中国古典文献学鉴别方法及步骤

2023-07-25 理论教育版权反馈

【摘要】：二是覆刻本是照原本覆刻，其序跋只能作为鉴别原刻本的依据，并不能用来鉴别覆刻本。因为该书版刻的时间绝不会在成书之前，我们依据书籍的内容，即可断定该书版刻的上限。审查书籍内容主要是审查那些可以判断该书成书时间的内容，例如人名、地名、官名、年代、事件等，都可以据以鉴定版本。

1.读序跋

中国古籍大部分都有序跋。“序”亦称“叙”，分自序和他序两种。秦汉时期，作者自序或整理者序都置于书后，如司马迁《史记·太史公自序》、许慎《说文解字·叙》、刘向校书时为每部书写的序，都放在书的末尾，用以叙述该书的成书过程、篇目次序、流传情况等。“跋”又称“跋尾”，指题于文章或书卷之后的文字，大概兴起于唐。书籍的跋语，一般是对序言的补充。因跋文在书尾，故序言便移于书前，逐渐形成惯例。也有仍用古制将序言放在书后的。既然序跋除了介绍书籍内容、编著意图外，还往往介绍成书过程、版本源流等，这便为鉴别版本提供了重要信息。有时，一部书并不只一篇序跋，需要我们将全部序跋认真阅读。一般来说，最晚的一篇序跋与该版本的刊刻时间可能比较接近，因此可以通过该序跋来鉴别该版本的刊刻时代。

利用序跋鉴别版本也需要注意几点：一是要考察序跋是否完整。如序跋不完整，就可能遗失了重要信息，据此鉴别版本，存在误判的危险。二是覆刻本是照原本覆刻，其序跋只能作为鉴别原刻本的依据，并不能用来鉴别覆刻本。三是作伪本挖改原序跋，或编造假序跋，提供虚假信息，也会影响对版本的鉴别。

2.审内容

审查书籍的内容也是鉴别版本的重要途径。因为该书版刻的时间绝不会在成书之前，我们依据书籍的内容，即可断定该书版刻的上限。审查书籍内容主要是审查那些可以判断该书成书时间的内容，例如人名、地名、官名、年代、事件等，都可以据以鉴定版本。因为每个人都有特定的生活时间和空间，书中出现的生活年代最晚的人物可以作为该书成书的可能上限；地名会因社会发展或时代变化而有沿革，新的地名也不断产生，书中出现的新近改动的地名或新地名也可以确定该书成书的上限；历代官制不尽相同，官名时有改易，新的职官也随社会发展而增设，书中出现的新近改动的职官名或新职官名，同样可以作为判断该书成书上限的依据；此外，书中出现的最晚年代以及最晚的历史事件或生活事件等，也能作为判断成书年代上限的依据。确定了该书成书年代的上限，也就同时确定了该书刻本年代的可能上限，为鉴别版本确立了稳固的基点。因此，通过审查内容来鉴别版本便成为一种十分有效的方法。

通过审查内容来鉴别版本，除了需要细心阅读外，还需要有丰富的文史知识，否则难以进行鉴定。为了便于理解，这里不妨举两个例子：

《方舆胜览》70卷，宋祝穆撰。《四库全书总目提要》以为“是书前有嘉熙己亥吕午序，盖成于理宗时”^[50]。而杨守敬《日本访书志》卷八辨云：“此本标题于浙西之严州，改称建德府；浙东路之温州，改称瑞安府；广西路之宜州，改称庆远府；夔州路之忠州，改称咸淳府。按和父（祝穆字）自序，书成于嘉熙己亥；而改严、温、宜、忠等州为府，在咸淳元年；相去三十六年，其为后人改编可知。”这是利用地名来鉴别版本的例子。

又如：“《家礼集说》，不分卷，题锡山后学冯善编集。半叶八行，行十八字，四周双边，上下粗黑口，单鱼尾。薄棉纸，四册。此书流传极少，各家多不著录，若按字体，颇似元末风格，定为元本。经细审内容，文中有‘……维宣德几年某月甲子朔……’等字样，当为明宣德刻本。此书藏沈阳故宫博物馆。”^[51]这是利用年代来鉴别版本的例子。

根据内容来鉴别版本是比较可靠的方法。尽管书贾也能将这些可能暴露版本年代的内容挖改，但这种挖改难度较大，一般也很难做到天衣无缝，只要细心鉴别，总能发现破绽。

中国古典文献学鉴别方法及步骤

相关推荐