首页 理论教育戴爱莲:中国古代舞蹈的历史与艰辛

戴爱莲:中国古代舞蹈的历史与艰辛

【摘要】:宁波的报纸刊载了名人戴爱莲的《中国舞蹈第一步》,很有见地,内容不多,为体现当时戴爱莲的语言风貌,就原汁原味地摘录如下:中国有舞蹈的历史,但要找出千年以前正确的细节却相当困难,我们只读到历史上有舞蹈这回事,而关于舞蹈的更多的事实,只好从塑像、壁画、版画等遗迹中去想象了。拉萨也是宗教面具舞(跳神)的老家,这种舞表演起来非常激烈,而且是不大简单。

宁波的报纸刊载了名人戴爱莲的《中国舞蹈第一步》,很有见地,内容不多,为体现当时戴爱莲的语言风貌,就原汁原味地摘录如下:

中国有舞蹈的历史,但要找出千年以前正确的细节却相当困难,我们只读到历史上有舞蹈这回事,而关于舞蹈的更多的事实,只好从塑像、壁画版画遗迹中去想象了。

大概唐末以后,舞蹈由盛行而渐趋衰退,也可以说当它被新兴的歌剧并吞以后,它就中止成为独立的艺术了。歌剧里的身段和手势,很明显地就是舞蹈的动作。

照我国的广大领土而论,今天中国的舞蹈是比较地贫乏的。中国的人口是大多数的汉族所组成,假使我们要看汉族的舞蹈或类似舞蹈的东西,第一是歌剧里面的剧舞;第二是存在于北方民间的插秧歌,可以说是土风舞;第三是新年里流行于农村的滚龙灯和舞狮子,属于节气舞;第四:和尚、道士为丧家超度作法的道场,可算是典礼舞。

除了剧舞,上面所述的四种舞蹈,是很简单粗陋的,但为研究中国舞蹈,对任何类似舞蹈的东西应该一律看待。

当我们访问中国少数民族的时候,我们发现了舞蹈的宝库。新疆是最丰富的……

西康藏族的土风舞,特别是巴安的,看起来非常动人。有个有趣的事实,是他们的歌和舞和日本人相像而出奇地惊呼:“这简直就像我们的歌和舞呀!”……我们也能够记忆,日本和西藏的文化是完全受了汉族的影响的,特别在唐朝的时候。

除了西康的土风舞,更西更远一点,可以发现拉萨的踢踏舞。拉萨也是宗教面具舞(跳神)的老家,这种舞表演起来非常激烈,而且是不大简单。

四川西北部的羌民和广西的猺(瑶)民,始终保存着他们在疾病婚丧时候的原始舞蹈,这种原始舞蹈和一切原始艺术一样,是研究者的伟大的灵感。

三年来由我领导的一个小团体“中国舞蹈艺术社”为创作中国舞剧,作过一番努力。故事内容是中国的,表演的是中国人,但不能说那是真正的中国舞剧。我们用了外国的技巧和手法来传达故事,好像用外国话讲中国故事,这是观众显然明白的。可以说过去三年的工作是建立舞蹈成为一种独立艺术的“第一步”。不过就创造中国舞而论,是一个错误的方向。

因为个人缺乏中国舞蹈文化的习惯和知识,因而采取了那个步骤。我回祖国来的目的是学习现存的中国舞蹈,到现在为止,学习的机会非常少。因为汉族缺乏舞蹈,所以我注意到边疆的民族。

舞蹈的历史,开始先有原始舞,社会进步以后乃有土风舞,以后再发展到美化的舞蹈。如果我们要发展中国的舞,第一步需要收集国内各民族的舞蹈素材,然后广泛地综合起来加以开拓。[25]