首页 理论教育缅甸刑事法典-财产侵犯犯罪

缅甸刑事法典-财产侵犯犯罪

【摘要】:解释2:造成物体分离的行为所引起的移动,可以构成盗窃罪。本案中,只要A为占用而将树砍倒,A就构成了盗窃罪。这里,A可能构成非法侵占财产罪,但不构成盗窃罪。本案中,A第一次移动该戒指,就已构成盗窃罪。本案中,A是不诚实地取回了该表,因此构成盗窃罪。如果这是A的印象,A还没有犯下盗窃罪。Z签订并付给了A本票,A构成了敲诈勒索。

盗窃(译者加)

378.【盗窃】任何人以非法取得他人占用的财物为目的,未经他人同意,为占用而移动该项财产的,构成盗窃罪

解释1:附着于土地上的物不是动产,不是盗窃罪的对象;但它一旦与土地分离,就变成了可被盗窃的对象。

解释2:造成物体分离的行为所引起的移动,可以构成盗窃罪。

解释3:转移防止一物移动的障碍物,或使它与其他物分离的,同时也真正地移动了该物,被认为是造成了该物的移动。

解释4:无论用什么方法使动物移动,均认为是移动该动物;由于移动动物,从而造成该动物所移动的任何物体,也被认为是该人所实施的移动。

解释5:本条所说的同意,可以是明示的或是暗示的,可以是财产占有人本人明示的或暗示的,或是有权利处置该财产的人明示的或者暗示的。

例 释

(a)A以非法占有为目的,未经Z的同意,砍倒一棵在Z所有的地里的树。本案中,只要A为占用而将树砍倒,A就构成了盗窃罪。

(b)A将一块诱饵放在口袋里,引诱Z的狗跟着他走。本案中,如果A是企图不经Z的同意而不诚实地引走这条狗,那么,只要Z的狗开始跟着A走,A就构成了盗窃罪。

(c)A遇到一头拖着一箱宝藏的公牛。为了不诚实地取得这箱宝藏,他将这头牛朝一个既定的方向赶。只要这头牛开始跟着A移动,A就构成了关于宝藏的盗窃罪。

(d)A是Z的佣人,经Z委托保管Z的器皿,未经Z的同意,A不诚实地携带器皿逃跑。A构成了盗窃罪。

(e)Z外出旅游,将他的器皿委托给仓库保管人A保管,而A把该器皿拿到金银器铺卖了。本案中,器皿不是在Z的占有下被A拿走的,所以A可能构成违反信托罪,但不构成盗窃罪。

(f)A在Z的房屋内的桌子上发现了一枚Z的金戒指。因为戒指是在Z占有下的,如果A偷偷拿走,则构成了盗窃罪。

(g)A在公路上发现了一枚无人占有的戒指,A拿走了它。这里,A可能构成非法侵占财产罪,但不构成盗窃罪。

(h)A在Z的房屋内的桌子上发现了一枚属于Z的戒指,因为怕搜查和被发现,A没有立刻占有该戒指,而是将其藏匿在一个不易被Z发现的地方,欲待Z忘记该损失之后,再拿出予以出卖。本案中,A第一次移动该戒指,就已构成盗窃罪。

(i)A把自己的表交给珠宝商Z校准。Z将该表带回店内,A未欠Z任何债务,而Z将A的表作为质押物而扣押。A公然强行将自己的表从Z处取回。本案中,A可能构成非法侵入罪或刑事暴力威胁罪,A不是不诚实占有,因此不构成盗窃罪。

(j)如果A因修理该表而欠Z修理费,Z合法地扣押该表作为质押物。而A从Z的占有下取回了该表,剥夺了Z的留置权。本案中,A是不诚实地取回了该表,因此构成盗窃罪。

(k)同样,如果A已把该表典当给了Z,而未经Z的同意,从Z的占有下取回了该表,但未支付典价。本案中,虽然表为A的财产,但A不诚实地取回该表,故构成盗窃罪。

(l)未经Z的同意,A从Z的占有下取得了一项属于Z的物品,以便敲诈Z为换回该物品而给付的一定金钱。本案中,A是不诚实地取得了Z的物品,因此,A构成了盗窃罪。

(m)A与Z是好友。A在Z不在时,进入了Z的书房,以阅读为目的,未经Z的明示同意取走了一本书,并意图阅览后归还。本案中,A如果认为Z曾暗示同意他使用这本书,那么,A不构成盗窃罪。

(n)A向Z的妻子请求施舍。她给了A钱、食物和衣服,A知道这些属于她的丈夫Z。在这里,A可能会认为Z的妻子有权放弃施舍。如果这是A的印象,A还没有犯下盗窃罪。

(o)A是Z的妻子的情夫,她把一项重大的财产交给了A,A明知该项财产是属于她丈夫Z的,并明知她未曾从Z处取得该项财产的处置权。如果A诚实地接受了该财产,A构成了盗窃罪。

