敦煌文献的汇编与整理：《中国古典文献学》成果

2023-07-25 理论教育版权反馈

【摘要】：同时，对流落国外的敦煌文献，国内外学者也进行了编目。可以视为《敦煌遗书总目索引》“总目”部分的简编本。《敦煌吐鲁番文献集成》1992年上海古籍出版社开始影印出版，现已出版俄、法及我国天津艺术博物馆、北京大学、上海博物馆等处藏敦煌吐鲁番文书共37册，有不少文献是首次公布，具有很高的文献价值。

1.敦煌文献的目录编著

对敦煌文献的汇编和整理包括编制目录索引和分类编辑、考订与刊行各种敦煌文献。

敦煌文献目录的编制，在上世纪初即已开始，1912年上海国粹学报社《古学汇刊》第一集排印了李翊灼撰《敦煌石室经卷中未入藏经论著述目录》。这一目录在敦煌学史上具有开创意义，在辑集藏外佛典方面作出了引人注目的成绩。1924年陈垣在京师图书馆编《敦煌石经卷总目》（1912年，线装8册）的基础上，重编为《敦煌劫余录》，全书分为14帙，共收录8679号，由于这些卷子几乎全部为佛经，所以分类采用了佛藏的分类法。1929年原北平图书馆成立写编组，编成《敦煌石室写经详目》及《敦煌石室写经详目续编》，正编著录8679件8738号，续编著录1192号。此目录约成于1935年，抗战时因迁徙未能发表，1990年才重新被发现。

同时，对流落国外的敦煌文献，国内外学者也进行了编目。1957年英国伦敦博物馆理事会出版了翟林奈（Lionel Gile，1875—1958）的《英国博物馆藏汉文写本注记目录》；1962年商务印书馆出版了刘铭恕的《斯坦因劫经录》；1962年伦敦牛津大学出版社出版了比利时学者瓦雷·普散编著的《印度事务部所藏敦煌出土藏文写卷目录》，法国谢和耐等人编的《敦煌汉文写本目录》（副标题“法国国立图书馆藏伯希和汉文文库”，已出4册）；1962年商务印书馆出版了王重民撰《伯希和劫经录》；1962年巴黎阿德里安·梅松耶夫书店与国立图书馆联合出版了法国拉露编的《国立图书馆所藏敦煌藏文写本注记目录》（三卷）；1979年上海古籍出版社出版了俄国孟列夫主编、袁席箴和陈华平翻译的《俄藏敦煌汉文写卷叙录》。在此基础上学者又着手汇编总目索引一类著作，力求全面、准确、方便使用。

（1）《敦煌遗书总目索引》

王重民主编，1962年商务印书馆出版，1983年中华书局重印补订本。全书分总目、索引、附录三大部分。总目部分主要由中、英、法三大馆藏目录组成。中国馆藏目录是据陈垣《敦煌劫余录》简化改编而成，英国馆藏目录取刘铭恕的《斯坦因劫经录》，法国馆藏目录为王重民的《伯希和劫经录》。三大馆藏目录之外，另有《敦煌遗书散录》，共收有19种小目录。

该书所收三大馆藏目录并不完全，19种小目录又有重复处，索引有一些遗漏和错误。台湾学者黄永武《敦煌遗书总目录索引之补正》有所订正。

（2）《敦煌遗书最新目录》

黄永武编，（台湾）新文丰出版公司1986年出版。可以视为《敦煌遗书总目索引》“总目”部分的简编本。中、英、法馆藏目录取材与《敦煌遗书总目索引》相同，但对其中的错误有所纠正，而且均省去提要，并增收入孟列夫主编的《列宁格勒所藏敦煌卷子目录》第一、二册。《敦煌遗书散录》仅16种，且前14种与《敦煌遗书总目索引》中《散录》部分相同，第15种改为《其他》，第16种为《欣赏篇》。

（3）《敦煌遗书总目录新编》

施萍婷编，邰惠荆助编，中华书局2000年出版。该书虽名《敦煌遗书总目录新编》，但体例上仍是基本沿袭《敦煌遗书总目索引》，收录了《斯坦因劫经录》、《伯希和劫经录》、《北京图书馆藏敦煌遗书简目》。著录项目较详，包括：序号、名称、题记、本文、说明，对《敦煌遗书总目索引》有许多订正和补充。该书著录敦煌遗书目录虽不全面，但著录准确，分条细致。

