动词时态：现在时/过去时的语法应用

2023-07-08 理论教育版权反馈

【摘要】：引言部分经常牵涉到的语法问题有：介绍研究领域引用文献时动词的时态用一般过去时还是用现在完成时？罗列本论文的成果贡献时动词的时态用现在时还是一般过去时？

引言部分经常牵涉到的语法问题有：介绍研究领域引用文献时动词的时态用一般过去时还是用现在完成时？罗列本论文的成果贡献时动词的时态用现在时还是一般过去时？是否正确地使用时态有时会影响到句子乃至论文的含义。

一般来说，过去已经发生了的事情，如某个观察（observation）用过去时；现在仍然成立的事情，如某个推论（deduction）用现在时。所以，同一句句子中有时会存在过去时和现在时两种不同的时态。例如：

Einstein showed in 1907 that E equals m c 2.［6］

上句中主句中的动词为过去时，因为爱因斯坦在1907年时已经得出这个结论；而从句中的动词为现在时，因为爱因斯坦所指出的结论仍然成立。

1.一般过去时/现在完成时

一般过去时/现在完成时这一对时态经常能在引言部分看到，也都有用。我们应该了解两者之间的差别，了解在什么情况下应该使用什么时态。

语法书上经常会看到类似如下的例子来说明这两种时态的差别：

过去时 I lived in Shanghai for four years...（隐含but I do not live there anymore.）

现在完成时 I have lived in Shanghai for four years...（隐含and I still live there now.）

不过，请注意如下例子：

过去时 I broke my glasses...（隐含but it does not matter，I repaired them.）

现在完成时 I have broken my glasses...（隐含so I cannot see properly now.）

所以，这两个时态的差别不仅在于事件发生时间上的不同，还在于已经发生的事件是否与当下相关。后者在科技论文的撰写上尤为重要。

例如，在科技论文实例2［3］的引言的起始两句为：Cyclic deformation of copper single crystals oriented for multiple slip has not been much studied［1，2］.Preliminary observations of dislocation structures in saturated copper single crystals oriented for double slip were reported in［3］.第一句用了现在完成时“has not been much studied”，因为正是由于多滑移铜晶体的循环形变没有得到很多研究的这一现状，促使本论文对双滑移晶体循环形变的研究。第二句引用了作者自己已发表的对双滑移晶体循环形变的粗浅研究，用了过去时“were reported in…”，除了表明这个粗浅研究过去已经发表外，也暗示了在本论文的其他部分将不再涉及这个粗浅的研究。

2.一般现在时/一般过去时

在科技论文中，现在时通常用来表达被普遍认同的事实和真理。

例如，论文实例2［3］的引言的最后两句，指出了本论文的主要成果贡献，“These various interactions lead to marked differences in the cyclic response and in the formation of the dislocation structures which control the cyclic response.The results may be compared with those found in polycrystals”，用了一般现在时“lead to”和“may be compared with”。论文作者以此向读者表明，本论文的主要成果，晶体循环形变响应和位错结构的差异是由晶体中不同的位错反应引起的，并且单晶体中得到的结果可以与多晶体的结果相比较，不仅是从本研究工作的双滑移铜晶体的循环形变得到的实验结果和推论，而且这一位错反应模型是对面心立方晶体普遍适用的。所以，这里作者使用一般现在时，所表达的意思要比用一般过去时“led to”和“might be compared with”强烈得多、确定得多。

动词时态：现在时/过去时的语法应用

相关推荐