(p)A善意地误将本属于Z的财产看成是自己的财产,而从Z的占有下取走该财产。本案中,A并未不诚实地取得Z的财产,因此,不构成盗窃罪。

379.【对盗窃的处罚】任何人实施盗窃而构成盗窃罪的,处三年以下任意类型监禁,或罚金,或并处。

380.【入室盗窃】任何人在人居住或储存财物的建筑物、帐篷或者船舶内进行盗窃的,处七年以下任意类型监禁,并处罚金。

381.【职员或者佣人盗窃雇主财物】职员或佣人,或因受雇而成为职员或佣人的任何人,盗窃其主人或雇主占有的财产的,处七年以下任意类型监禁,并处罚金。

382.【为实施盗窃预备暴力致死或致伤】任何人,为实施盗窃,或为盗窃后逃逸,或为持有所盗窃的财物,预备致他人死亡、伤害或控制他人,或者预备以死亡、伤害或控制他人相威胁的,处十年以下严苛监禁,并处罚金。

例 释

(a)A盗窃了Z所占有的财产,并且在行窃时,衣服内藏有子弹已经上膛的手枪,以便在Z抵抗时伤害Z。A构成了本条犯罪。

(b)A摸Z的口袋时,在Z附近安置了许多同伙,以便Z发现后进行抵抗或企图捉A时对Z进行限制。A构成了本条犯罪。

敲诈勒索(译者加)

383.【敲诈勒索】任何人故意致他人处于怕自己或其他人受伤害的恐惧中,从而恶意地诱使该人将其财产、有价证券或已经签名或盖章的可以作为有价证券的东西交出的,构成了“敲诈勒索”。

例 释

(a)A威胁Z说,如不给他钱,他将发表有关Z的诽谤言论。A这样诱使Z给他钱,构成了敲诈勒索。

(b)A恐吓Z说,如果Z不与自己签订一份Z负有对A给付一定金额义务的本票,并将该本票交给A以兑换现金,A将非法拘禁他的孩子。Z签订并付给了A本票,A构成了敲诈勒索。

(c)A恐吓Z说,除非Z在一张债务契约上签字并送给Y,该签字契约要求Z将部分产品送给Y,否则A将派打手去挖翻Z的田地,从而迫使Z签署并交付了该契约。A构成了敲诈勒索。

(d)A恶意地置Z于将被重伤的恐惧中,从而被迫在一份字据上签名或盖章后交付给A。本案中,由于该签名或盖章可以使该字据成为有价证券,因此,A构成了敲诈勒索。

384.【对敲诈勒索的处罚】任何人构成敲诈勒索的,处三年以下任意类型监禁,或罚金,或并处。

385.【置他人于伤害恐惧中企图敲诈勒索】任何人为了进行敲诈勒索,置他人或者企图置他人于被伤害的恐惧中的,处三年以下任意类型监禁,或罚金,或并处。

386.【置他人于死亡或重伤恐惧中敲诈勒索】任何人置他人于自己或他人被致死或重伤的恐惧中,进行敲诈勒索的,处十年以下任意类型监禁,并处罚金。

387.【置他人于死亡或重伤恐惧中企图敲诈勒索】任何人为了实施敲诈勒索,而置他人或者企图置他人于害怕自己或其他人死亡或受严重伤害的恐惧之中的,处七年以下任意类型监禁,并处罚金。

388.【以控告他人犯可判死刑、监禁或其他刑罚的犯罪的恐吓方式敲诈勒索】任何人使任何人因为害怕指控该人或任何其他犯下或企图犯下可判处死刑、二十年监禁,或可判处十年以下监禁的罪行而进行敲诈勒索,或试图诱使任何其他人犯下此类罪行的,处十年以下任意类型监禁,并处罚金;如果该犯罪是本法典第377条规定的罪名的,则可处二十年监禁。

389.【置他人于犯罪的控告恐惧中企图敲诈勒索】任何人为了实行敲诈勒索,而置他人或企图置他人感到这样的恐惧,即害怕将被控告应被判处死刑、二十年监禁、十年以下有监禁的犯罪或犯罪未遂的,处十年以下任意类型监禁,并处罚金;如果该犯罪是本法典第377条规定的罪名的,则可处二十年监禁。

抢劫和团伙抢劫(译者加)

