首页 理论教育寻找保存佚文的方法——中国古典文献学

寻找保存佚文的方法——中国古典文献学

【摘要】:即在检索的目的、范围明确,但没有明确具体的检索对象的情况下,利用书目、索引查找可能保存佚文、佚篇的图书资料的方法。但有些图书文献编有征引图书、诗文的“书名、篇名索引”和“作者索引”,这就为佚文(篇)的查寻提供了方便。对没有“索引”的图书,如有新式标点本的则应注意使用,其多用专名号标出作者、书名及引文,这对佚文(篇)的查阅寻找也提供了一定的方便。

搜辑佚文的过程:一是确定哪些图书文献保存或可能保存有特定的佚文;二是查阅图书文献,对特定的佚文作出认定,即查寻佚文;三是将查到的佚文逐一地科学地摘抄下来。

1.佚文检索的方法

辑佚查找资料的范围确定之后,那么在此范围之内有哪些图书呢?怎样查知有哪些图书呢?这就是图书资料的查找、检索问题。其查找的途径就是巧妙地利用各种书目、索引。其检索的方法主要有:

一是盲检法。即在检索的目的、范围明确,但没有明确具体的检索对象的情况下,利用书目、索引查找可能保存佚文、佚篇的图书资料的方法。它可分为:①类检法,即从一定的部类入手,查出同类中可能保存佚文(篇)的有关图书文献。②区检法,即从一定的区域入手,查找出特定区域内可能保存佚文(篇)的有关图书文献。③时检法,即按一定的时间顺序查出一定时间内可能保存佚文(篇)的有关图书文献。这三种方法有时不能截然分开,常常同时进行。

二是直检法。即在具有明确、具体的检索对象的情况下,查找辑佚所需资料更具体的内容、事项的方法。它可分为:①人检法,即从一定的人名入手,查找出其可能保存佚文(篇)的有关著作和资料。②书检法,即从一定的书名入手,查阅出其作者、内容、流传、版本、收藏等问题。

三是扩展法。即任何一种资料的查找过程,都不是一次完成的,是一个不断扩展的过程。所以,在查找的过程中要注意发现新的查找线索和途径。

四是机检法。即借助计算机对古籍电子文本进行检索的方法。随着计算机时代的到来,古籍的文本模式发生了本质上的变化,许多古典文献通过计算机实现了数据化,产生了电子版,而且其数量正在日益增加。古典文献的数据化,为古籍辑佚工作提供了极大的便利,所以机检法是当代辑佚、查找佚文的重要途径。

2.佚文查阅的方法

我们这里讲的仍然是传统的手工查录方法,对电子文本古籍中的佚文查录方法不作介绍。佚文的查阅寻找,一般说来只能通过有关图书文献逐一地仔细地翻阅,要特别注意避免遗漏。但有些图书文献编有征引图书、诗文的“书名、篇名索引”和“作者索引”,这就为佚文(篇)的查寻提供了方便。对没有“索引”的图书,如有新式标点本的则应注意使用,其多用专名号标出作者、书名及引文,这对佚文(篇)的查阅寻找也提供了一定的方便。对查找到的佚文(篇),不同的辑佚者有着不同的技术处理方法,主要有:

一是一次定成法。即随见随抄或随见随剪贴。

二是签注法。即查到一条便在书中标示出来,然后夹上纸条签注之,最后统一移录。

三是索引法。即查到一条便在书上标示出来,然后在另纸上记明其册、卷、页等,一书查阅完毕,索引自成,最后统一移录。

3.出处标注的方法

互见佚文的出处,一般也有两种技术方法:

一是并注法,即一条佚文凡所见征引诸书一并注明。《八家后汉书校注》即用此法。

二是校注法,即每条佚文无论见于多少处征引,一般只注明一处出处,余则在校注中说明。《东观汉记校注》即用此法。这种方法虽较并注法节省文字,但各处征引情况难能一目了然。