我们已经对各种校勘方法作了介绍,下面再谈谈改正书面材料、撰写校勘记的具体方法。如何注明记录校勘情况,也有一些规定。今人张舜徽先生将历来校勘记的写作方法归纳为十条,今录之如下:一、凡文字有不同者,可注云:“某,一本作某。”[82]作者采用他校的方法,广征博引,以丰富的资料证明“秦丞相”系“秦承祖”之误,令人信服。[83]“沈本”指沈宝砚据传是楼藏宋椠本之校本,作者采用对校的方法,录其异同,判定其是非。......
2023-07-25
将某种文献的上下文进行对比,找出其内容上与文字上的异同,从而确定与改正其错误的方法,称为本校。陈垣指出:“本校法者,以本书前后互证,而抉摘其异同,则知其中之缪误。吴缜之《新唐书纠缪》、汪辉祖之《元史本证》,即用此法。此法于未得祖本或别本以前,最宜用之。予于《元典章》曾以纲目校目录,以目录校书,以书校表,以正集校新集,得其节目讹误者若干条。至于字句之间,则循览上下文义,近而数叶,远而数卷,属词比事,牴牾自见,不必尽据异本也。”[55]
一本书的各个组成部分之间,在语言形式和思想内容方面,都会不可避免地相互联系着,本校法正是利用这个特点来进行工作的。
其一,据相同词句校勘。同一词汇、同一文句,有时一书屡见,因而可以相互参照,校正讹误。如蒋礼鸿《梨园按试乐府新声校记》亦云:“关汉卿[双调乔牌儿]套[碧玉箫]:‘昏晚相催,日月走东西。’(3页)按:昏晚应作昏晓。十页[双调新水令]套[豆叶黄]:‘昏晓相催,断送了愁人多多少少。’可证。”[56]
其二,据相同句式校勘。作者行文往往有时代的或自己的习惯和特点,这往往表现为常采用相同或相近的句式,据此也可校正文献中的某些错误。如屈原《离骚》云:“及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。”闻一多指出:“‘犹其’二字当互乙。上文‘虽九死其犹未悔’,‘唯昭质其犹未亏’,‘览余初其犹未悔’,‘览察草木其犹未得兮’,并作‘其犹未’可证。王注曰‘然年时亦尚未尽’,正以‘尚未’释‘犹未’,是王本未倒。”[57]
其三,据对文校勘。如《荀子·成相》篇云:“上能尊主爱下民。”王念孙云:“爱下民当作下爱民,与‘上能尊主’对文。《不苟》、《臣道》二篇并云:‘上则能尊君,下则能爱民’是其证。”[58]
其四,据文义校勘。《晏子春秋》内篇《谏上》云:“男女群乐者,周觞五献,过之者诛。”孙诒让校云:“‘周’当为‘酬’之假字。(《仪礼·乡饮酒》注云:‘酬之言周。’)‘五’当为‘三’。前《景公饮酒酣愿大夫无为礼晏子谏》章云:‘觞三行,遂罢酒。’外篇重而异者《景公饮酒命晏子去礼晏子谏》章亦云‘用三献’,是不得过三献也。(宣二年《左传》云:‘臣侍君宴,过三爵,非礼也。’)”[59]这是根据一部书中不同的地方涉及同一个内容来进行校勘的例子。又如《史记·陈丞相世家》云:“平为人长美色。”王念孙指出:“当从《汉书》作‘长大美色’。下文人谓陈平何食而肥,肥与大同义,若无大字,则与下文义不相属。《太平御览·饮食部》引《史记》正作‘长大美色’。”[60]这是根据上下文内容是否一致来进行校勘的例子。此外,我们还可以据目录校正文,据正文校目录。
需要说明的是,有的古籍不出自一手,有的古籍可能有不同的资料来源,其内容和文字出现矛盾往往在所难免,因而采用本校法时宜特别谨慎,以免以此律彼,增加新的错误。
有关中国古典文献学的文章
我们已经对各种校勘方法作了介绍,下面再谈谈改正书面材料、撰写校勘记的具体方法。如何注明记录校勘情况,也有一些规定。今人张舜徽先生将历来校勘记的写作方法归纳为十条,今录之如下:一、凡文字有不同者,可注云:“某,一本作某。”[82]作者采用他校的方法,广征博引,以丰富的资料证明“秦丞相”系“秦承祖”之误,令人信服。[83]“沈本”指沈宝砚据传是楼藏宋椠本之校本,作者采用对校的方法,录其异同,判定其是非。......
2023-07-25
除本书异本、他书引文外,其他有关资料皆可用作校勘资料。不过,此类资料和原书的关系往往是间接的。但是《故丞相太子少师赠太尉牛(僧孺)公神道碑》为原始资料,故应从《新唐书》作幼闻。前人已注意用古印、封泥从事校勘工作,今各举一例。[49]5.其他书籍中的有关资料事实上,可以用来校勘古籍的资料是极为广泛的,本书以外的相关资料皆可用作参考。......
2023-07-25
一般电子文献检索,只能是直接对应性的匹配检索,即只能检索与所输入的字词完全对应匹配的资料,或者说只能检索到包含有所输入字词的资料。这里又有一个省时的技巧问题,应尽量避免检索字词的“重复率”。如《四库全书》电子全文检索版中输入“寓意”二字,可检索到1525个匹配,这里绝大多数不是我们所要查询的晏殊的《寓意》,需要一条条点击原文阅读后进行识别,这样还是比较浪费时间。......
2023-07-25
当测定含有机物的水样中的无机元素时,需进行消解处理。消解水样的方法有湿式消解法、干式分解法和微波消解法等。(一)湿式消解法1.硝酸消解法对于较清洁的水样,可用硝酸消解。方法要点是:取适量水样于烧杯或锥形瓶中,加5~10mL浓硝酸,在电热板上加热,消解至大部分有机物被分解。已有多种商品化微波消解仪销售。......
2023-11-23
在甲骨上刻的文字,学者称之为“甲骨文”;由甲骨文作为来源的文献,则称之为“甲骨文献”。尽管后人与同时出版的其他人的拓本相比较后发现,属罗氏新公布的仅478片,但罗氏一生在搜集、传播甲骨文方面的成绩,其他人仍是难与比肩的。......
2023-07-25
(一)认知调控法情绪的产生、性质及程度都与认知因素有关,人可以通过提高认知水平,学会对情绪的自我调控,培养、保持健康的情绪。情绪疏泄法也有“度”的问题,不能把合理的情绪疏泄理解为疯狂式的情绪发泄。所以情绪疏泄的方法应强调其合理性,情绪的发泄不得损害他人的利益。......
2023-11-07
按钢材上所划的轮廓切割成所需要零件的过程叫下料,常采用的下料方法有:机械切割(剪、锯)和热切割。在切口边缘产生的这个硬化区,一般使钢材屈服强度增高,塑性降低,材料变脆。专用于剪断型钢的有型钢剪断机。......
2023-07-02
怎样保管药品家庭用药要遵循安全、合理、有效的原则,首先必须妥善保管药物。如保管不当造成过期或变质,都会导致药物失效,有的甚至会产生毒性。保管药物应做到以下几点:防止药品变质为防止药品变质,药品应存放在干燥、避光和温度较低的地方。分门别类贮存内服、外用及大人、小孩服用药物应分开贮存,并在药品包装上标明名称及用量。扔掉废药品时应注意处理好,以免小孩拾回吞服。......
2024-05-01
相关推荐