390.【抢劫】在所有抢劫中,都有敲诈勒索。

如为了实施盗窃,或在实施盗窃过程中,或在拿走或企图拿走盗窃所得的财产时,犯罪人为了达到目的,故意地或企图使任何人死亡、受伤害或受到非法限制,或使其感到立刻死亡、立刻受伤或立刻受到非法限制的恐惧的,这样的盗窃就是抢劫。

如犯罪人在实施勒索时,是当场使被勒索人感到自己或其他人将立即死亡、立即受到伤害或立即受到非法限制的恐惧而进行的勒索,且使用这种恐吓诱使这样被置于恐惧下的人,当时就地就交付了所索要的东西,这样的勒索就是抢劫。

解释:如犯罪人足以使他人感到立即死亡、立即受到伤害或立即受到非法限制的恐惧,则被认为是当场。

例 释

(a)A抓住了Z,不经Z的同意,恶意地从Z的衣服里取走了Z的钱和珠宝。本案中,A实施了盗窃行为,并且为了实施该盗窃行为,故意对Z的人身进行了非法限制。因此,A构成了抢劫罪。

(b)A在公路上遇到了Z和Z的孩子,A抱起Z的孩子,并威胁Z说,如果Z不交出钱包,便将孩子抛下悬崖,结果Z交出了钱包。本案中,A置Z于其孩子将立即被伤害的恐惧中,从而敲诈了Z。因此,A构成了抢劫罪。

(c)A在高速公路上遇见Z和Z的孩子。A带着Z的孩子,并威胁要把他扔下悬崖,除非Z送他的钱包。这里A通过使Z对现有的孩子立即受到伤害感到恐惧而勒索钱包。因此,A对Z进行了抢劫。

(d)A对Z说:“你的孩子在我们手上,如不交给我们一万缅币,我们将杀死你的孩子。”A的行为构成敲诈,不是抢劫,应以敲诈勒索罪处罚,除非Z被置于他孩子将立即被处死的恐惧当中。

391.【团伙抢劫】当五个或五个以上同伙在一起实施或企图实施抢劫犯罪时,或共同实施或企图实施抢劫的总人数或者参与以及协助实施或企图实施抢劫的总人数达到五人以上的,每个参与实施、企图实施或提供帮助的人,都被认为是犯了团伙抢劫。

392.【对抢劫的处罚】任何人实施抢劫,应处十年以下严苛监禁,并处罚金;如果在夜间公路上实施抢劫,监禁可延长至十四年。

393.【抢劫未遂】抢劫未遂的,处七年以下严苛监禁,并处罚金。

394.【抢劫中故意伤害】如任何人在实施抢劫或企图实施抢劫时,故意造成他人伤害,该人和其他一起实施抢劫及企图实施抢劫的人,应处二十年监禁,或处十年以下严苛监禁,并处罚金。

395.【对团伙抢劫的处罚】对团伙抢劫的犯罪分子,处二十年监禁,或十年以下严苛监禁,并处罚金。

396.【团伙抢劫谋杀】如有五个或五个以上成员的抢劫团伙,在实施团伙抢劫的过程中实施了谋杀行为,其所有的团伙成员都应当被处以死刑、二十年监禁,或十年以下严苛监禁,并处罚金。

397.【抢劫时携带凶器或企图致死或重伤】如在实施抢劫或企图实施抢劫过程中,对他人造成或企图造成死亡或严重伤害的,处七年以下任意类型监禁。

398.***

399.【预备实施团伙抢劫】任何人为实施团伙抢劫做准备的,处十年以下严苛监禁,并处罚金。

400.【对抢劫团伙成员的处罚】任何参与抢劫团伙的抢劫惯犯成员,处二十年监禁,或十年以下严苛监禁,并处罚金。

401.【对流窜盗窃团伙成员的处罚】无论任何人,其为实施盗窃、抢劫而结成流窜团伙或者其他团伙的成员,但没有成为抢劫团伙成员的,处七年以下普通监禁,并处罚金。

402.【为实施团伙抢劫而集会】任何为实施团伙抢劫而参加集会的,处七年以下普通监禁,并处罚金。

非法侵占财产

403.【侵占财产】任何人不诚实地把他人动产非法占为己有,或为其所用,或交由他人任意处置的,处两年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

例 释

(a)A将属于Z的财产占为己有,但他在占有该财产时善意地认为该财产属于自己,A不构成盗窃罪。但是,如果A在发现自己的错误后,恶意地将该财产占为己有。则A的行为就构成本条规定的犯罪。

(b)A与Z是好朋友,当Z不在房间时,A进入了Z的房间,并在未取得Z同意的情况下拿了Z的一本书。本案中,A如认为他已经得到了Z的暗示,同意他拿走这本书去阅读,那么A不构成盗窃罪。但是,如果A事后为了自己获利而将该书出售,A的行为就构成了本条规定的犯罪。

