首页 理论教育法显78岁完成取经旅行:穿行亚洲大陆,留下《佛国记》杰作

法显78岁完成取经旅行:穿行亚洲大陆,留下《佛国记》杰作

【摘要】:411年8月,法显完成了取经求法的任务,坐上商人的大船,循海东归。青州长广郡太守李嶷听到法显从海外取经归来的消息,立即亲自赶到海边迎接。法显65岁出游,前后共走了30余国,历经13年,回到祖国时已经78岁了。法显以年过花甲的高龄,完成了穿行亚洲大陆又经南洋海路归国的大旅行的惊人壮举,以及他留下的杰作《佛国记》,不仅在佛教界受到称誉,而且也得到了中外学者的高度评价。

411年8月,法显完成了取经求法的任务,坐上商人的大船,循海东归。船行不久,即遇暴风,船破水入。幸遇一岛,补好漏处又前行。就这样,在危难中漂流了100多天,到达了耶婆提国(今印度尼西晋的苏门答腊岛,一说爪哇岛)。法显在这里住了5个月,又转乘另一条商船向广州进发。不料行程中又遇大风,船失方向,随风飘流。

正在船上粮水将尽之时,忽然到了岸边。法显上岸询问猎人,方知这里是青州长广郡(山东即墨)的崂山。青州长广郡太守李嶷听到法显从海外取经归来的消息,立即亲自赶到海边迎接。时为412年7月14日。

法显65岁出游,前后共走了30余国,历经13年,回到祖国时已经78岁了。在这13年中,法显跋山涉水,经历了人们难以想象的艰辛。正如他后来所说的:“顾寻所经,不觉心动汗流!”

法显在山东半岛登陆后,旋即经彭城、京口(江苏镇江),到了建康(今南京)。他在建康道场寺住了5年后,又来到荆州(湖北江陵)辛寺。420年,终老于此,卒时86岁。他在临终前的7年多时间里,一直紧张艰苦地进行着翻译经典的工作,共译出了经典6部63卷。他翻译的《摩诃僧祗律》,也叫大众律,为五大佛教戒律之一,对后来的中国佛教界产生了深远的影响。在抓紧译经的同时,法显还将自己西行取经的见闻写成了一部不朽的世界名著——《佛国记》。《佛国记》在世界学术史上占据着重要的地位,不仅是一部传记文学的杰作,而且是一部重要的历史文献,是研究当时西域和印度历史的极重要的史料。

法显以年过花甲的高龄,完成了穿行亚洲大陆又经南洋海路归国的大旅行的惊人壮举,以及他留下的杰作《佛国记》,不仅在佛教界受到称誉,而且也得到了中外学者的高度评价。