首页 理论教育探寻未果的西北航路:历史、尝试与挑战

探寻未果的西北航路:历史、尝试与挑战

【摘要】:1000多名男女老幼,拿出了玉米面做的面包招待卡蒂埃的船员们,并表示了极热情的欢迎。他们纷纷将受伤者、病人、甚至一名患中风而瘫痪多年的酋长抬到卡蒂埃面前,请求神灵治疗。卡蒂埃道貌岸然地打开圣经,对着哑口无声的印第安人,胡念了一段“约翰福音”。不久,他们的脚肿大,发炎,化脓,肌肉萎缩,牙龈腐烂。很快,奇迹发生了,患有疾病的船员陆续好了起来。对法国人来说,“西北航路”依然是传说中的通往黄金天堂的天路。

卡蒂埃一行人,沿着圣劳伦斯河,逆流而上直至现在魁北克市郊的斯塔达克那。这是休伦族印第安人居住的树落。起初,休伦族首领顿那克拿以隆重的演说,热情招待卡蒂埃。但不久,顿那克拿的态度猝然大变。原来,密克马克族青年多玛盖耶和泰那尼,就是那两个印第安俘虏,对于一年的俘虏生活怀恨在心,所以向顿那克拿进言,不要让白种人逆流而上。

顿那克拿指派族中3名勇士,穿上白色和黑色的狗皮,将脸抹成黑色,头上插上两个角,企图吓住白种人。可这对于有探险精神的卡蒂埃一行人毫无作用。当这3名印第安勇士在光天化日之下装扮成“魔鬼”发出怪叫时,他们都哑然失笑。顿那克拿又软硬兼施企图阻止卡蒂埃逆流而上,可卡蒂埃丝毫不加理会。9月19日,卡蒂埃一行人又扬帆起航,沿着圣劳伦斯河溯流而上。

他们沿着圣劳伦斯河北上240千米,到达了霍及拉迦印第安人的村落。1000多名男女老幼,拿出了玉米面做的面包招待卡蒂埃的船员们,并表示了极热情的欢迎。夕阳西下,印第安人又围绕着大篝火载歌载舞。

第二天一大早,卡蒂埃携带几名船员,在印第安人引导下,绕村落走了一圈。也不知谁说的,印第安人认定卡蒂埃是一位具有神奇力量的魔术师。他们纷纷将受伤者、病人、甚至一名患中风而瘫痪多年的酋长抬到卡蒂埃面前,请求神灵治疗。卡蒂埃道貌岸然地打开圣经,对着哑口无声的印第安人,胡念了一段“约翰福音”。然后,卡蒂埃一行人爬上一座山,俯瞰整个山野。此时,夕阳西下,四周的森林被染得金黄金黄的,圣劳伦斯河河面上光彩悦目。远处的溪谷广阔延伸,丰腴肥沃。卡蒂埃惊叹不已:“这是人类所能看到的最美丽、最神奇的土地。”视线转向西边,眼前展现出了一连串的激流,连续不断地泛着一层层白色的泡沫。据印第安人说,由此上去,有更多的激流。卡蒂埃听了很是灰心,原来将圣劳伦斯河视为通向东方的水路的希望化为了泡影。

卡蒂埃只能率领船队顺着圣劳伦斯河流而下,又回到斯塔达克那休伦族部落。他们决定在此地过冬。此时,灾难悄悄地不邀而至。1535年12月,一种疾病在斯塔达克那突然蔓延开来。不久,50名斯塔达克那居民患病死亡,探险队员们被禁止与印第安人接触。尽管防范严密,可是传染性很强的疾病仍然在队员们之间流传开了。不久,他们的脚肿大,发炎,化脓,肌肉萎缩,牙龈腐烂。到1536年2月中旬,原来110名船员,有能力照顾别人的只剩下10名了。不少队员葬身异地,长眠在冰天雪地之下。

此时,原来毫无顾忌的队员们也对印第安人提高了警惕,恐怕被他们知道探险队已处在这种困境之中,招来他们毁灭性的攻击。幸好卡蒂埃仍保持着健康,他把队内发生疾病之事严严实实地隐瞒下来。

▲卡蒂埃画像

但是,大多数队员已陷入了绝望之中,认为返回故乡无望了。有一天,神情严峻的卡蒂埃漫步在冰天雪地之中,一副一筹莫展的样子。一群印第安人向他走来。恍惚之中,卡蒂埃赫然发现,10天前也患上疾病的多玛盖耶,竟神奇般地痊愈了。他心中暗喜:也许部下的生命有救了。卡蒂埃装着神态自若地向多玛盖耶打了招呼,并好像关心地寻问他是如何治好疾病的,多玛盖耶当即告诉卡蒂埃,他是喝了某一种树叶所提炼成的汁液而痊愈的,讲完后,善良、纯朴的多玛盖耶便叫两名印第安妇女带着卡蒂埃去采集树叶,并示范如何把树皮、树叶捣碎,提炼药汁。

卡蒂埃立即调制出了这种药汁。起初,队员中没有一个人敢喝,以后,勉强有一二人试着喝了它。可能是上苍有眼,这药汁的功效特别神奇,只喝了二三回,队员们就完全恢复了体力。于是,队员们大家争抢着喝药汁。很快,奇迹发生了,患有疾病的船员陆续好了起来。原来,船员们患的是坏血症,树汁里含有它的克制元素——维生素C。

卡蒂埃一行在斯塔达克那度过了一个对于他们来说漫长的冬季,冬季过后,卡蒂埃一行人匆匆地回到了法国。对法国人来说,“西北航路”依然是传说中的通往黄金天堂的天路。