(c)A和B共有一匹马,A为了使用该马,在B也占有马的情况下将该马牵走。本案中,A有使用该马的权利,不构成恶意侵占。但是,如果A将该马出售,并将全部所得占为己有,则A的行为构成本条规定的犯罪。

解释1:如仅是暂时性的不诚实的非法占有,也是本条规定的非法占有。

例 释

A发现了一张属于Z的空白背书的政府期票。A明知该期票属于Z,却将它当作抵押品向银行借款,意图将来再将它还给Z。A的行为构成了本条规定的犯罪。

解释2:一个人发现了不属于任何人占有的财物,出于保护该财物或者将该财物归还给其所有人的目的,这个人占有了该财物,但是并非不诚实地和非法地占有,则不构成犯罪。但如果当这个人明知,或有方法发现财物的所有人时,或在他使用了合理的方法去发现和通知财物的所有人,并在合理的时间占有了该财物,以便所有人前来主张该财物时,他仍然占有该财物并使之为其所用,这个人的行为就构成了本条规定的犯罪。

在本条规定中,什么是合理的方法,或什么是合理的时间,是一个事实问题。发现财物的人不需要知道谁是该财物的所有人,或任何特定的人是该财物的所有人。如在占有该财物时,这个人并不相信这个财物属于自己,或者善意地相信财物真正的所有人不可能找到,这便足够了。

例 释

(a)A在公路上发现一缅币,而不知道缅币属于谁,A拾起了缅币。本案中,A的行为不构成本条所规定的犯罪。

(b)A在公路上发现了一封信,信封里面装有现钞。根据信上的地址和内容,他知道这些现钞的所有人。然而,他占有了这些现钞。A的行为构成了本条所规定的犯罪。

(c)A发现了一张可付给持票人的支票,他没有找到任何丢失这张支票的人的线索,而支票上有支票签发人的姓名,A知道通过这个人可以找到该支票的实际所有人,但A没有去找到这张支票所有人的意愿,而是将该支票据为己有。A的行为构成了本条规定的犯罪。

(d)A看见Z的钱包掉落,他拾起了钱包并意图还给Z,但后来却将其为自己所用。A的行为构成了本条规定的犯罪。

(e)A发现了一个装有钱的钱包,但他不知道钱包是谁的。后来,他发现钱包是Z的,但仍将其侵占并为自己所用。A的行为构成了本条规定的犯罪。

(f)A发现了一枚很贵重的戒指,但他不知道该戒指是谁的。A并不想寻找失主,他马上就把戒指卖了。A的行为构成了本条规定的犯罪。

404.【侵占死者在死亡时所有的财产】任何人,明知某财物是死者生前所有的,但在其死后该财物尚未被依法有权继承的人实际占有前,恶意地将该财物占有或变为己有的,处三年以下任意类型监禁,并处罚金。如犯罪人系死者生前所雇佣的职员或佣人,则监禁可延长至七年。

例 释

Z生前拥有一些家具和钱。在Z死后,他的财产尚未由合法的继承人所继承和占有,他的佣人A恶意地将钱据为己有。A的行为构成了本条规定的犯罪。

刑事违背信托

405.【违背信托】任何人通过任何方式受托财物,或单独或与他人共同支配某财物,而非法地将该财物侵占或变为己用,或违反这种信托执行方式的规定,或违反通过明示或者暗示建立的法律契约对该项信托的约定,或故意允许他人这样做,均构成违背信托。

例 释

(a)A作为一死者遗嘱的遗嘱执行人,故意违背法律要求他按照遗嘱分配财产的规定,将财产据为己有。A的行为构成违背信托。

(b)A是仓库管理员。Z外出旅行,把家具委托A保管。按照约定,Z付清了规定的保管费后,A就应立即将家具交还Z。然而,A却恶意地将所保管的家具出售。A的行为构成违背信托。

(c)居住在仰光的A是居住在曼德勒的Z的代理人。A和Z之间有明示或暗示协议,约定由Z汇给A的款项应由A根据Z的指示投资。Z将一万缅币汇给A,并指示A将该款项用于投资政府债券。A恶意地违背了Z的指示,将该款项挪作自己的生意所用。A的行为构成违背信托。

(d)但在上例释中,如A并非恶意,而是善意地相信持有股份银行的股票对Z更有利,于是未遵从Z的指示,为Z购买了股份银行的股票,而没有投资政府债券,即使Z受到了损失,也可以就该项损失对A提起民事诉讼,A的行为也并不构成违背信托。

