湖北监利县唱书研究的介绍

2023-07-25 理论教育版权反馈

【摘要】：湖北监利县也是“唱书”之乡，20 世纪80 至90 年代间，出现了大量的铅印和油印“唱书”，这些“唱书”不是现编的，而是历代传抄下来的，特别是其中大多数应是传抄自清代。湖北省文化厅《湖北省民间文学集成首届屈原奖评奖结果的通知》中，监利县搜集整理编撰的三套集成获奖，监利县民资室材料员柳如梅也受到省里的表扬。他在找到这本珍贵的写清代当地事情的清代抄本“唱书”后，重新将其铅字排印。

湖北监利县也是“唱书”之乡，20 世纪80 至90 年代间，出现了大量的铅印和油印“唱书”，这些“唱书”不是现编的，而是历代传抄下来的，特别是其中大多数应是传抄自清代。目前，搜集到的有《八宝山》《月姑显魂》《劝姑吵嫁》《香山记》《瓦车篷》《八十八行》《女子点状元》《韩湘子渡妻》《挺杖案》《合同记》《见人说》《洪江渡》《三元记》《朱砂痕》《双花记》《蔡鸣凤辞店》《德宝放牛》《双合印》《柳秉元十三款》《倒鼓辞丧指路》《茶客珠宝案》《汤九娘》《柳荫记》《乾隆皇帝游南京全集》等约五十余种。这些“唱书”在新中国成立初期和“文革”中一般是不准许演唱，属于“迷信”系列，更有甚者，在“文革”时期其文本是不允许保存的，更不用说通过印刷手段进行传播。随着“唱书”井喷似的出现，“唱书”的传播和表演在80至90年代这个时期十分兴旺。之所以会出现这种情况，是由于国家为了抢救即将消失的民俗、民间故事、民歌、民谣、曲艺、戏曲、舞蹈等方面的文献资料，开始了搜集编撰出版工作。关于当时监利县的情况，一位了解“唱书”的文化工作者柳如梅^[21]这样说：1987年至1988年基本做到“民资为本，服务《集成》”，“以文养资，以资集文”，办好“监利民间文艺资料室”的前提下，监利民间文学三套集成，在还没有建立“县集成办公室”的情况下，就以资料室传递信息，贯彻总办和省“集成”精神。县文化馆文学组编写的《监利民间故事集》故事115 个，120 万字，送县委审稿，监利民间文艺资料室搜集各地的就有75篇。《监利县民间歌谣集》900多首，通过筛选选出350多首。监利民间诗歌有90多首，谚语110条。柳如梅当时为了办好监利民间文学三套集成，“戒了老烟瘾，把每个月吸烟的三十多元钱节省下来作为下乡乘车船的费用”。^[22]他的努力最后也获得了好的回报，1988 年。湖北省文化厅《湖北省民间文学集成首届屈原奖评奖结果的通知》中，监利县搜集整理编撰的三套集成获奖，监利县民资室材料员柳如梅也受到省里的表扬。

监利县铅印本唱书《柳秉元告十三款》《柳秉元口袋记》就是柳如梅搜集到。他在找到这本珍贵的写清代当地事情的清代抄本“唱书”后，重新将其铅字排印。这本书中还保留了柳如梅当时排印整理时的一些文字痕记，如“唱书”《柳秉元告十三款》结尾，柳如梅写的《编后》云：“编这个‘歌本’，是为了搜集资料；最近，读了《民间文学论坛》1984 年第三期，陈建宪同志的《从信息革命看资料工作的紧迫性》文中，把资料工作比着南朝梁代著名画家张僧繇的‘画龙点睛’故事。让我们给它点上资料工作保存与提供理论研究工作的两只眼睛，使中国民间文艺事业乘雷驰电，飞向新天吧！近年来，我搜集了四十多部，将其中《十三款》《双抢堤》为提供资料保存，互换民间文艺资料，现将（原手抄本记录稿本）此本奉献给您！”^[23]《柳秉元口袋记》末尾，有柳如梅的一段《说明》文字：“荆州花鼓戏《十三款》在湖北电视台播映后，受到全国人民的好评，这首先要感谢民间文艺爱好者无名口头创作者，叙事长歌《十三款》出世流传后，才有荆州花鼓戏。柳柄元，这个名字在荆州地区，尤其是在监利县家喻户晓，老少皆闻，就是从民间唱本（抄本）传开的。《柳秉元十三款》叙事长歌，在流传百年来，已经不衰，是有它的现实意义。解放前后，有人禁忌它，不但不给与出版，竟然有焚毁之势。民间文艺爱好者们只有各抄其事，在流传的抄本中意义异同，形式不一，各有千秋，值得研究。最近，我们搜集这个《柳秉元十三款》与众不同，尽似描写柳公传记。虽说词语粗鲁，便如歌者口头流畅，现将此本奉献给民间文艺爱好者们参考，故请指正！”^[24]这两部“唱书”原先是清代流传在监利县的口头长篇叙事诗，柳如梅除了搜集到抄本之外，还有其根据艺人演唱而整理的本子。之后，柳如梅结合抄本和口述文字两种不同的版本，整理后铅字排印成文字。

柳如梅在《柳秉元告十三款》末尾所云，他在为监利县搜集整理编撰三套集成工作的同时，也搜集到四十多部同《柳秉元告十三款》这样的汉族长篇叙事诗。遗憾的是，笔者既没有见到他所搜集的这四十多部“唱书”，也没有得到任何相关这四十多部“唱书”的目录。

【注释】

[1]武汉盲人唱书组：《劝世文》（上集），武汉市武昌盲人唱书组，1980 年铅印本，第1、3、4、6页。

[2]武汉盲人唱书组：《十劝家庭和》，武汉市武昌盲人唱书组，1980年铅印本，第1、2、4、5、9、10、12、14、15页。

[3]陈克：《唐山戏曲资料汇编》（第一集），唐山市戏曲志编辑部印，1985年，第4页。

[4]武汉盲人唱书组：《十二月花名》，武汉市武昌盲人唱书组，1980年铅印本，第2页。

[5]武汉盲人唱书组：《十二月花名》，武汉市武昌盲人唱书组，1980年铅印本，第2-4页。

[6]武汉盲人唱书组：《梁祝姻缘》，武汉市武昌盲人唱书组，1980年铅印本，第1、13页。

[7]湖北民研会：《湖北民间叙事长诗唱本总目提要》，湖北省鄂州市第一印刷厂印，1986 年，第13页。

[8]武汉盲人唱书组：《十劝家庭和》（上下集），武汉市武昌盲人唱书组，1980 年铅印本，第1页。

[9]武汉盲人唱书组：《奉劝全家贤》（上下集），武汉武昌盲人唱书组，1980年铅印本，第1页。

[10]湖北民研会：《湖北民间叙事长诗唱本总目提要》，湖北省鄂州市第一印刷厂，1986 年，第81-84页。