“云南唱书”出现的时间和来源,“据艺人口传,云南唱书清代中叶自内地中原传来,楚雄民间即藏有清嘉庆十三年刊印的木刻云南唱书唱本《目连宝传》”。“云南唱书”文词通俗,其内容多是从民间传说故事改编而来。清末民初,不少曲目就是从“劝世文”和宝卷中移植改编的。云南地区“唱书”的印刷售卖首先是从省会昆明开始的。当时唱本的销路几乎遍及云南省各地,甚至贵州省也有来昆明批购唱本的。......
2023-07-25
“安顺唱书”除了前面所提到的“闲暇时用方音朗诵散流在当地的唱本自娱,不时吸引一些人围坐聆听,逐渐形成一种能唱者捧书照本宣科,爱听者趋附聆听的十分随意的演唱方式”外,还有一种主要的“地戏式”演唱方式。
“地戏式”演唱活动每年有两次:一次是“在春节期间”举行,演出时间“二十天左右”,演唱活动也称之为“玩新春”;一次是在旧历七月十五举行,演出时间“五天左右”,称之为“跳米花神”。“玩新春”时,是岁终新正的聚戏活动,与纳吉、逐疫仪式一起进行;“跳米花神”则是与劳动生产和逐疫仪式结合进行。演出时,演员要带“脸子”(面具),身穿演戏的服装。“地戏”的表演场地不是在舞台上,也不是在庙台上,是在小圆场地进行。场地分为东南西北四个方向,“北边放置神柜(面具箱)和一张方桌,放置杂物。神柜左面是鼓、锣的位置。东北、西南方位是双方军营或金銮殿、山寨等,各以一张小长凳来表示,君王主帅等人以这个小长凳为坐,演员顺序站立两边,自然形成两个半圆,观众在演员后面围观看戏。演员表演时往场中心行戏,下场时退回原来的地方。场地外靠神柜方位,以四米左右的竹竿挂上月牙形状彩旗,有的要立三、四根竹竿,挂上几面这种旗帜,称为军旗。远处看去,具有军旗招展的气势。”[17]
演员使用的文本是以第三人称叙述为主的文本,即“安顺唱书”所使用的同一文本。演出时除了表演之外,使用文本说唱情况如下:
如年节时表演《薛仁贵征东》:
(薛仁贵刚出场,白):却说,吾乃薛仁贵是也,因跨海征东有功,蒙主上施恩,又挂帅征西,今与辽兵对敌,本帅亲自上马,结束已毕,便叫驸马爷,您也打扮一番,好与辽军作战。
(秦怀玉上场,白):怀玉得令,连忙整顿,看看看,我怀玉怎样披挂,怎打扮,盖世英雄真好汉。攒:头戴金盔凤翅招,斗大红缨顶上飘。身穿白银甲一副,内衬一件滚龙袍……且说。苏宝同见唐将十分威武,连忙整装披挂。[18]
(苏宝同,白):(吟攒)威风凛凛志气高,青龙降生下天朝。金凤山上学法宝,随带飞刀乱唐朝。辽王殿前为元帅,要报祖仇把恨消。且说,本帅苏宝同也,宝同打扮已毕,便令黑连度总兵,你也打扮一番,好与唐贼作战……
(薛仁贵,白):辽贼少要卖弄威风,放马过来,见个高低。
(薛唱):二家放马来交战,(苏唱):各凭本事定输赢。
(薛唱):看看战上三五合,(苏唱):宝同私下自思想。
(苏宝同,白):且说,宝同叫道,唐贼休得逞能,今日天色已晚,明日与你决一死战。
(苏宝同,唱):宝同说罢勒转马,收转二郎马共兵。仁贵也不去追赶,各自收兵转回营。
(薛唱):一夜话文都休唱,次日五更天又明。[19]
在演员表演的过程中,那些角色说白和唱词中,我们看到往往把跟自己无关的话语和唱词也说唱出来,犹如说唱艺人的第三人称在说唱,旁人在听一样。再如下面的一段唱词:
(宋太宗坐在龙椅上唱):“春风动来海水潮,架上金鸡把翅摇。猛风吹动金铃响,正是君王设早朝。闲言闲语且丢下,把话分开别有因。不唱前朝和后汉,且唱宋朝有道君。一夜话文都休唱,不觉金鸡报五更。五更三点王登殿,聚齐三台八位臣。东华门打龙凤鼓,西华门撞景阳钟。文听鼓响朝皇帝,武听钟响拜明君……”[20]
宋太宗既是戏中人物,又是像说唱艺人的身份,明明在演出,却唱出了“闲言闲语且丢下”“一夜话文都休唱”之类话来,以及接下来的文、武臣参拜,忠臣提出意见办法,皇帝下旨,即转入故事情节正式演出之前的这段第三人称话语,皆是作为“皇帝”的宋太宗在唱。这种使用第三人称的“唱书”文本而出现戴着面具的角色表演说唱的“地戏”模式,实际上是一种由曲艺形式向戏曲形式过渡的中间环节模式,再结合“地戏”演出的“小圆场地行戏”的模式,可以说,在“安顺唱书”的文本和表演形式中,蕴含着一种古老的“历史社会记忆”;也可以说,产生自元明之间,传递于明清民国,直至今日的“安顺唱书”不仅是一种“清代唱书”,更是一种“中国曲艺向戏曲过渡时期的‘活化石’”。
在本文中出现的安徽贵池傩戏,即贵池唱书,与“安顺唱书”比较,则“贵池唱书”之文本和表演形式基本保存了元代说唱词话文本和表演形式的原始产生时期的模式,我们今天仍然在其文本和表演形式中看到其中非常明显的“元代社会记忆”之“遗存”。而“安顺唱书”的文本和表演形式中则体现出一种复杂的“历史社会记忆”之“遗存”。比如,有些文本内容情节语言中增补了许多明中期以后刊行的演义、话本的新因素,但是其表演形式却显示出一种古老的“小圆场地行戏”的特殊“地戏”风格。这两种清代“唱书”随着地域环境人物产生时代的不同而体现出的不同风格,正是“清代唱书”馈赠给我们的宝贵文化资产。
有关清代南方唱书研究的文章
“云南唱书”出现的时间和来源,“据艺人口传,云南唱书清代中叶自内地中原传来,楚雄民间即藏有清嘉庆十三年刊印的木刻云南唱书唱本《目连宝传》”。“云南唱书”文词通俗,其内容多是从民间传说故事改编而来。清末民初,不少曲目就是从“劝世文”和宝卷中移植改编的。云南地区“唱书”的印刷售卖首先是从省会昆明开始的。当时唱本的销路几乎遍及云南省各地,甚至贵州省也有来昆明批购唱本的。......