(e)财政官员A受法律的明确指示,或者受到明示或暗示的政府协议的约束,应当将所持有的公款全部交付财政部门,但A恶意地占用了该款项。A的行为构成了违背信托。

(f)承运人A受Z的委托,通过陆路或者水路为Z运输货物,A恶意地占有了所运输的货物。A的行为构成违背信托。

406.【对违背信托者的处罚】任何人构成违背信托的,处三年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

407.【对违背运输、保管等信托者的处罚】物流业者、码头管理人或仓库管理人等受托财物的任何人,为受托的财产而违背信托的,处七年以下任意类型监禁,并处罚金。

408.【对违背信托的职员或佣人的处罚】作为职员或者佣人,或者受雇作为职员或佣人的任何人,基于这种身份,以任何方式受托财产或者财产的任何支配权,但违背了该财产的信托而构成违背信托的,处七年以下任意类型监禁,并处罚金。

409.【对违背信托的公职人员或代理人的处罚】作为公职人员或者代理人身份的任何人,基于其身份,以任何方式受托财产或者财产的任何支配权,但违背了该财产的信托而构成违背信托的,处二十年监禁,或十年以下任意类型监禁,并处罚金。

收受赃物

410.【赃物】对于通过盗窃、勒索、抢劫方式获得的财产,或者通过非法侵占、违背信托或诈骗方式获得的财产,无论这种转移、侵占或者违背信托是否发生在缅甸联邦境内,该财产都称为“赃物”。但如果该财产后来由依法有权所有的人占有时,就不再是赃物。

411.【收受赃物】任何人,明知或应当知道是赃物,而不诚实地接收或者保留的,处三年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

412.【受托为抢劫集团窝赃】任何人,明知或应当知道是由抢劫团伙委托转移的赃物,而不诚实地接收或者保留的;或明知或应当知道其从一个属于或者曾经属于抢劫团伙的成员手中接收的财物是盗窃而来的财物而接收的,处二十年监禁,或十年以下普通监禁,并处罚金。

413.【日常经销赃物】任何人,明知或应当知道是赃物,仍然经常性地接收或者交易的,处二十年监禁,或十年以下任意类型监禁,并处罚金。

414.【协助窝藏赃物】任何人明知或者应当知道是赃物,而故意帮助隐匿、处置或销毁的,处三年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

诈 骗

415.【诈骗】通过以欺骗或不诚实的方式诱使被欺骗人向任何人提供任何财产,或同意任何人保留任何财产,或故意诱使被欺骗人作出或不作出其在未被欺骗的情况下可能不作出或作出的行为,且该作为或不作为的行为可能对他人的身体、思想、声誉或财产造成损害或伤害的行为,被称为“诈骗”。

解释:不诚实地隐瞒事实是本条意义上的欺骗行为。

例 释

(a)A通过假装公职人员,故意欺骗Z,并以此不诚实地诱使Z使A拥有A并不打算付款的信用货物的行为,是为诈骗。

(b)A使用假冒商标,故意欺骗Z,使其相信该物是由某知名制造商生产的,并以此不诚实地诱使Z购买并为之支付价款的行为,是为诈骗。

(c)A通过向Z展示某物的虚假样品,故意欺骗Z,使其相信该物与样品是相符的,并以此不诚实地诱使Z购买并为之支付价款的行为,是为诈骗。

(d)A因无现金而以无法兑付的票据偿还某款项,故意欺骗Z并以此不诚实地诱使Z提供该物而无意付款的行为,是为诈骗。

(e)A通过质押其明知不是宝石的“宝石”,故意欺骗Z,从而不诚实地诱使Z向其提供借款的行为,是为诈骗。

(f)A故意欺骗Z,使其相信A会偿还其借款,从而不诚实地诱使Z提供A并无意偿还的借款的行为,是为诈骗。

(g)A故意欺骗Z,使其认为A意图向其交付而实际上A并不打算交付的一定数量的靛蓝植物,从而不诚实地诱使Z在这种交付的信念下支付价款的行为,是为诈骗。但若A在获得价款时,打算交付,然后违反合同而不交付,则不构成诈骗,只承担违反合同的民事责任。

(h)A故意欺骗Z,使其认为A已经履行了而实际未履行的A与其的合同义务,从而不诚实地诱使Z支付合同款的行为,是为诈骗。

(i)A向B出售并让与了一处房产。A明知在向B出售后,其已经对该房产丧失了财产权利,但仍在不披露该房产已被出售并让与了B这一事实的情况下向Z出售或进行抵押,并从Z处收取出售或抵押价款的行为,是为诈骗。

