苏伊士至吉达的艰难旅途：一段痛苦不堪的旅行经历

2023-07-23 理论教育版权反馈

【摘要】：一行人在苏伊士上船，于次年10月到达吉达。这一带景色怡人，通过这块山地应是段快乐的旅程。然而，对这一行人而言，却是一段无法忍受的经历。尤其是佛斯卡尔，从门吉尔到亚林是他最痛苦，也是最后的一段旅程，他的病情已相当严重，因痛苦而呻吟不已，人们只好将他绑在搬运东西的骆驼背上。伞体队员忍受着热病之苦，向沙那做最后的艰苦旅行。

1691年1月，探险队从哥本哈根向地中海出发。他们经过亚历山大，到西奈山做短期的旅行，然后再回到苏伊士。一行人在苏伊士上船，于次年10月到达吉达。

他们在这里滞留了6周后，改搭到也门西部的港口贺台达的船只。1700年，探险队到达并未受到多大的阻碍。他们虽身穿阿拉伯人的服装，但是，并没有被要求出示伊斯兰教信徒的证据。

一行人沿着海岸来到咖啡贸易中心地拜多·阿尔·法其福旅行，拜多·阿尔·法其福位于也门高地和穆哈港中间的内陆集中地；在这里，欧洲人是也门重要产物咖啡的买主，所以，他们很受到欢迎。旅行中相当安全，队员中，也有自由旅行者。佛斯卡尔为了采集草木而攀登高原。尼布尔雇了一只驴到提哈马去探险，那是面临红海的一个狭小的不毛海岸平原。在他们远征期间，尼布尔一行人都穿上贫苦人家的装束，那是因为，这个地区经常有盗贼出没，为了避盗贼耳目而采取此一措施。

探险队员们，有时候单独行动，有时候一起旅行，也一同登上也门高地。一般低洼地区，村庄的建筑物都是用泥土建造的。但是，高地的居民则是用石头来建造。他们将勤勉农夫们的生活作了一番记叙。

夏季里，在气温摄氏30度至32度间的山地和气温高达摄氏五十四度的提哈马平原旅行，使探险队员们的健康大为受损。尼布尔患了虐疾；璜·哈惠也因为染上重病，在1763年4月，即将抵达穆哈时病逝。

剩下的探险队员，向着也门首都沙那出发。他们在炽热的阳光下挥汗前进，登上凉快的泰兹高地。但是，从这里要向沙那前进时，佛斯卡尔染上热病，无法跨上驴背。这一带景色怡人，通过这块山地应是段快乐的旅程。

然而，对这一行人而言，却是一段无法忍受的经历。尤其是佛斯卡尔，从门吉尔到亚林是他最痛苦，也是最后的一段旅程，他的病情已相当严重，因痛苦而呻吟不已，人们只好将他绑在搬运东西的骆驼背上。在1763年7月11日，病逝于亚林，年方32岁。他是位很有才华，前途充满希望的年轻人，尼布尔形容佛斯卡尔为这个团体中，学识最丰富的人。

▲沙那旧景

从门吉尔到亚林的这段路程，须横越杰贝尔·新马拉山高2745米的鞍部。到达中央也门的干燥台地时，景色为之一变。从泰兹到门吉尔，每天都下雨。尼布尔对此的叙述是：

“到达这里前，大地是片绿油油的树木，令人心旷神怡。但是在亚林，每天都听得到远雷的声音，连续3个月却都没有下雨。因此，这里的蝗虫数量增加的很快。”

尼布尔也生病了，但是，为了探险队学术上的目的，他还是将亚林附近重要的遗迹一一加以记录。

“在3.2千米处，曾经名噪一时的索法尔都市，现在已成了废墟。亚林的最高法官告诉我，这里可看到刻有文字的大块石头，这种文字，不管是犹太人或是马荷美坦人都无法说明。”

尼布尔认为，这个都市可能是西姆亚王朝的所在地，而这个可能是西姆亚语的刻文。有关古代沙巴王朝的首都马阿利普——有时亦称为马利亚巴——一类的传闻，他也将之记录下来，并深信在马阿利普应该可以发现更重要的遗迹。其中最值得大书一番的，就是那座崩坏的大水库，这是沙巴人的进步与繁荣文明的一项证明，更由此可推测出，这只是数座大水库的其中一座而已。

探险队员至此只剩4名。伞体队员忍受着热病之苦，向沙那做最后的艰苦旅行。在这里，一行人休息了2天，等待着与伊马穆（统治者）会面，并趁此机会欣赏附近美丽的景色。伊马穆诚恳快乐地迎接他们，并劝他们在此住些时候。但是，一行人的健康状况都不太好，再加上璜·哈惠和佛斯卡尔的死使他们的精神大受影响，因此，他们仅在沙那停留了10天即告别而去。

虽然身体很虚弱，但是尼布尔仍然在离开这个都市之前，将首都的平面图与市民的生活详细地记载下来。最引起他兴趣的，是住在沙那城外的村庄里为数2000左右的犹太人。他们的手艺很好，在沙那城内设有店铺，到了晚上，这些犹太人就回到他们所居住的地区。生活上，他们并未受到平等的待遇，依据尼布尔记载，一位犹太人犯了重罪，所有的犹太人都要接受惩罚。如果，发生了某个事件时，会堂（犹太教学）和他们的房子都会遭到破坏。

苏伊士至吉达的艰难旅途：一段痛苦不堪的旅行经历

相关推荐