文献名称当标书名号，如果我们不能准确地判断文献名称，标点时可能会出现以下错误。......
2023-07-25
中国古典文献学：标点应熟悉古代文体，避免错误
【摘要】：标点古籍应当熟悉古代的文体，不同的文体有不同的特点，如诗词需要押韵，每句诗的字数通常有规律可循，骈体文强调行文对仗等，熟悉这些特点会有助于标点工作，不注意这些特点会造成标点错误。如有人甚至将诗词点成了散文。
标点古籍应当熟悉古代的文体，不同的文体有不同的特点，如诗词需要押韵，每句诗的字数通常有规律可循，骈体文强调行文对仗等，熟悉这些特点会有助于标点工作，不注意这些特点会造成标点错误。如有人甚至将诗词点成了散文。程毅中尝举一例：“有一位作者把黄庭坚词的头两句点作：‘断送一生唯有破，除万事无过。’这两句是集韩愈的诗句，作成酒字的歇后语。如果熟悉《西江月》词牌的头两句应该是六言一联，那就不致出现这样的问题了。”[82]再如中华书局1982年版《陈与义集》第375页注1，将“老杜《画马图歌》：国初以来画鞍马，神妙独数江都王。”误作“老杜《画马图歌》：‘国初以来，画鞍马神妙独数江都王。’”[83]还有将五言诗点成了七言诗，如上书第349页注6应当是：“老杜《何将军山林》诗：‘兴疑无洒扫。’木影、蛟蛇，见十七卷……”错作“老杜《何将军山林》诗：‘兴疑无洒扫木影。蛟蛇，见十七卷……’”[84]
有的将骈体点成了一般散文，如中华书局1982年版《不下带编》第79页：“韩公之于戎昱，既徇所求。奇章之望，牧之更宜自爱。”按：“这是四六文，应点作‘韩公之于戎昱，既徇所求。奇章之望牧之，更宜自爱。’韩公、戎昱、奇章、牧之，都是唐朝人，以例都应标专名号。韩滉镇浙西时，戎昱为部内刺史，属情于一郡妓，乐将取郡妓置籍中，韩滉知之，笞乐将，以妓归昱。出孟第《本事诗·情感一》。‘韩公之于戎昱，既徇所求’，即指此事。牛僧孺封奇章郡公，故称奇章。杜牧（字牧之）曾入牛僧孺幕府，喜为狭斜游，牛僧孺曾谴人暗中随护，及牧征拜侍御史，牛僧孺以纵逸为戒。出《太平广记》卷二七三引《唐阙史》，王谠《唐语林》卷七所载略同。‘奇章之望牧之，更宜自爱’即指此事。”[85]又，同书第55页：“古人腹笥，充溢诗句，多能独造”系对偶句，当作：“古人腹笥充溢，诗句多能独造。”[86]
古人写一般散文也常用对偶句与排比句，为我们标点提供了方便，而忽略此点，又会产生一些标点错误。如中华书局1987年版《法言义疏》第90页：“珍其货而后市，修其身而后交，善其谋而后动成道也。”按：“动”与“成道也”之间当点断，“《法言》的作者扬雄在这里是用‘珍其货而后市，修其身而后交，善其谋而后动’这样三个排比句，作‘成道也’的三个先决条件的。何以这样说呢？因为‘成道’者，即成功之道之意。如果标点者弄清楚了上述引文的语法结构，其断句标点是决不会错的”[87]。
有关中国古典文献学的文章
- 详细阅读
-
参考已有的标点成果-中国古典文献学详细阅读
有些古籍，前人已经作过句读标点，我们当然可以用作参考。如中华书局1963年版《史记》第2841页《魏其武安侯列传》中：“桃侯免相，窦太后数言魏其侯。孝景帝曰：‘太后岂以为臣有爱，不相魏其？魏其者，沾沾自喜耳，多易。难以为相，持重。’遂不用……”......
2023-07-25
-
中国古典文献学：现代新式标点及其作用详细阅读
后来《新青年》、《太平洋》、《新潮》、《每周评论》、《北京法政学报》等直行的杂志也是尽量采用新式的标点。可见，此议案为新式标点符号奠定了坚实的基础。古代句读的作用主要是断句，而新式标点符号的作用除断句外，还要标明句子的语气、某些词的性质、引文与对话的起讫等。......
2023-07-25
-
中国古典文献学：多重错误及例子详细阅读
有的文献同时出现两种错误或三种错误类型，我们称之为多重错误。多重错误有既讹且脱、既讹且衍、既讹且倒、既脱且衍、既脱且倒、既衍且倒、既讹且脱又衍、既讹且脱又倒、既脱且衍又倒等情况。三重错误的例子，如《淮南子·说林》篇：“屠者羹藿，为车者步行，陶者用缺盆，匠人处狭庐。”......
2023-07-25
-
中国古典文献学：辩伪、辑佚、标点、注释、翻译详细阅读
辨伪学之所以成为古典文献学的一个分支学科，原因在于古典文献中伪书的数量很多。它与目录学、版本学、校勘学、辨伪学一样，构成中国古典文献学的另一分支学科。因此，标点成为古典文献学中的一个专门学问自在情理之中。这种考虑也说明注释学在古典文献学中的重要性。这方面的内容对于目前的古典文献学的教学来说是全新的。由于出土文献的情况错综复杂，对这些文献的整理也是一项需要多方面专业知识......
2023-07-25
-
标点古籍，疑点一定要查清，如书名、作者、引文详细阅读
标点古籍，遇到疑点一定要查考清楚，不能随意为之。如遇到书名、作者有怀疑，不妨查查目录；遇到引文有怀疑，不妨查查原书。当然有时候还需要作必要的考证，如中华书局1962年版《汉书》第2421页《景十三王传·赵敬肃王彭祖》：“后彭祖入朝，因帝姊平阳隆虑公主，求复立丹为太子，上不许。”......
2023-07-25
-
《中国古典文献学》中的不明引文及相关错误解析详细阅读
语文出版社1990年版《标点符号用法》：“引号标明行文中直接引用的话。”不明引文，不明引文起讫导致标点错误的主要有以下几种情况：1.直接引用的话未加引号如中华书局1982年版《三国志》第912页《诸葛亮传》裴松之注：“老氏称知人者智，自知者明，凡在贤达之流，固必兼而有焉。”......
2023-07-25
-
中国古典文献学：古代伪书1200种的辨伪研究详细阅读
古典文献的辨伪工作在考古发现的基础上得以长足发展。《综考》共收录古代、近代作伪或有伪作嫌疑的书籍1200种，是目前收录伪书最多的辨伪目录学的专著，分经、史、子、集、道、佛六部分，简要介绍作伪者和被伪者的生平，分析原因，评介内容及其学术价值，引用了较多的辨伪新资料。辨伪学科的建设是与当代古典文献学的学科建设同步发展的。......
2023-07-25
相关推荐