416.【冒名诈骗】通过假装成其他人或故意用一个人替换另一个人,或作为代表非其自身的任何其他人的行为,构成以诈骗为目的的冒充行为。

解释:无论被冒充的是真实的人或是假想的人,该罪都成立。

例 释

(a)A通过假装成一同名特定的富有银行家实施诈骗,构成以诈骗为目的的冒充行为。

(b)A通过假装已故的B实施诈骗,构成以诈骗为目的的冒充行为。

417.【对诈骗的处罚】犯有诈骗行为的,处三年以下任意类型监禁,并处或单处罚金。

418.【知道诈骗行为可能会对受害人受法律保护的利益造成不当损失】行为人明知其诈骗行为可能会对所涉及的交易中他人受到法律保护或合法合同保护的利益造成不正当损失而实施该诈骗行为的,处三年以下任何形式的监禁,或处罚金,或并处。

419.【对冒名诈骗的处罚】有以诈骗为目的的冒充行为的,处三年以下任意类型监禁,或罚金,或并处。

420.【诈骗和不诚实地诱使财产交付】实施诈骗,并以此不诚实地诱使受骗者将任何财产交给任何人,或制造、更改或销毁有价证券的全部或任何部分,或签署或盖章对能够转换的任何物品有价值的担保的,处七年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

诈骗行为和财产处置

421.【不诚实地或欺诈性地移除或隐藏财产以防止债权人分配】在没有合适对价的情况下,不诚实或欺诈性地转移、隐匿或交付给他人财产,移交或导致财产被移交给他人,从而故意阻止或明知其可能因此阻止债权人或任何其他的债权人之间依法分配该财产的,处两年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

422.【不诚实地或欺诈性地阻止债权人获得债务】不诚实或欺诈性地阻止债务人本人或任何其他人依法偿还自身债务或他人债务的,处两年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

423.【不诚实地或欺诈性地执行包含虚假陈述的转让契据】不诚实或欺诈性地签署、执行或加入任何旨在转移或收取任何财产或任何利益的契约或文书,如果其中含有任何关于与该转移或收取的或与一人或多人的真正使用意图或利益有关的虚假陈述,处两年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

424.【不诚实地或欺诈性移除或隐藏财产】不诚实地或欺诈性地隐匿或转移自己或任何其他人的任何财产,或不诚实或欺诈性地协助隐匿或转移任何财产,或不诚实地放弃他有权获得的任何要求或权利的,处两年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

损害行为

425.【损害行为】明知可能造成财产毁损,或致使财产发生破坏、效用降低或价值减少,从而给社会或他人造成损失或损害而故意实施的行为,构成损害行为。

解释1:行为人对财产造成损失或是否知晓该财产的所有权人并不重要,重要的是行为人明知损毁财产会导致不当损失而故意实施该损毁行为。

解释2:损害行为可能由行为人一人的行为造成,也可能与他人共同实施。

例 释

(a)A主动焚烧属于Z的有价值的证券,意图造成Z损失的行为构成损害行为。

(b)A将水引入属于Z的冰室,导致冰融化,意图造成Z损失的行为构成损害行为。

(c)A主动将属于Z的戒指扔入河中,从而对Z造成损失的行为构成损害行为。

(d)A知道他的财物即将被执行以便偿还他应付给Z的债务,但A毁坏了这些财物,从而阻止Z获得债务偿付,对Z造成损失的行为构成损害行为。

(e)A主动将已经投保的船只抛弃,意图对承保人造成损失的行为构成损害行为。

(f)A将Z订立了船舶抵押契约的船只抛弃,从而对Z造成损失的行为构成损害行为。

(g)A射杀与Z共同所有的马匹,意图对Z造成不当损失的行为构成损害行为。

(h)A明知其可能对Z的作物造成损害,仍意图导致这种损害,从而使牛进入属于Z的田地的行为构成损害行为。

426.【损害行为的处罚】犯有损害行为的,处三个月以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

427.【损害行为造成五千缅币以上的损失的处罚】犯有损害行为,造成五千缅币以上的损失或损害的,处两年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

428.【杀死或致残动物的损害行为】有通过对任何动物或价值一千缅币以上的动物进行杀戮、投毒、致残或致使该动物无用的损害行为的,处两年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

429.【破坏或损害牲畜等任何价值五千缅币的动物的损害行为】有通过对大象骆驼、马匹、骡子、水牛、公牛、奶牛、阉牛(无论其价值如何)进行杀戮、投毒、致残或致使该动物无用的,或对其他价值五千缅币以上动物实施上述行为的,处五年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

430.【使灌溉工作受损或错误地转移水而造成的损害行为】有通过实施任何行为导致农业用水,或人类、作为财产的动物的饮食用水,或清洁用水,或工业用水缩减的,或明知可能导致上述用水缩减而仍实施的损害行为的,处五年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

