴跃出水而逝。”苏轼《濠州七绝》也称:“川锁支祁水尚浑。”

宋代在洪泽过淮河,官民常借潮于渎头神。