（4）《敦煌古籍叙录》

王重民编撰，商务印书馆1958年初版，1979年中华书局再版。内容包括作者于1936年、1941年发表的《巴黎敦煌残卷叙录》第一、二辑，英国所发表的一些题记，以及罗振玉、刘师培、王国维、陈寅恪等人所写的题跋，作者于1957年就敦煌遗书中四部古籍写的题记，按四部分类汇集，论文亦提供题目或予以摘录。

1986年台湾新文丰出版公司出版了黄永武的《敦煌古籍叙录新编》，对王本有所增补。

2.敦煌文献的汇编

与此同时，学者很早就开始了敦煌文献的汇编刊行工作。1909年伯希和携带部分经卷到北京时，王俊仁便用四天时间抄录了有关历史、地理、宗教、文学内容并加考订，编为《敦煌石室真迹录》甲（上、下）、乙、丙、丁、戊五录，由国粹堂石印出版。1909年12月罗振玉辑刊《敦煌石室遗书》，随后差不多每年有著作出版，如《石室秘录》（1910年）、《佚籍丛残初编》（1911年）、《鸣沙石室古佚书》（1913年）、《雪堂丛刻》（1915年）、《鸣沙石室佚书续编》（1917年）等。至20世纪下半叶，我国进入和平建设时期，学者便开始大规模的文献集成汇编工作，较重要的代表性著作有：

（1）《敦煌宝藏》

台湾学者黄永武编，共14辑140册，1981年—1986年（台湾）新文丰出版公司影印出版。第1～55册为英国博物馆藏斯坦因1～7599号，并附有木刻及碎片200余号。第56～111册为北京图书馆藏1～8738号。第112～135册收法国国立图书馆所藏伯希和劫经2001～6038号。第136～140册为散卷及“欣赏编”，“欣赏编”系根据饶宗颐《敦煌书法丛刊》影印。全书根据《敦煌遗书总目索引》中“总目”部分编成，吸取了作者《敦煌遗书最新目录》中的成果。

（2）《敦煌吐鲁番文献集成》

1992年上海古籍出版社开始影印出版，现已出版俄、法及我国天津艺术博物馆、北京大学、上海博物馆等处藏敦煌吐鲁番文书共37册，有不少文献是首次公布，具有很高的文献价值。

（3）《敦煌地理文书汇辑校注》和《敦煌石室地志残卷考释》

《敦煌地理文书汇辑校注》，郑炳林撰，甘肃教育出版社1989年出版。收地理文书41件，均作有录文、校注、解题。

《敦煌石室地志残卷考释》，王仲荦著，上海古籍出版社1993年出版。收有《地志》残卷、《贞元十道录》剑南道残卷、《诸道山河地名要略》残卷、《沙州都督府图经》残卷、《沙州志》残片三种、《敦煌录》残卷、《瓜沙两郡大事记》、《敦煌汜氏人物传》、《寿昌县地志》、《沙州伊州地志》残卷、《西州图经》残卷、《慧超往五天竺传》残卷、《西天路竟》考释十三篇，另附有《张孝嵩事迹考》一篇。

二书对研究西北史地尤具参考价值。

（4）《敦煌变文集》

王重民、王庆菽、向达、周一良、启功、曾毅公编，1957年人民文学出版社出版，1984年重印。本书根据187个写本校成78种，分为8卷。各篇照录原文，标点分段，并加校记或校勘记。本书所收内容虽名“变文”，但含有俗讲、词文、俗赋等内容。1989年北京大学出版社出版了周绍良、白化文、李鼎霞合编的《敦煌变文集补编》，是对《敦煌变文集》的补订，可参阅。

（5）《补全唐诗》和《补全唐诗拾遗》

二书均系王重民辑，后书由王重民夫人刘修业根据王氏遗稿整理而成。前者补诗97首，又残诗3首，附录4首，共104首。《拾遗》有李翔诗28首、马云奇诗13首、佚名诗62首、敦煌人诗24首，共127首。前后合计辑得231首。不过，这并不包括“王梵志诗”。

（6）《王梵志诗校注》

项楚撰，1991年上海古籍出版社出版。从30件敦煌写本和传世文献中辑录，共得“王梵志诗”390首，加有校注，是目前汇集王梵志诗最完备的本子。

（7）《敦煌歌辞总编》

任半塘编，1987年上海古籍出版社排印本。全书共三册，从敦煌遗书约240件中校录歌辞1241首，附见辞35首。每首辞后面有详细校语，网罗宏富，是研究敦煌曲词的必备书。

敦煌文献的汇编与整理：《中国古典文献学》成果

相关推荐