431.【使公共道路、桥梁、河流或河道受损的损害行为】有通过实施任何行为自然或人为地导致公路、桥梁、通航河道或通道处于不可通行或不安全状态的,或明知可能导致上述状态而仍实施损害行为的,处五年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

432.【使公共排水泛滥或阻塞而造成的损害行为】有通过任何行为导致公共排水泛滥或阻碍,引起伤害或损失的,或明知可能导致上述损害或损失而仍实施损害行为的,处五年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

433.【摧毁、移动或提供不太有用的灯塔或海标制造的损害】有毁坏、移动灯塔或其他用于海上标志的光源,或任何其他海上标志物或浮标或起到引航作用的物体的行为的,或导致前述的灯塔、标志物、浮标或其他物体无法正常发挥引航作用的损害行为的,处七年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

434.【通过摧毁或移动来损害由公共当局确定的土地标志】有通过毁坏或移动任何由公共部门固定的陆地标记的,或导致该陆地标记无法正常使用的损害行为的,处一年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

435.【用火或爆炸性物质意图造成一万缅币或农产品一千缅币的损害】有通过纵火或引爆爆炸物,意图造成价值一万缅币以上财产的损毁的,或价值一千缅币以上的农产品财产的损毁的,或明知可能导致上述损害而仍实施损害行为的,处七年以下任意类型监禁,并处罚金。

436.【意图摧毁房屋等的火灾或爆炸性物质的损害】有通过纵火或引爆爆炸物,意图造成用于祈祷或人类居住或财产存储的建筑物毁坏的或明知可能造成上述毁坏而仍实施损害行为的,处二十年监禁,或十年以下任意类型监禁,并处罚金。

437.【企图破坏甲板船或二十吨重物船使其不安全的损害】有意图或明知可能造成破坏而仍对甲板船或任何载重二十吨以上船舶实施损害行为,对其造成破坏或使其不安全的,处十年以下任意类型监禁,并处罚金。

438.【对第437条所述损害行为的处罚】有通过纵火或引爆爆炸物的方式实施或企图实施前条损害行为的,处二十年监禁,或十年以下任意类型监禁,并处罚金。

439.【对故意搁浅或搁浅船只进行盗窃等行为的处罚】故意启动任何搁浅或靠岸船舶,意图或可能对船上财产实施盗窃或不诚实的挪用的,处十年以下任意类型监禁,并处罚金。

440.【对造成死亡或伤害的损害行为的处罚】对准备造成人员死亡、伤害、不当拘禁,或造成他人因威胁而惧怕死亡、伤害或不当拘禁的损害行为,处五年以下任意类型监禁,并处罚金。

非法侵入

441.【非法侵入】任何进入他人所有的房屋,意图实施犯罪,或恐吓、侮辱或骚扰所有权人的,或合法地进入房屋,非法停留其中并意图对所有权人进行恐吓、侮辱或骚扰,或实施犯罪,是为“非法侵入”。

442.【侵入房屋】非法进入或停留于任何用于居住的建筑物、帐篷或船舶,或任何用于祈祷或用于财物存储的建筑物,是为“非法入室”。

解释:非法侵入者身体的任一部分进入室内则足以构成“非法入室”。

443.【潜伏侵入】对于实施非法入室,采取预防措施向有权从建筑物、帐篷及船舶等侵入空间中排除或驱逐入侵者的人隐匿该行为,是为“潜伏侵入”。

444.【夜间潜伏侵入】于日落后日出前时间实施潜伏侵入,是为“夜间潜伏侵入”。

445.【非法入室】行为人在进入房屋或其任一部分时存在下列六种情形之一的,或带有实施犯罪目的进入房屋或其任一部分的,或已经在屋内实施犯罪,在下列六种情况之一下离开房间的,被认为构成非法入室:

(a)如果行为人进入或离开;

(b)如果他进入或退出任何非他本人或该罪行的教唆者所指的任何通道,以供人类进入,或通过任何墙壁或建筑物攀爬而进入或离开的任何通道;

(c)如果任何房屋入侵者通过任何通道进入或退出以通过任何不由房屋的占用者打开的通道的方式闯入房屋;

(d)如果他通过打开任何锁来进入或退出房屋,或者在侵入房屋之后退出房屋;

(e)如果他通过刑事犯罪或攻击或威胁任何人进行攻击来影响他进入或退出房屋;

