首页 理论教育清代南方唱书研究:四三三七七七格韵文唱词

清代南方唱书研究:四三三七七七格韵文唱词

【摘要】:“三三七七七格”韵文唱词传承自敦煌文献《维摩诘经讲经文》,敦煌文献中的《双恩记》《父母恩重经讲经文》也出现此格的韵文唱词。[11]清代安徽贵池傩戏中也出现了大量的这样“三三七七七格”韵文,如《刘文龙赶考》第二出:圣贤书,日夜读,我那爹娘古稀龄。

“三三七七七格”韵文唱词传承自敦煌文献《维摩诘经讲经文》,敦煌文献中的《双恩记》《父母恩重经讲经文》也出现此格的韵文唱词。[9]敦煌文献小曲中也能见到,王兆乾先生提到:“刘复先生在巴黎国家图书馆首次抄回几首敦煌写本的小唱(编号伯2809),他认为‘大约是晚唐,最迟亦不过五代’的作品。后收入《敦煌曲校录》中,曲名【捣练子】。仅录如下:(1)堂前立,拜辞娘,不觉眼中泪千行。劝你耶娘少张望,为吃他官家重衣粮。(2)孟姜女,杞良妻,一去燕山更不归,造得寒衣无人送,不免自家送征衣。(3)长城路,实难行,乳酪山下雪纷纷。吃酒只为隔饭病,愿身强健早还归。”[10]

民国姚逸之将唱本《太平王反南京》的文体划归“山歌类”,他说:“《太平王反南京》分为四章,第三章系用三三七七七格,以月作衬(如正月、二月等)。”[11]

清代安徽贵池傩戏中也出现了大量的这样“三三七七七格”韵文,

如《刘文龙赶考》第二出:

圣贤书,日夜读,我那爹娘古稀龄。菽水告匮心常歉,何日身荣得显亲。

素积善,屡存心,鹤发童颜渐古稀,养得一儿学文字,何日身荣得显亲。

尊四德,敬三从,吾道无亏配吾翁。今朝子媳皆况利,更望指日便成龙[12]

《刘文龙》(此系安徽贵池傩戏《刘文龙》另一种)第一出:

明窗下,十余年,满腹文章饱万千,闻得汉朝开南选,便将纸笔去求官。[13]

第二出:

告爹爹,放宽心,我去长安赴选门,一举状元金榜上,宦门改做贵高厅。

我儿听,听我言,你去求官便转回,多只三年少两载,父母年老望儿还。

告爹爹,放宽心,我去求官便转还,多只三年少两载,若还及第早回程。[14]

安徽贵池傩戏《孟姜女寻夫记》《范杞良》《寻夫记》正文中句式除了七字句外,也多是“三三七七七”格韵文句子,故清代“南方唱书”中出现的这种句格形式说明其可溯源自敦煌文献,经历元明之后,在清代仍然在民间流行传承着。