2023-07-25
威信,位于云南省东北部昭通地区云贵川交界处,是一个多民族聚居的地方。曹先生谈到唱“唱书”不是随意唱,“唱书时有规律的,从起唱到收唱,音长音短、音低音高,都是有规矩的”,尽管这样,对于完全是一个套路重复演唱的“唱书”,听别人唱得多了,也能够“无师自通”学会唱了。......
2023-07-25
“安顺唱书”曲目的名称有两个特点,其名称和北方鼓词的曲目名称非常相似甚至有的完全一样,其文本形式却是纯粹的“南方唱书”句式,即严格的七字句、十字句和说白交互结构组合。“安顺唱书”的结尾,也和明成化刊本说唱词话及大多的清代唱书类似,多是一些劝诫箴言语词。......
2023-07-25
保山唱书是真正“活着”的唱书,民间仍然有唱书人在唱。如今,黄女士正在培养自己的儿女、徒弟学唱唱书。保山地区的唱书艺人有多位,每个人会唱的书目也不一样。在此对其中一部分艺人进行了调研:1.黄正芬,女,1967 年生,汉族,云南省保山市腾冲人,保山唱书传承人,师从自己的父辈,父师从祖辈,目前带有多位徒弟。......
2023-07-25
同名的石印本有两个版本,其中第一个《乌盆记全传》属于清末翻刻本,线装,四针眼,系合订本,由《乌盆记全传》和《三下南唐》两部分组成,系上海元昌印书馆发行,页面18.5cm×12.5cm,板框17.5cm×11.5cm,每版二十八行,每行五十六个字。第二个版本《包公案乌盆记全传》也属于清末翻刻本,由汉中炼石斋书局印行,线装,四针眼,页面19cm×13.5cm,板框18cm×12.5cm,正文每版二十三行,每行四十九个字。......
2023-07-25
《湖南提要》收入的“唱书”列目如下:《朱砂印》(中湘九总黄三元)、《双银配》(又名《八仙图》,长沙左三元)、《后八仙图》(长沙左三元)、《珍珠塔》(长沙明经堂)、《罗一打柴记》(长沙文星堂)、《手巾记》(长沙黄又森)、《吴燕花》(长沙三元堂)、《吴大人私访九人头》(上下册,长沙小西门外左三元)、《九美图》(上下册,长沙小西门外左三元)、《四美图》(长沙小西门周庆林堂)、《七美图》(长沙西牌楼彭焕文......
2023-07-25
“昭通唱书”的演唱形式十分简便,一人讲唱,以唱为主,不用乐器伴奏,唱书人都是业余爱好,不以唱书为职业,只要有一定文化,可以读通唱书又会唱唱腔的都可以演唱,应邀的唱书者也不收报酬。“昭通唱书”多在农历正月春节期间和农闲季节演唱。据昭通东风公社北坡生产五队63岁的王开德老人说:“喜爱听书的人家,家庭和睦,尊老爱幼,家风也好。”可见,年长者常把听书看作是对青年人进行伦理道德教育的一个重要方面。......
2023-07-25
上海槐荫山房:清末由扬州人开设,地点在川虹路均济里,最早见于《1911年新开设书业名录》。这个书局主要经营“唱本小说”,即前面所提到的“五彩面唱本”。约在中华人民共和国成立前歇业。[9]上海元昌印书馆:最早见于《1930 年上海市书业同业公会会员名录》,张才良任经理,地址在山海关路南兴坊,资本额为3000元,职工3人。目前收藏清末民初上海各书局出版“唱书”者,仅见中国国家图书馆和上海图书馆两家,而以上海图书馆为最。......
2023-07-25
相关推荐