(f)如果他进入或退出任何他知道已被封住入口或出口的通道,并且被他自己或教唆者解开。

解释:任何在房屋内的房屋或建筑物,以及与此房屋之间有直接内部通道的房屋,是本条所指房屋的一部分。

例 释

(a)通过在Z的房子的墙壁上打一个洞并将手穿过洞来进行房屋侵入,这是非法入室。

(b)通过在甲板上的一个洞口匍匐进入船舶而进行侵入,这是非法入室。

(c)通过窗户进入Z的房子进行房屋侵入,这是非法入室。

(d)通过门进入Z的房子进行房屋侵入,打开了一扇固定的门,这是非法入室。

(e)通过门进入Z的房子进行房屋侵入,通过将电线穿过门上的一个孔来抬起闩锁,这是非法入室。

(f)A找到了Z的房门的钥匙,并用那把钥匙打开了门,进入Z的房子进行了房屋侵入,这是非法入室。

(g)Z站在他的门口,A击倒Z来强行进入房屋,这是非法入室。

(h)门卫Z站在Y的门口,一个人通过威胁要打败Z来阻止Z反对他,并进入房子进行房屋侵入,这是非法入室。

446.【夜间非法入室】在日落之后到日出之前进行非法入室的行为称为“夜间非法入室”。

447.【对非法侵入的处罚】犯有非法侵入罪的,处三个月以下任意类型监禁,或五万缅币以下罚金,或并处。

448.【对非法入室的处罚】任何人进行非法入室,处一年以下任意类型监禁,或十万缅币以下罚金,或并处。

449.【为了实施可判处死刑的罪行而非法侵入】任何人,为实施任何可判处死刑的罪行而进行非法侵入的,处二十年监禁或十年以下普通监禁,并处罚金。

450.【为了实施可判处终身监禁的罪行而非法侵入】为实施任何可判处终身监禁的罪行而进行非法侵入的,处二十年监禁或十年以下任意类型监禁,并处罚金。

451.【为了实施可判处监禁的罪行而非法侵入】任何人,为实施可判处监禁的罪行而进行非法侵入的,处两年以下任意类型监禁,并处罚金。如果意图犯下的罪行是盗窃罪,监禁期可延长至七年。

452.【在准备伤害、攻击或不当约束他人后非法侵入】任何人进行了非法侵入,为对任何人造成伤害做准备,或是为了殴打任何人,或是为了对任何人进行不正当的约束,或是为了让任何人担心受到伤害或受到攻击或不正当的克制,都要受到处罚,处七年以下任意类型监禁,并处罚金。

453.【对非法入室的处罚】任何潜伏入侵或破坏房屋的人,处两年以下任意类型监禁,并处罚金。

454.【为了实施可判处监禁的罪行而非法入室】任何人为了实施任何可处以监禁的罪行而潜伏侵入房屋或破坏房屋的,处三年以下任意类型监禁,并处罚金。如果打算实施的罪行是盗窃,则监禁期限可延长至十年。

455.【在准备伤害、殴打或不当约束他人后非法入室】任何人入室潜伏或潜伏非法入侵房屋或破门而入,对任何人造成伤害,或袭击任何人,或非法拘禁任何人,或让任何人因害怕受伤或不当克制而做准备,处十年以下任意类型监禁,并处罚金。

456.【对夜间潜伏侵入的处罚】任何夜间潜伏房屋入侵或夜间破坏房屋的人,处三年以下任意类型监禁,并处罚金。

457.【为了实施可判处监禁的罪行而夜间潜伏侵入】任何人夜间潜伏房屋以犯下任何可判处监禁的罪行,应处五年以下任意类型监禁,并处罚金。如果意图犯下的罪行是盗窃罪,监禁期可延长至十四年。

458.【在准备伤害、殴打或不当约束他人后夜间潜伏侵入】非法入侵或夜间破坏房屋,对任何人造成伤害,或袭击任何人,或非法拘禁任何人,或使任何人害怕受伤或受到攻击或不正当克制,处十四年以下任意类型监禁,并处罚金。

459.【潜伏侵入造成严重伤害】无论是谁在潜伏房屋,侵犯房屋或破坏房屋时,都会对任何人造成严重伤害或企图导致任何人死亡或严重受伤,应处二十年监禁,或十年以下任意类型监禁,并处罚金。

460.【对所有共同潜伏侵入的人,如果其中一人造成他人死亡或严重受伤的处罚】如行为人实施非法入侵或夜间破坏房屋时,任何犯有此类罪行的人企图造成任何人死亡或严重受伤,则每个参与的人将被处以二十年监禁,或十年以下任意类型监禁,并处罚金。

461.【不诚实地打开包含财产的容器】任何人不诚实地或意图实施损害行为,打破或打开任何装有或行为人确信装有财产的密封容器的,处两年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。

462.【对委托监护人犯下同一罪行的处罚】任何受托保管装有或行为人确信装有财产的封闭容器,而未经授权打开该容器的人,有不诚实的或意图实施的损害行为、打破或打开该容器的行为的,处三年以下任意类型监禁,或处罚金,或并处。